Hoàng hậu trẻ
Tập 8 Giấc mơ


Hả? Là bố à...

한여주
Bố ơi... bố đang ở đâu...?

여주아빠
....(thịch thịch)

Sao... Cậu định đi đâu vậy, bỏ đi mà không nói một lời hay ngoảnh lại nhìn...?

Hì... Thưa bệ hạ

Ờ...ai gọi cho tôi vậy...? Trước tiên, dù là ai đi nữa, tôi phải gặp bố tôi đã...

Hoàng hậu... ㅍ..ha

Sao tôi cứ nghe thấy điều này mãi vậy...?

한여주
..?!bố..?

Tại sao... bạn lại đứng trên nóc cung điện?

...Ôi không...Tôi bị ngã rồi!

thịch-

한여주
.....!!

한여주
..KHÔNG..!

Hoàng hậu kính yêu!!!

한여주
...(nhảy)


박우진
hoàng hậu...

한여주
...


박우진
Tại sao... bạn lại khóc?

Tôi có đang khóc không?

Tất cả các hoàng tử và vệ sĩ đều nhìn tôi với ánh mắt lo lắng khi tôi tỉnh dậy, người đẫm nước mắt, ở ngay chỗ tôi đã ngủ thiếp đi.

한여주
...!

한여주
...À, không có gì đâu (hít hít)


배진영
Thưa bệ hạ, người có gặp ác mộng không...?

한여주
...đừng lo, không phải vậy đâu


황민현
...

Ôm-

한여주
…?


황민현
Hoàng hậu bệ hạ luôn không trung thực...


박지훈
Rõ ràng là bạn đang khóc...

한여주
...

Đúng lúc này, người vệ sĩ mở miệng.


호위무사
...Thưa bệ hạ, ngài lại mơ thấy giấc mơ đó nữa sao?

한여주
...



호위무사
Đúng vậy... haa



호위무사
Thưa bệ hạ, đó chỉ là một giấc mơ. Đừng quá coi trọng nó.

Các hoàng tử dường như không hề hay biết.

Một người chăm chú lắng nghe, một người thì vô cùng tò mò, còn một người thì chỉ đứng nhìn chằm chằm không biểu lộ cảm xúc.


김재환
...Đó là giấc mơ gì vậy...?


호위무사
..cái đó-...

한여주
Park Jimin..!! (hét lên)


하성운
(Sốc)


호위무사
Tại sao..

한여주
Bạn... đừng nói thế khi đang ngủ (nghiêm túc đấy)


호위무사
...Vậy thì đừng khóc sau khi mơ thấy điều đó.



호위무사
Bạn không nghĩ đến những suy nghĩ và hoàn cảnh của tôi sao, những điều mà tôi lo lắng mỗi ngày?

한여주
Vậy thì việc báo cho các hoàng tử biết có ích gì chứ?


호위무사
...

한여주
Hãy cho tôi biết cái nào tốt hơn?


호위무사
Bạn đã bao giờ nghĩ rằng mình có thể nhận được sự giúp đỡ chưa?

한여주
...Ồ, tôi thực sự xin lỗi. Tôi quá thiển cận nên chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.


호위무사
Bạn đang... nói mỉa mai phải không?

한여주
Không à? Ai nói thế?

한여주
Và đây là bên ngoài, đừng nói chuyện suồng sã với tôi (vẻ mặt nghiêm túc).