Đường trở về
01. Con chó lớn trong ngõ hẻm
11:00 PM
Thứ Bảy, khi đồng hồ điểm 11 giờ đêm.
Trước khi kịp nhận ra điều gì đang xảy ra, tôi đã lạc vào một con hẻm vắng vẻ giữa trời mưa.
Đây không phải là con đường duy nhất để về nhà... Tôi hối hận, nhưng vì đã gần về đến nhà rồi nên tôi cứ thế đi tiếp xuống con hẻm.
Rồi tôi giật mình bởi tiếng mèo kêu và làm rơi chiếc ô.
Chỉ sau khi chiếc ô của tôi rơi xuống, tôi mới nhìn thấy cái bóng trước mặt mình.
강다니엘
......
나
...Bạn ổn chứ?
Anh ấy đang chơi đùa với những con mèo hoang. Anh ấy ngồi trên con đường lạnh lẽo dưới trời mưa. Tôi lo lắng về vẻ ngoài của anh ấy nên đã nói chuyện với anh ấy.
Nhưng bất chấp sự lo lắng của tôi, anh ta vẫn giữ vẻ mặt không biểu lộ cảm xúc và chỉ vuốt ve con mèo. Trong một con hẻm tối, một cậu bé mặc đồng phục học sinh trông có vẻ quen thuộc.
Tôi hơi sợ nên định bỏ đi, nhưng anh ấy đang ngồi đó một mình dưới mưa... Tôi không thể cứ thế bỏ đi được.
나
Rồi tôi bị cảm lạnh.
강다니엘
Đừng lo lắng về điều đó.
나
....không.vâng...
Nếu bạn nói vậy thì tôi không biết nói gì, nên tôi định đi ngang qua thôi, nhưng rồi con mèo kêu meo meo dễ thương.
meo meo
Con mèo đang tỏ vẻ dễ thương với người đàn ông kia thì lại run rẩy vì lạnh.
Người đàn ông mặc đồng phục, dường như đang hơi ngước nhìn lên, cũng đang run nhẹ.
Phải chăng đó là sự cắn rứt lương tâm?
나
Mang theo ô
강다니엘
Đúng?
나
Nó ở ngay trước nhà tôi, nên tôi không cần đến nó.
강다니엘
Tôi đã bảo bạn đừng lo lắng về chuyện đó rồi mà...
나
Đừng hiểu nhầm, tôi đưa chiếc ô cho con mèo chứ không phải cho bạn.
강다니엘
.......con mèo?
나
Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng đừng lo lắng và hãy đưa con mèo vào nhà.
나
Trời lạnh nên con mèo bị cảm.
Nói xong, tôi đưa cho anh ấy một chiếc ô màu hồng đào rồi nhanh chóng chạy đến cửa hàng tiện lợi gần nhà.
Tôi cảm thấy có ánh mắt đang nhìn mình từ phía sau, nhưng tôi quyết định không để ý.
나
Đó là chiếc ô yêu thích của tôi!
Tôi nuốt nước mắt và bước qua cửa hàng tiện lợi rồi về nhà.
나
Tôi đã trở lại.
Tôi đang vội vã chạy xuống phố, và tôi vấp phải bậc thang, thế là phải vứt hết quần áo bẩn vào giỏ giặt.
나
Hôm nay là một ngày không may mắn....
Ngày hôm sau
Khi tôi đến trường và đang sắp xếp sách vở.
Người ngồi cạnh tôi, Dae-hwi, đã nói chuyện với tôi.
이대휘
Này... lần sau bạn có biết không?
Tôi do dự một lát trước khi trả lời câu hỏi ngượng ngùng của Dae-hwi.
나
Ừm... có lẽ là toán học chăng?
이대휘
À, dĩ nhiên rồi!... Vậy nếu không có sách toán thì tôi phải làm sao...
나
Mượn nó từ một bạn học khác đi. Vẫn còn giờ nghỉ giải lao mà.
이대휘
Một giáo viên phụ trách lớp khác...vì đây là tiết thể dục...đang ở sân chơi...
나
ừm...
Tôi bối rối đến nỗi không biết phải làm gì. Tôi cảm thấy có lỗi vì bạn tôi không thể cho tôi mượn quần áo vì cậu ấy đang học thể dục.
이대휘
Toán học thật đáng sợ...!!
Tôi nảy ra một ý tưởng hay khi đọc bình luận tuyệt vời đó.
나
.....Bạn thực sự muốn cuốn sách giáo khoa đó sao?
이대휘
Ờ... ừ!! Tất nhiên rồi... nếu bạn không có sách toán... ừ...
나
Haha... vậy thì đi theo tôi...
이대휘
ừm???
Tôi và Daehwi bước nhanh vì không còn nhiều thời gian để nghỉ ngơi.
이대휘
Bạn đang đi đâu vậy?
나
Lớp 3
이대휘
Vận động viên đằng kia kìa...?
Khi tôi đến lớp 3, không có nhiều người ở đó, vì vậy tôi đợi mọi người ra về. Ngay khi chuông reo, dường như mọi người đều đổ xô vào lớp học.
이대휘
...không đời nào.
Seolma biết cách bắt người. Thông thường, các cửa sổ tầng một đều được khóa, nhưng các cửa sổ tầng hai lại ở vị trí cao và không được khóa chặt. Đây là một chiến thuật tận dụng điểm yếu đó.
Tôi nắm lấy khe nứt trên tường và dễ dàng trèo vào trong qua cửa sổ.
이대휘
Này!...Này!! Váy ơi, cậu đang mặc váy kìa...!!!
