Công chúa và hoàng tử hôm nay cũng rất đẹp
03
나플리
Ừm...
Naples tỉnh dậy và mở to mắt.
Đôi mắt của Naples mở to khi khung cảnh xung quanh dần hiện rõ.
나플리
Cái gì thế... đây chẳng phải là phòng của người hầu gái trong game sao?
나플리
Tôi rõ ràng đã đăng xuất và ngủ thiếp đi... Đây có phải là một giấc mơ không?
Hãy bóp nhẹ quả bóng. Nó cảm thấy lạnh.
나플리
Ôi... Đau quá. Nếu đó là trong game thì mình có thể thoát ra. Đăng xuất thôi.
Nhưng không có phản ứng nào cả.
나플리
...Đăng xuất. Đăng xuất, đăng xuất!
Hệ thống trò chơi vẫn không phản hồi. Đó là thời điểm đó.
시스템 ???
[Người chơi Naples, bạn phải thu thập cái kết hạnh phúc của Hoàng tử Noah tại đây.]
Đột nhiên, một cửa sổ văn bản hiện ra trước mắt tôi và nói chuyện với tôi.
나플리
...Cái gì? Không, đợi đã. Cái quái gì thế này...
시스템 ???
[Nếu bạn thu thập được kết thúc có hậu của Hoàng tử Yejun, Bambi, Eunho và Hoàng tử Hamin, nhưng không thu thập được kết thúc có hậu của Hoàng tử Noah, và hoàn thành một khoảng thời gian nhất định trong trò chơi, một tuyến kết thúc ẩn sẽ được mở khóa. Người chơi đã hoàn thành điều kiện đó.]
나플리
Kết thúc ẩn...? Vậy là giờ tôi phải thu thập cả kết thúc có hậu còn lại và kết thúc ẩn sao?
시스템 ???
[Vâng, bạn không thể rời khỏi nơi này cho đến khi thu thập được cái kết có hậu và cái kết bí ẩn.]
나플리
Không, như vậy không được! Luật đó ở đâu? Tôi cũng phải đi làm nữa.
시스템 ???
[Bạn không cần phải lo lắng về thực tại. Một ngày ở thực tại tương đương với một năm ở đây. Hiện tại là 11 giờ đêm ở thực tại. Còn 8 tiếng nữa là đến giờ bạn thức dậy, vậy là còn khoảng 4 tháng nữa ở đây.]
나플리
Cái gì, cái gì? Cậu thậm chí còn biết điều đó sao?
Naples ngạc nhiên khi nghe nhắc đến một hệ thống liền mạch, nhưng rồi thở dài.
나플리
Dù sao thì... bạn muốn tôi thu thập cái kết hạnh phúc của Hoàng tử Noah trong vòng 4 tháng à?
시스템 ???
[ Đúng . ]
나플리
Bạn nghĩ điều đó có khả thi không...?
Naples cảm thấy tức giận một cách khó hiểu. Cậu đã tìm kiếm gần một tháng trời, đi đi lại lại giữa thực tại và trò chơi, cố gắng hoàn thành màn chơi, nhưng Hoàng tử Noah vẫn không thấy đâu. Cậu phải làm gì bây giờ?
시스템 ???
[Chúng tôi sẽ cung cấp các lợi ích hệ thống dành riêng cho người chơi]
Ngay khi hệ thống ngừng phát âm, một phong bì xuất hiện trước mắt Naples.
나플리
...lá thư của Lilia?
Nếu đó là Lilia, thì đó sẽ là Lilia Lev, người bạn thân của Nafpli trong game.
Naples mở phong bì và đọc lá thư.
Trong thư có lời nhắn từ Lilia, cô ấy lo lắng cho tôi vì không nhận được tin tức gì từ tôi kể từ khi một chuyện lớn xảy ra, và một lời nhắn yêu cầu tôi đến dinh thự Lev vì cô ấy vừa nghe tin tôi đang ở đây.
나플리
Đây là một đặc quyền đặc biệt sao?
시스템 ???
[Nếu bạn làm theo hướng dẫn trong thư, bạn sẽ tìm thấy manh mối. Chúc may mắn.]
Cửa sổ hệ thống biến mất cùng với một thông báo chúc bạn may mắn.
나플리
Haa... Vậy là bạn vẫn bảo tôi đi gặp Lilia à?
Naples nhìn xuống địa chỉ của dinh thự Lev, được viết một cách tử tế trên lá thư.
나플리
Vài ngày sau, Nafli, đang đi nghỉ mát, đến dinh thự Lev nơi Lilia đang ở bằng xe ngựa.
Theo thiết lập của trò chơi, Lilia là người bạn duy nhất của Nafpli, nhưng Nafpli chưa bao giờ gặp cô ấy. Anh ta liên tục phớt lờ những cuộc gặp gỡ của Lilia, khăng khăng tấn công các hoàng tử.
