Hoàng hậu trẻ
Tập 7: Bổ nhiệm làm người giám hộ của Hoàng hậu



박우진
Vậy nếu anh không bảo vệ tôi thì anh đang làm gì...?


호위무사
...Tôi vừa trở về sau khi đi làm việc vặt cho Hoàng hậu..?


박우진
..ĐẾN?

한여주
À đúng rồi..! Bạn đã mua được thứ mình muốn chưa?


호위무사
Đúng vậy, tôi đã lấy tất cả những gì mình có!

tiếng xào xạc


호위무사
Hoàng hậu đây rồi! Bệ hạ Hoàng hậu♡><


황민현
(Nghiêng) Ừm... vậy thôi sao?


박지훈
Hoàng hậu bệ hạ... Đó có phải là Moe không?

한여주
))... Không có gì cả


김재환
Ừm... bạn biết gì không..!


윤지성
Hoàng hậu Jinji

한여주
...Sao cậu lại như thế...? (nuốt nước bọt)


윤지성
Nếu đó là...

한여주
...


윤지성
Nếu là đồ ăn, tôi sẽ không bỏ qua đâu! (Phù)


윤지성
Vì tôi đói... (gầm gừ)

한여주
à...

한여주
...đầu bếp

하인(?)들
Đúng

한여주
Xin hãy nhanh chóng mang thức ăn đến phòng của hoàng tử.

하인(?)들
...Được rồi!

한여주
Mọi người có ngạc nhiên không? Mọi người hãy về phòng, ăn uống và nghỉ ngơi.


워너원
Vâng! Hoàng hậu Bệ hạ


박우진
Tôi có vài điều muốn nói với Knight (một cách gay gắt).


호위무사
Tôi?


박우진
(Gật đầu)

한여주
...nói ở đây


박우진
...Ồ... Được rồi, tôi hiểu rồi.


박우진
Tôi! Cho dù có vệ sĩ đi chăng nữa, tôi vẫn muốn trở thành người bảo hộ của Hoàng hậu!

한여주
Thở dài... Tôi không hiểu...


박우진
Nếu không thì tôi sẽ ở lại đây.

한여주
Vua Woojin!


호위무사
Thưa Bệ hạ, thần có thể phát biểu được không?

한여주
...(gật đầu)


호위무사
Thưa Hoàng tử, xin hãy bảo vệ Hoàng hậu.


박우진
Thực ra..!?


호위무사
Đúng vậy, thay vào đó


박우진
Thay vào đó...? Hãy nói nhanh cho tôi biết và tôi sẽ làm tất cả!


호위무사
Đừng đánh tôi khi tôi đang làm việc đó.


박우진
được rồi!


호위무사
Vậy, ngài có đang làm tốt nhiệm vụ bảo vệ Hoàng hậu không?


박우진
Hừ!



호위무사
Từ nay trở đi, ta chính thức bổ nhiệm Hoàng tử Park Woo-jin làm Người bảo hộ của Hoàng hậu!


박우진
Vâng! Tôi sẽ cố gắng hết sức!

한여주
...trước tiên hãy vào phòng...và ăn (thấy Ji-seong có vẻ đói bụng)


박우진
Đúng



박우진
Hẹn gặp lại Ngài vào ngày mai hoặc sớm thôi, thưa Bệ hạ!


박우진
Đi thôi nào, nhóc!


강다니엘
Đúng!


윤지성
Ồ, đó là cơm! (chạy nhanh nhất)


옹성우
Chúng ta cùng đi nhé!

Wadada + Urur


호위무사
...Thật dễ thương khi điều đó xảy ra, phải không?

한여주
KHÔNG


호위무사
...Người không thành thật, Hoàng hậu

한여주
Được rồi, tôi không thành thật đâu, vậy nên hãy chuyển sang chế độ im lặng đi.


호위무사
Được rồi... Tôi hiểu rồi.

Húp

한여주
ha....


의원
Việc điều trị của Hoàng hậu đã hoàn tất.



의원
Tốt nhất là nên tránh tiếp xúc với nước nếu có thể (cười).


의원
Sau đó tôi sẽ đi (cúi chào)

한여주
...hãy cẩn thận


의원
..!! Vâng haha (Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy bạn lo lắng)

thump thump

한여주
...Tôi mệt quá (nằm xuống bàn và cố ngủ)