Nữ chính trong sáng, ngây thơ và kẻ bắt nạt Taehyung
Danh hiệu đã biến mất....
해설
Hôm nay cũng có hòa bình...
해설
Hiệp đấu thứ ba, vốn không mấy sôi động, đã bắt đầu.
Kim Taehyung hiện không có mặt trong lớp học.
여주 속마음
Anh ấy đi đâu rồi... Anh ấy ở đó đến tận tiết thứ hai...
Trước hết, vì không có việc gì làm trong giờ học, vậy chúng ta hãy bỏ qua phần này nhé?
여주
Chúng ta có nên đến nhà kho không?
여주
Nơi này trước đây từng là phòng tập thể dục, nhưng giờ trông như bị bỏ hoang.
여주
Taehyung ơi, cậu có ở đó không?
??
giúp đỡ!!
여주
?
여주
Nó (đang tiến đến) cái gì vậy?
여주
??????
여주
Taehyoung Kim???????????
태형
thưa bà.....
지은
Ôi trời...
여주
Bạn đã đánh anh ta à?
태형
......
여주
Bạn nói cho tôi biết đi.
지은
Tôi vừa mới... ở đây thì Taehyung đến... và tôi muốn hỏi cậu ấy một vài điều...
여주
Bạn hỏi gì vậy?
지은
Nói như vậy hơi khó xử...
여주
Tạm thời cứ cho là như vậy đi.
여주
Kim Taehyung, hãy nói cho tôi biết
여주
Đó có thực sự là lý do?
태형
KHÔNG....
지은
KHÔNG!
여주
Hãy im lặng
지은
.......
태형
Nghe này, nữ anh hùng!
여주
Tôi đang lắng nghe
태형
Anh chàng này là ai? Anh ấy là bạn cùng lớp hồi cấp hai của tôi.
여주
ừ
태형
Tôi bị bắt nạt vì anh ấy.
여주
Jeonta??
태형
Nhưng rồi cậu ấy đến gặp tôi và nói rằng cậu ấy muốn quay lại trường trung học cơ sở.
여주
Vậy là anh đang nói tôi muốn đánh anh lần nữa à?
지은
KHÔNG...!
태형
(Nhìn thấy thứ gì đó) Che tai lại đi, bà ơi.
여주
Ừ? Ừ
주원
Này Kim Taehyung, cậu đến từ đâu vậy?
태형
Tại một trường khác
윤기
Nhưng thế giới này thật điên rồ đến nỗi Kim Taehyung đã bị đuổi khỏi cuộc thi.
태형
Cái gì
윤기
KHÔNG
지은
Tất cả bắt nguồn từ đâu...
주원
Này, bạn còn nhớ tôi không?
지은
Khi tôi còn học cấp hai...
지은
Tên bắt nạt đó à!?
주원
ừm
윤기
Bạn có phải là kẻ bắt nạt không?
주원
Không phải bây giờ!
주원
Tôi có nên giết con chuột nhỏ này ngay bây giờ không?
지민
Thực ra??
태형
Vậy, bạn đến từ khi nào?
지민
Hiện nay
태형
được rồi....
지민
Nhưng việc giết người cũng tương tự như vậy.
주원
sau đó
지민
Nhưng giờ đóng cửa đã hết.
태형
Vậy thì mời anh đi trước. Nếu anh xuất hiện trước mặt tôi lần nữa, tôi sẽ thua.
지은
Máy lạnh… (tắt)
태형
dưới...
여주
Tôi sẽ phải sống như thế này đến bao giờ?
태형
À, xong rồi.
여주
Hai người đã nói chuyện về điều gì vậy?
태형
Chỉ nói chuyện phiếm thôi à?
지민
Biểu cảm khuôn mặt của bạn có thay đổi quá nhiều không?
윤기
Thật vậy sao?
태형
태형
태형
태형
윤기
Đúng vậy, điều đó thật tệ...
여주
Chúng ta nhanh lên và đi thôi. Hôm nay tiết học ngắn hơn bình thường.
태형
Ý bạn là bạn chỉ định làm tiết thứ 4 thôi à?
여주
Vậy thì đi thôi!!!!!
석진(담임쌤)
Được rồi, hôm nay giáo viên
반 애들
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực hết mình.
석진(담임쌤)
Chúc mừng lễ Chuseok!
여주
Gì
태형
Chúng ta cùng đi thôi
여주
À, đúng rồi
태형
?
여주
Công viên Jim
지민
?
여주
Chuyện đó xảy ra như thế nào?
지민
Mọi việc đang diễn ra tốt đẹp.
여주
Biết
채원
Này!!
지민
Bạn có ở đây không?
여주
Eo ơi!!!!
채원
Trời ơi!!!!
여주
Chaewon!!!!!!
채원
Yeojussi!!!!!!
채원
Wooooooooooooooo!!!! (Nắm tay nhau và nhảy nhót)
지민
Hai người có quen biết nhau không?
여주
Khi tôi còn học tiểu học
채원
Cùng một lớp học suốt 5 năm liền!!!
여주
Chào em trai và em gái của bạn!
채원
Trường học này
여주
Trời ơi!!!!
채원
Vậy, bạn có đến nhà tôi bây giờ không? Anh trai và em gái tôi đều đang ở đây.
여주
Ngon quá!!!
Đi ra ngoài
채원
Đúng rồi, hai người lại đây. Park Jim, cậu có biết địa chỉ không? Tớ đi trước nhé!!
지민
......
태형
Gì...
여주
Ồ, nó rộng, nó rộng
채원
Này, đã bao nhiêu năm rồi kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau?
여주
Ờ ừ ừ.....
지민
5 năm
태형
Đã lâu rồi, nhưng tôi vẫn nhớ.
여주
À đúng rồi, còn em trai và anh trai của bạn thì sao?