나플리
Phù... Nếu biết chuyện này xảy ra, tôi đã gặp bạn vài lần rồi.
Trong game, Naples có thân phận là một quý tộc sa sút. Tên đầy đủ của anh ta là Naples Liz.
Cô là con gái lớn của Tử tước Liz, nhưng cô đã mất gia đình trong một tai nạn bí ẩn và tài sản của cô bị người thân phá hủy, khiến cô không còn nơi nương tựa và phải trở thành người hầu gái.
Lilia là bạn thời thơ ấu của Nafley, sống với tư cách là con gái cả của Tử tước phu nhân xứ Leeds.
Khi Naples đến dinh thự Lev và bước xuống xe ngựa, người quản gia tiến đến cửa để chào đón ông.
레브 저택 집사
Chào mừng, Hoa hậu Naples.
나플리
Chào... Tôi đến thăm Lilia.
레브 저택 집사
Tôi sẽ hướng dẫn bạn đến nơi bạn đang ở.
Người quản gia mở cửa cho Naples vào, rồi lập tức dẫn đường.
Naples, đang đi dọc hành lang theo sau người quản gia, vừa đi vừa liếc nhìn xung quanh.
Bên ngoài, dinh thự của mục sư trông gọn gàng và sạch sẽ với tông màu nâu chủ đạo, nhưng bên trong lại được trang trí bằng những gam màu đỏ điểm xuyết để tránh cảm giác nhàm chán.
Chẳng mấy chốc, người quản gia đã đến phòng tiếp khách và ra hiệu cho Naples tiến về phía cửa.
레브 저택 집사
Cô Lilia đang đợi ở đây.
Sau khi cúi chào xong, ông ta biến mất không dấu vết.
Naples hít một hơi thật sâu và mở cửa phòng tiếp khách.
Lilia đứng dậy khỏi chỗ ngồi và nhìn Nafpli mở cửa bước vào.
릴리아
Ôi trời ơi... Naples!
Lilia chạy đến chỗ Nafpli, vừa khóc nức nở vừa ôm chầm lấy anh.
릴리아
Sao anh/chị lại không gửi cho tôi dù chỉ một lá thư?
나플리
Ờ... xin lỗi, Lilia. Tớ hơi lơ đãng...
'Tôi quá say mê việc được gặp các hoàng tử và cái kết hạnh phúc của họ đến nỗi không còn thời gian để xem bất cứ thứ gì khác.'
Lilia, không hề hay biết Naples đang nghĩ gì, đã dẫn Naples đến bàn.
Ngay lúc đó, Naples nhìn thấy một người phụ nữ đang ngồi đối diện mình.
Cô ấy là một người phụ nữ xinh đẹp với vẻ ngoài có phần dữ dằn, mái tóc dài màu nâu nhạt.
릴리아
Naples, đây là Seira Youngae của Nữ bá tước Vincennes. Seira Youngae, đây là Naples, người bạn thân thiết của tôi.
Khi Lilia được giới thiệu, Seira Youngae nhìn Naples từ đầu đến chân, rồi khịt mũi và há miệng.
세이라
Ồ, tôi hiểu rồi. Thật ngạc nhiên là cậu và Youngae Lilia lại là bạn thân dù hai người chẳng hề hòa thuận với nhau.
Lilia nở một nụ cười gượng gạo với Nafpli trước thái độ lạnh lùng của Seira rồi ngồi xuống rót trà cho anh.
릴리아
Seira Youngae đột nhiên đến thăm hôm nay và tôi cũng đến cùng... Naples, các bạn ổn chứ?
Lilia nói với vẻ mặt hối lỗi.
나플리
Ừ, không sao đâu. Mình không phiền.
Naples chỉ đến để tìm kiếm manh mối về Hoàng tử Noah và Seira Youngae.
세이라
Ồ, Lily Youngae. Tôi nghe thấy gì đó.
세이라
Dì của Lilia Youngae là bảo mẫu của các hoàng tử, đúng không?
릴리아
Đúng vậy, dì Eril từng là bảo mẫu của các hoàng tử. Hiện dì đã nghỉ hưu và sống trong dinh thự.
세이라
Đúng vậy, nhưng có tin đồn đang lan truyền.
Khi Lilia nghiêng đầu nhìn Seira, khóe miệng cô nhếch lên.
세이라
Có một nàng công chúa đang sống ẩn mình trong dinh thự của dì bạn.
'Hả? Đây là kiểu diễn biến gì vậy... Một nàng công chúa ẩn mình sao?'
Naples cảm nhận được điều gì đó trong lời nói của Seira.
릴리아
....Hả?...Vậy ra, công chúa ẩn danh...
