Cô Thỏ Anh Hùng và Bảy Người Đàn Ông
06. Người đàn ông quyến rũ
-
01:00 PM
최여주
(Nhìn đồng hồ) Ừm... Bao giờ thì đến đây?
Hôm nay là thứ Bảy. Nữ chính ăn mặc chỉnh tề để gặp ai đó và đang ngồi trong quán cà phê (uống nước ép cà rốt và ăn bánh cà rốt) chờ đợi.
Ding-
○○○/필요한역
Chào mừng.
최여주
Ờ!
최여주
Taehyung! Qua đây!
김태형
(Cười) Yeoju!
Taehyung tiến đến chỗ Yeoju đang ngồi và ngồi xuống.
김태형
Yeoju, hôm nay trông em xinh quá.
최여주
Thật sao? Tôi mừng vì tất cả công sức trang trí của mình đã được đền đáp!
김태형
Bạn xinh quá! Bạn là nữ thần! Không, bạn còn xinh hơn cả nữ thần!
최여주
(////)Đừng như vậy chứ... Tôi xấu hổ quá.
김태형
Phù, dễ thương quá!
Ding-
○○○/필요한역
Ôi, tôi mệt quá.
최여주
Ôi... kia là bọn trẻ!
김태형
Suỵt, chúng ta hãy giả vờ như không biết nhé.
최여주
(Nghiêng đầu) Tại sao??
김태형
Bối rối-) Ừm...
최여주
Nghiêng đầu-)??...
전정국
Ồ, chào Yeoju!
7명
Tae, những người còn lại đang ló đầu ra-) Xin chào
최여주
(Vẫy tay chào)
Sáu người tiến đến bàn của Yeoju và Taehyung rồi ngồi xuống một cách tự nhiên.
전정국
Hôm nay bạn trông thật xinh đẹp.
박지민
Ý tôi là, bạn luôn xinh đẹp, nhưng hôm nay bạn còn xinh hơn nữa.
최여주
Tôi cảm thấy vui khi nhận được lời khen vì đã bỏ nhiều công sức vào trang phục hôm nay, nhưng... tôi lại thấy xấu hổ.
7명
'dễ thương-'
최여주
Tuy nhiên..
7명
????
최여주
Sáu người các bạn đã làm gì vậy?
김태형
Được rồi. Hãy cho tôi nghe lời bào chữa.
전정국
À,... vậy thì...
최여주
??
박지민
Quán net! Tôi đang trên đường đến quán net!
최여주
À, tôi hiểu rồi.
•
••
•••
••••
정호석
Khụ-
정호석
Yeoju, cậu đang làm gì ở đây với Taehyung vậy?
최여주
Hôm nay tôi quyết định đi chơi với Taehyung.
전정국
À,... hai người à?
최여주
Hừ!
김남준
À, có phải hai người đã thì thầm với nhau điều này hôm qua không?
최여주
Đúng vậy! Chính xác.
박지민
Vậy thì, chúng tôi có thể chơi cùng bạn được không?
최여주
hừm....
최여주
KHÔNG
김태형
Mở rộng hết cỡ-)
전정국
Tại sao?
최여주
Ừm... hôm qua khi mình hứa với Taehyung, chúng mình đã thống nhất sẽ đi chơi riêng hai người. Nên mình nghĩ hôm nay mình không thể đi được.
전정국
...
민윤기
...
김석진
...
박지민
À... đúng rồi. Nếu đã hứa thì không thể tránh khỏi...
최여주
Lần sau chúng ta cùng chơi nhé!
박지민
Tốt
최여주
Chúng tôi đi trước nhé! Hẹn gặp lại ở trường!
7명
Những người còn lại, trừ TaeTae ra-) Mmmm~
Bốn người ngơ ngác nhìn chằm chằm vào cánh cửa mà Yeoju và Taehyung vừa bước ra, trong khi hai người khác thì nhìn với vẻ mặt như thể thấy chuyện đó buồn cười.
최여주
Taehyung, chúng ta nên đi đâu?
김태형
.....
최여주
Taehyung?
김태형
.....
최여주
Taehyung!!
김태형
Hả? Bạn vừa nói gì vậy?
최여주
(3)...Bạn đang nghĩ gì mà không nghe thấy tôi nói gì vậy?
김태형
À... ừm... chỉ vậy thôi?
최여주
Chậc—cái gì thế?
김태형
Pat-) Hôm nay tôi sẽ khám cho bạn, vậy bạn muốn đi đâu nhé!
최여주
Ồ—tất cả những nơi bạn muốn đến sao?
김태형
Hừ!
최여주
*Cười toe toét* Tốt lắm
김태형
Ờ... sao lại cười gượng gạo thế?
최여주
Ờ~ Không có gì đâu! Đi thôi! Haha.
Nữ chính nắm lấy cổ tay Taehyung và lên chiếc taxi mà họ đã gọi trước đó, mỉm cười rạng rỡ và nói, "Vui quá!". Taehyung cũng làm theo mà không suy nghĩ, và theo lời kể, họ đã đi trong sự háo hức cho đến khi đến nơi.
Taehyung nói rằng anh ấy đã rất sững sờ và ngơ ngác khi nữ chính kiên quyết từ chối việc cả sáu người cùng đi chơi với nhau, trong khi anh ấy nghĩ rằng cô ấy sẽ đồng ý.🙈🤭
Tiếp tục ở tập sau!