Sự thật không thể nói ra
#4
Yerin vấp phải chân ai đó và ngã.
학생들
Đây là cái gì? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
정예린
Ôi... đau quá...
임나연
Ôi trời, tôi xin lỗi... Chân tôi dài quá... Tôi xin lỗi,
임나연
Tôi nghĩ bạn cũng nên xin lỗi chứ? Cả chân tôi nữa.
임나연
Nếu bạn bị ốm, hãy nhìn thẳng về phía trước và bước đi... Ôi, bạn thật không may!
김여주
!!!!!!
Tình huống bất ngờ khiến Yeoju bật khóc trong giây lát, nhưng cô kìm nén lại. Cô không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu cô nổi giận ở đây...
김여주
'sau đó.....'
김여주
Yerin, em có sao không? Nắm lấy tay anh và đứng dậy đi.
정예린
ừm......
김여주
'Chà... thật sao... sao cậu không giúp được dù chỉ một người? Ha...'
김여주
Yerin, tớ đang chảy máu... tớ có thể đến phòng y tế được không?
정예린
Hả? Thật sao! Ah~ Đắng quá.......
쌤
Yerin! Tớ có thể đến phòng y tế được không?
정예린
À... Chỉ chảy máu một chút thôi. Không sao đâu...
쌤
Cậu đang bỏ trốn à? Yeoju, tớ có nên đưa Yerin đến phòng y tế không?
김여주
Đúng.
김여주
Yerin, chúng ta đi nhanh lên nào!
정예린
À...không sao đâu...
쌤
vẫn!
김여주
Yerin, chúng ta mau quay lại đây...
정예린
Hừm.......
(Ầm!)
김여주
Giáo viên môn Sức khỏe!
보건쌤
Ai....?
김여주
Tôi tên là Kim Yeo-ju, và tôi là sinh viên chuyển trường!
보건쌤
Chuyện gì đang xảy ra vậy...?
김여주
Bạn tôi...bạn tôi bị thương rồi!
보건쌤
Thật sao...? Vậy thì, chúng ta cứ ngồi đây một lát.
김여주
Đúng
보건쌤
Này, cho tôi vài miếng bông tẩy trang khử trùng.
김여주
Đúng.
보건쌤
Sẽ hơi... keo kiệt một chút. Hãy kiên nhẫn nhé.
김여주
!!!!!
정예린
Thưa thầy... Thầy ơi! Chờ một chút!
보건쌤
Tại sao.....?
정예린
Tôi...đó là.......
보건쌤
Nó là cái gì vậy??
정예린
Đó...đó là...
보건쌤
Nó là cái gì vậy?
정예린
'Ồ thật sao... vậy tôi phải làm gì đây... nếu tôi uống rượu, tôi sẽ béo lên mất...'
보건쌤
Hả? Cái gì vậy? Hả?
정예린
À......đó là......
정예린
'À~ Cậu đang viện cớ gì vậy? Tớ phát điên lên rồi... À! Cứ cho là cậu bị chấn thương tâm lý đi!'
정예린
Đó... là... chấn thương! Tôi bị chấn thương tâm lý...
보건쌤
Chuyện đó xảy ra như thế nào?
정예린
À... chuyện đó... ừm... hồi còn trẻ, rượu dính vào da tôi.
정예린
Tôi từng bị bỏng ở đó một lần khi nơi đó bốc cháy...
보건쌤
Không... không có đám cháy nào ở đây cả... chúng tôi chỉ đang khử trùng thôi.
정예린
Nhưng... tôi vẫn còn hơi... sợ...
보건쌤
Ừ... Nếu đúng là bạn thì chúng tôi chẳng thể làm gì được nữa. Vậy thì chúng ta hãy khử trùng bằng nước thôi.
정예린
Đúng.
김여주
'Phù... Yerin làm tốt lắm!'
răng
Ryo
ở giữa
보건쌤
Được rồi, vậy là xong! Từ giờ trở đi hãy cẩn thận nhé!
정예린
Đúng
보건쌤
Bạn có thể đi rồi!
김여주
Vâng! Tạm biệt!
정예린
tạm biệt!
보건쌤
Ồ, tạm biệt
원라이
Hororororo~ Hẹn gặp lại vào thứ Tư nhé~