Không để ý xung quanh, tôi trèo lên cửa sổ tầng hai, mở cửa và nhảy vào phòng ba.
Dù sao thì tôi cũng đang mặc quần short thể thao ở trong nhà.
이대휘
...phù...
Thật đáng yêu khi Dae-hwi trông có vẻ nhẹ nhõm khi thấy anh ấy mặc đồ tập thể dục. Và cũng thật đáng yêu khi anh ấy bối rối.
Một lúc sau, tôi lấy một cuốn sách từ tủ đồ của bạn tôi.
Điều đó không quan trọng vì chúng tôi là bạn bè và thường xuyên làm điều đó với nhau.
Khoảnh khắc tôi đóng tủ khóa và chuẩn bị rời đi
Tôi đã bắt gặp ánh mắt của Lai Guanlin khi anh ấy đang uống nước.
라이관 린
Wow...trông bạn ngầu quá. Bạn có tập thể dục chút nào không?
Mặt tôi đỏ bừng vì xấu hổ
나
À...ở đằng kia...đó
라이관 린
Tôi nghe nói dạo này ví tiền đang biến mất khỏi trường học.
나
....!!!!
라이관 린
Loài gây hại?!
나
Hắn ta chắc chắn là thủ phạm...
Tôi không ngờ mình lại gặp Lai Guanlin, một học sinh ngoại quốc lớp 3. Cậu ấy đáng lẽ đã phải có mặt ở sân chơi để tập thể dục rồi.
라이관 린
Tôi chỉ nằm nghỉ vì bụng hơi đau, nhưng ai ngờ là tôi lại bắt được một con chuột!
Lai Guan Lin chỉ tay vào tôi với ánh mắt giận dữ và nói.
라이관 린
Tóm được ngươi rồi, lũ sâu bọ!!
Cùng lúc đó, chuông reo và tôi vội vã chạy ra khỏi lớp học. Sau đó, Dae-hwi, người đã chứng kiến toàn bộ sự việc, mỉm cười nắm lấy tay tôi và chạy đi.
이대휘
Đó là lũ sâu bọ!! Haha
Đằng sau Dae-hwi, người đang cười như điên, Lai Guanlin hét lên điều gì đó, nhưng chúng tôi vội vã chạy vào lớp học.
Cuối cùng, tôi đã mang cuốn sách đến và tránh bị giáo viên toán mắng, nhưng hôm nay lại là ngày kiểm tra sách giáo khoa.
Cô giáo, người đã xem qua cuốn sách giáo khoa, cằn nhằn Dae-hwi và nói: "Đó không phải là sách của em."
Daehwi có vẻ hơi e dè, nhưng vẫn nói chuyện với tôi một cách nhẹ nhàng.
이대휘
Bạn ổn chứ?
나
...
Tôi cảm thấy tội lỗi mà không có lý do...
Vào giờ ăn trưa, tôi đến thư viện.
Đó là để trả lại một cuốn sách đã quá hạn trả từ lâu.
황민현
Lâu rồi không gặp
Người đàn ông lớn tuổi đã mượn cuốn sách của tôi và trả lại, nói rằng đã lâu rồi, là trưởng phòng thư viện. Ông ấy thường xuyên đến mượn sách, nhưng lần này ông ấy ghé qua một lúc…
Tôi đoán là tôi đã nhớ ra điều đó rồi...
나
Anh/chị ơi... hôm nay là ngày gì vậy...?
황민현
Ồ...đã quá hạn 15 ngày rồi.
나
Ồ vậy ư?..
Dĩ nhiên, đó là lỗi của tôi vì đã không trả lại sách sớm, nhưng tôi đã làm mất cuốn sách và cứ tìm mãi cho đến khi cuối cùng cũng tìm thấy.
Đó là một cuốn sách tôi tìm thấy sau 15 ngày.
Đó là lỗi của tôi vì đã không thể chăm sóc nó.
Vẫn còn buồn
황민현
Nhưng... vì anh/chị là khách quen, tôi có thể bỏ qua cho anh/chị.
나
Hả?? Thật sao???
Cuốn sách mà tôi muốn đọc vừa mới đến cách đây không lâu. "Thật là một món quà bất ngờ," tôi nói, mắt lấp lánh khi nhìn người anh/chị khóa trên.
황민현
Bạn có biết Kang Daniel không?
이대휘
Daniel?!
Bạn đến khi nào? Hay chuyện này bắt đầu từ khi nào?
Dae-hwi đột nhiên đứng dậy bên cạnh đàn anh Min-hyeon và nói với vẻ ngạc nhiên.
Tôi đoán là tôi đang đọc truyện tranh dưới gầm bàn của nhân viên thư viện ở thư viện.
Ngoài ra còn có đồ uống kèm theo.
황민현
Daehwi.
이대휘
À... đúng rồi... Em sẽ dọn dẹp...! Anh ơi haha... Chờ một chút nhé!
나
Kang Daniel... bậc tiền bối? Tại sao?
황민현
biết?
나
KHÔNG...
이대휘
Thật ra thì sẽ rất kỳ lạ nếu bạn biết điều đó, vì anh chàng đó không thường xuyên đến trường.
황민현
Sách của Daniel cũng quá hạn rồi. Làm ơn bảo anh ấy trả lại được không? Tôi biết là sách đã đến hôm nay, nhưng... tôi không biết nó ở đâu.
나
...Tôi sẽ cố gắng!!!
Đó là một ân huệ từ anh Minhyun, và vì khoản nợ quá hạn đã được xóa bỏ, tôi không còn lựa chọn nào khác.
나
Hãy tìm anh Daniel!