Ở trường chúng ta có một ma cà rồng.
Tôi hết hơi rồi



조슈아
Cha ơi... cha đang làm cái quái gì vậy...

Tôi nghĩ bố của Shua đã nhìn thấy chúng tôi ra khỏi tù.

슈아의 아버지
Các bạn đã hoàn thành xong rồi...


정여주
Ừm... giờ chúng ta nên làm gì đây?


조슈아
Không sao đâu...chúng ta có ánh nắng ban mai mà...


정여주
Bây giờ là 6 giờ rồi...


조슈아
Hả? Bạn vừa nói gì vậy?


정여주
Bây giờ là 6 giờ, nhưng thậm chí còn không có ánh nắng mặt trời.

슈아의 아버지
sau đó..

슈아의 아버지
Tôi đã che chắn hoàn toàn ánh nắng mặt trời...


조슈아
Đúng??


정여주
Hả?? Sao có thể như vậy... Đừng nói dối...


조슈아
Không... điều đó hoàn toàn có thể xảy ra vì bố tôi là bá tước ma cà rồng.

슈아의 아버지
Được rồi... giờ hãy đưa cô gái lại gần một chút...


조슈아
Cách đó sẽ không hiệu quả...

Tôi bồn chồn và cố gắng bật đèn pin.

Tuy nhiên


정여주
Hả? Sao nó không bật lên được?


조슈아
Tôi nghĩ đèn bị hỏng vì tôi dùng nó quá nhiều.

슈아의 아버지
Phù... đây là thế giới của tôi bây giờ sao?


조슈아
Tôi nên làm gì...?


조슈아
Thưa bà, trước hết, bà nên nhanh chóng chạy trốn đến một nơi nào đó.


정여주
TÔI?


조슈아
Bạn đang rất nguy hiểm khi ở đây lúc này... Hãy chạy trốn thật nhanh.


정여주
Còn bạn thì sao?


조슈아
Tôi phải chăm sóc bố tôi trước đã.

Tôi nắm chặt tay Jisoo và nói.


정여주
Như vậy không được rồi... Tôi cũng sẽ giúp bạn ở đây.


정여주
Xin hỏi... nếu bạn bị thương thì tôi phải làm gì?


조슈아
Xin lỗi... nhưng nếu bạn ở lại đây, bạn sẽ bị thương.


정여주
Vậy còn bạn thì sao?


조슈아
Tôi là ma cà rồng giống bố tôi... nên việc giải quyết rất dễ thôi.


정여주
À... vậy là anh đã hứa sẽ không bị thương và sẽ gặp lại em...


조슈아
Ừ, tôi đi trước nhé.

슈아의 아버지
Hai người phối hợp với nhau rất ăn ý. Chúc vui vẻ!


조슈아
Này, nữ anh hùng... nhanh lên nào!


정여주
được rồi!

슈아의 아버지
Bạn đang định bỏ trốn đi đâu vậy!

Bố của Shua bắt đầu đuổi theo tôi.


정여주
Mẹ!


조슈아
KHÔNG!

(cằm!)


정여주
Shua!!

Shua cố gắng ngăn cản ông, nhưng cuối cùng lại bị tay bố cào xước và ngã xuống.


정여주
Tôi nên làm gì đây? Tỉnh dậy đi.


조슈아
Keuhup...khóc nức nở

Khuôn mặt của Shua đầy máu và vết thương.


정여주
Không... Shua...

Tôi đã vô cùng sốc.


정여주
Shua...dậy đi...

Shua không nói gì, chỉ thở hổn hển.


정여주
Không... Nếu tôi ngã như thế này thì chuyện gì sẽ xảy ra với tôi...

Thấy Shua đang gặp khó khăn, tôi ôm chầm lấy cô ấy và bật khóc.


정여주
Tỉnh dậy đi... Lẽ ra cậu không nên ngã như thế này...

(Warak)


정여주
Shua...khóc...khóc...tôi phải làm sao nếu em gục ngã như thế này...

Dừng lại....

Khi một giọt nước mắt chạm vào khuôn mặt của Shua...


조슈아
Nữ chính...này...

Shua tỉnh dậy.


정여주
Này! Shua... Cậu thức chưa?


조슈아
Ừm...cảm ơn...


정여주
Bạn có sao không? Tôi đã rất lo lắng bạn sẽ chết...


조슈아
Xin lỗi...

Tôi cảm thấy mình không thể bỏ mặc Shua như vậy được, nên tôi quyết định giúp cô ấy.


정여주
Nếu bạn cảm thấy mệt mỏi hoặc khó thở, cứ nói với tôi. Tôi sẽ giúp bạn.


조슈아
Bạn là con người... bạn khác với ma cà rồng.


정여주
Hãy nhìn vào tình trạng hiện tại của bạn... Bạn không thể chiến đấu như thế này được...


정여주
Mạng sống của bạn quan trọng hơn việc tìm kiếm ánh nắng mặt trời.


조슈아
......

Shua tỉnh dậy một cách lặng lẽ.


조슈아
Đi thôi...


정여주
Ờ!

슈아의 아버지
Bạn có biết là tôi sẽ nhớ nó không?


조슈아
Anh hùng! Chạy nhanh lên!


정여주
Hả?...Hừ!

Tôi cùng Shua chạy đến lâu đài của cha tôi.

슈아의 아버지
Ai muốn thì lấy!


정여주
Hả? Nó cứ bám theo tôi à?


조슈아
.....giữ chặt nhé


정여주
ĐẾN?

(kêu vang)

Shua đập vỡ cửa sổ lâu đài và chạy xuống hành lang tầng hai.


조슈아
Bạn có bị thương không?


정여주
Tôi nên nói gì đây... Tay anh/chị có bị đau không?


조슈아
Tôi không quan tâm


정여주
Tôi nên đi đâu?


조슈아
Tầng 10, tầng cao nhất...


조슈아
Có nút xóa ở đó.


정여주
Đi thôi..!

Thế là tôi bắt đầu chạy lên tầng 10 cùng với Shua.

Nhưng... có chuyện gì đó đáng ngờ đã xảy ra ở đó mà tôi không hề hay biết.

Tiếp tục ở tập 15