Học sinh chuyển trường là một phù thủy.
8. Những ký ức đã mất



예리
Bạn... Joohyun đúng là phù thủy... thật đấy...


임나연
Nó là cái gì vậy?


예리
Bạn không sợ sao?


임나연
Cái gì? Bạn nói thật à?


예리
Không... thật lòng mà nói, điều đó đúng.


예리
Vì vậy tôi không chơi với anh ấy nữa...


임나연
....vì bạn

Những ký ức bắt đầu ùa về trong tôi.

Tôi muốn quên đi, không.

Những ký ức bị lãng quên

Từ quá khứ


임나연
Bạn đang cố bắt nạt tôi à?

친구
Vậy thì... điều đó không phải đáng sợ sao?


임나연
...

Những ký ức về việc đối xử với bạn như vậy bắt đầu hiện về trong tâm trí.


임나연
Đó là cái gì vậy?... Chuyện đó xảy ra trước đó rồi.


예리
Chào Im Na-yeon!!!


임나연
(ngã xuống)


예리
Này! Đi thôi!


예리
Bạn ổn chứ?


임나연
Phòng bệnh này...vẫn y như hồi đó...


예리
Hả? Bạn đang nói gì vậy?


임나연
Tôi đã khiến Joohyun bị bắt nạt...


예리
Gì?


임나연
Bạn cũng vậy...


예리
Bạn đang nói về cái gì vậy?


임나연
Vài năm trước, khi tôi bị ngã quỵ, chính anh đã đưa tôi vào phòng bệnh viện, đúng không?


예리
Việc đó xảy ra khi nào...


임나연
Lúc đó, cậu nói rằng Joohyun sẽ bắt nạt cậu..!


예리
(Những ký ức về quá khứ ùa về)


예리
Bae Joo-hyun...


임나연
Tôi phải đi gặp Joohyun.


예리
Với thân hình như vậy...


임나연
Này! Sao cậu lại có thể coi như chuyện đó là bình thường sau khi làm một việc như vậy?


예리
Chỉ trong giây lát...

Dadadadada


임나연
Tôi đã làm gì Joohyun vậy?


배주현
Tôi là gì?


임나연
Joohyun... Tớ xin lỗi, tớ thực sự xin lỗi.


배주현
Bạn... nhớ chứ?


임나연
Joohyun... xin lỗi


배주현
Bạn ổn chứ?


임나연
TÔI..


배주현
Tôi nghĩ mình cần phải xóa lại ký ức của mình một lần nữa.


임나연
Cái gì? Anh đã xóa ký ức của tôi sao?


배주현
Ừ... tốt hơn hết là không ai biết...


임나연
Vậy bạn ổn chứ?


배주현
Không...nhưng.


배주현
Xóa bộ nhớ là lựa chọn tốt nhất...


임나연
Tôi hiểu rồi...

Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ ổn nếu tôi xóa hết ký ức của mình.

Tuy nhiên

Không, không phải vậy.

Tình hình chỉ ngày càng tồi tệ hơn.

Nhưng lần này tôi sẽ làm lại.

Và

Vài năm sau.

Vài năm sau...

Vài năm sau...

lê bước chậm chạp


임나연
Hả? Tôi đang ở đâu vậy?

Tôi nên hỏi đường ai đó.


임나연
Chào

???
Sao bạn lại như vậy?


임나연
Tôi có thể hỏi đường bạn được không?

???
Đúng


임나연
Tôi phải làm thế nào để đến đây?

???
Bạn có thể đi theo lối này.

Nhưng nếu chẳng may


배주현
Bạn không biết tôi sao?


임나연
Ừm... Tôi nghĩ tôi biết rồi... haha Tôi không chắc! Bạn có quen tôi không?


배주현
Ôi... không


임나연
Vậy thì, tạm biệt! Cảm ơn.


배주현
Vậy là chúng ta gặp nhau như thế này, Im Na-yeon

Chúng ta đừng nhìn nhận vấn đề theo cách này nữa.

Bạn khỏe không