Ghế bên cạnh tôi là
Ghế bên cạnh tôi là
선생님
Lee Yeo-ju-
이여주
Ừm...thịt bò...ngon tuyệt......thịt bò...
선생님
(Hắn tiến lại gần nữ chính và đánh cô ấy rất mạnh)
선생님
Thịt bò có ngon không?
이여주
À…!!! Thầy ơi, sao thầy lại đến đây…?
'Anh ấy hài hước quá lol' 'Cô gái này ngày nào cũng làm thế, không bao giờ bỏ sót ngày nào'
이여주
...Ơ...Ôi...Thầy ơi...Này...Bụng em...đau quá...
선생님
Cửa hàng ồn ào quá, và hôm nay bạn bị cấm vào cửa hàng.
이여주
Ôi trời ơi, thầy/cô ơi!!!!!! Đừng làm thế!!!!! Không được!!!!
Đúng vậy. Người ngồi cạnh tôi là Lee Yeo-ju. Cô ấy là một kẻ gây rối và tham ăn, không bao giờ có một ngày yên ổn và luôn bị giáo viên giám sát, không, cô ấy không thể trốn thoát được.
...Nữ nhân vật chính phiền phức này lại đạt điểm rất cao mà chẳng cần học hành gì cả...
-Giờ ăn trưa-
최승철
Thời tiết ấm áp, rất lý tưởng để ngủ ngay sau khi ăn.
"Bíp-"
이여주
"À, xin chào, mình là Yeoju Lee đến từ bộ phận phát thanh. Hôm nay thời tiết đẹp quá~ và mình rất vui vì tiết học còn được rút ngắn nữa. Mình vui đến nỗi muốn vỗ tay luôn. Đúng rồi, hôm nay mình sẽ bật bài 'Clap' của Seventeen!"
이여주
"À, và Choi Seung-cheol, thời tiết khá ấm áp, sau khi ăn xong, có vẻ như cậu muốn ngủ ngon. Đừng ngủ nữa, hãy đến phòng nghỉ nhé. Chỉ vậy thôi."
...làm ơn để tôi nghỉ ngơi một chút được không...
권순영
Này~ Nữ chính định làm gì vậy nhỉ?
최승철
Haa… Chắc là anh ấy đang bảo mình đi mua đồ ăn ở cửa hàng…
권순영
Dù bạn không thích, cuối cùng bạn vẫn sẽ mua rồi lại phàn nàn, đúng không?
최승철
Gì...
권순영
Trời ơi, cậu đang nói cái quái gì vậy? Đi nhanh lên!
최승철
Được rồi... Tôi đi đây.
Cuối cùng, tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi và đi thẳng đến phòng nghỉ vì cái thằng nhóc cứ như chuột hamster ấy. Tôi nghĩ là ngay cả khi Soonyoung không bảo tôi cũng sẽ không đi...
(Cốc cốc)
최승철
Tôi đây. Hôm nay cô muốn tôi làm gì? Nghe cách cô gọi tôi là "Orama", có vẻ cô đúng là một nàng công chúa.
이여주
Choi Seung-cheol, cậu đến muộn quá!
최승철
Vâng, vâng, xin lỗi tôi đến muộn.
이여주
Đúng vậy! Haha...
최승철
Vậy, tại sao hôm nay bạn lại gọi điện?
이여주
Này... đó là tôi
최승철
Vâng, đừng ngại ngùng.
이여주
Này, tớ nghĩ Soonyoung... thích Kwon Soonyoung.
Nghe vậy, một cảm xúc khó tả dâng trào trong tôi, nét mặt biến dạng. Bực mình? Không, hơn cả bực mình, đó là nỗi buồn. Không phải như thế. Không biết đó là cảm xúc gì, tôi gượng cười và trả lời.
최승철
Ừ... thì sao?
이여주
Tôi rất thích bạn... nhưng tôi không biết phải làm gì, vậy bạn có thể giúp tôi một chút được không...?
Trông anh ta thật tuyệt vọng và lo lắng.
Tôi không thể từ chối.
최승철
Ừm... vâng, được rồi, tôi hiểu. Tôi sẽ cố gắng hết sức. Nếu vậy thì ổn rồi.
이여주
Ồ... Thật sao? Thật vậy à? Cảm ơn bạn rất nhiều...
최승철
Vâng, tôi hy vọng mọi việc sẽ suôn sẻ.
이여주
Cảm ơn...
Tôi cố gắng mỉm cười.
Không hiểu sao, tôi cảm thấy khó chịu. Tôi ghét việc Yeo-ju Lee thích Kwon Soon-young, và việc cô ấy lại cầu xin sự giúp đỡ. Tôi thực sự ghét tình huống này. Tôi muốn từ chối lời đề nghị của cô ấy. Nhưng cô ấy trông có vẻ tuyệt vọng quá.
Vì đó là rượu Yeoju, nên tôi không thể từ chối.