Seira há miệng với vẻ mặt tự tin khi nhìn Lilia lắp bắp, không giấu nổi vẻ mặt bối rối.
세이라
Có người nói rằng công chúa ẩn mình trông giống hệt như chị em sinh đôi của hoàng tử Noah.
Nghe lời Seira nói, Lilia bắt đầu nấc cụt.
세이라
Hoàng tử Noah mất tích không dấu vết... và những lời đồn thổi đang lan truyền từ dinh thự của dì Lilia Youngae. Hmm, chuyện gì đang xảy ra vậy?
릴리아
Chà chà... Seira Youngae. Ôi trời.
Lilia nhấp một ngụm trà nhanh để cầm cơn nấc cụt.
세이라
Ae Lilia trẻ tuổi, em biết là anh đã yêu Hoàng tử Noah từ lâu rồi, phải không?
Naples, người đang nhâm nhi trà và chăm chú lắng nghe những lời thẳng thắn của Seira, đã đặt tách trà xuống với một tiếng động mạnh.
'Sao, Seira Youngae là đối thủ của tôi à?'
Nafli, người vốn đã cảnh giác với Seira, chẳng mấy chốc bắt đầu suy nghĩ về những điều Seira đã nói.
'Vậy là... có một nàng công chúa giấu mặt trông giống hệt Hoàng tử Noah, người mà chẳng thấy đâu cả, và dinh thự của dì Lilia... chắc chắn có điều gì đó bí ẩn ở đó.'
Naples nhìn Seira với ánh mắt rạng rỡ.
세이라
Youngae Lilia. Tôi sẽ nói thẳng vào vấn đề. Hãy giúp tôi đến thăm biệt thự của dì tôi.
릴리아
Nhưng... tôi có thể làm điều đó như thế nào...
세이라
Nếu bạn là Lillia Youngae, bạn có thể đến thăm dinh thự bất cứ lúc nào. Xin hãy giúp tôi tìm Hoàng tử Noah.
Khi Seira nhìn cô với ánh mắt rực lửa, Lilia cười gượng gạo và đáp lại bằng một cái nhìn khó xử.
Nhưng đó cũng là một cơ hội cho Naples.
나플리
Ừm... Lilia. Thật ra, tớ muốn đến thăm biệt thự của dì Eril.
나플리
Tôi muốn chào hỏi bạn vì đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối tôi gặp bạn hồi còn nhỏ.
Naples nhìn Lilia với vẻ mặt buồn bã và đôi mắt đẫm lệ.
Lilia thở dài, tim cô chùng xuống khi nhìn thấy Nafpli.
릴리아
Thở dài, tôi không thể không làm thế. Tôi sẽ gửi thư cho dì Eril.
릴리아
Và Seira Youngae, Youngae, hãy đợi cho đến khi dì cháu hồi âm nhé.
릴리아
Tôi sẽ báo cho mọi người biết khi nhận được hồi âm từ dì tôi.
Chuyến thăm biệt thự của dì Lilia kết thúc như vậy, và sau đó, họ tiếp tục trò chuyện về những chuyện thường nhật.
Khi mặt trời bắt đầu lặn, Nafli và Seira Youngae rời khỏi dinh thự, được Lilia hộ tống.
세이라
Bạn.
나플리
Đúng?
Seira trừng mắt nhìn Naples với vẻ mặt lạnh lùng.
세이라
Tôi không biết kế hoạch của họ là gì, nhưng tôi là người đang tìm kiếm Hoàng tử Noah trong dinh thự đó.
Naples nhún vai, cố gắng hết sức để không chú ý.
나플리
Ai nói gì vậy? Tôi sẽ đến thăm dì Eril để xem dì ấy thế nào.
Naples cảm thấy áy náy vì tội lỗi, nhưng anh mừng vì mình có một lý do chính đáng. Nếu không, anh sợ mình sẽ túm tóc Seira mất.
세이라
Ừm, chúng ta hãy chờ xem.
Seira liếc nhìn Naples, rồi lên xe ngựa và khởi hành.
나플리
Tôi đoán là tôi sẽ quay lại bây giờ.
Trên đường trở về cung điện bằng xe ngựa, Naples dần nhớ lại tình hình trước đó.
Và rồi, vì một lý do nào đó, tôi cảm thấy chắc chắn rằng có điều gì đó đang xảy ra trong dinh thự của dì Eril.
Đã bao lâu rồi kể từ đó?
Khi Naples trở về phòng sau khi hoàn thành công việc trong ngày, anh thấy một lá thư trên bàn làm việc.
나플리
Lá thư của Lilia!
Bức thư nói rằng vì dì tôi đã cho phép, nên chúng tôi nên cùng nhau đến thăm dì vào kỳ nghỉ tiếp theo.