Đây là Butterfly Yeoju của Park Jimin.
Tập 41 Cái chết (Câu chuyện bên lề)
한채림
Lee Yeo-ju, tỉnh dậy đi!
이여주
Biến đi.
한채림
Yeoju, em nên đến bệnh viện đi. Em không định đi cai nghiện à?
이여주
...Làm ơn để tôi yên được không? Hả?
Chae-rim đến thăm tôi cách ngày. Cô ấy sẽ kéo rèm lại và nằm xuống dưới chăn như thể đã chết, chỉ còn thở nhẹ. Rồi đến khoảng giờ ăn trưa, cô ấy sẽ xuất hiện và khiến tôi cảm thấy bồn chồn, lo lắng.
Bạn đã ăn chưa? Bạn đã đến bệnh viện chưa? Bạn cần bôi thuốc. Dậy đi và cư xử như một người bình thường. Mặt trời đã lên cao rồi. Sao lại cứ cằn nhằn và lo lắng vớ vẩn thế chứ.
한채림
Nếu anh/chị không can thiệp, tôi sẽ là người bị điều tra.
이여주
Đừng tìm kiếm nó... Sao tôi lại sống sót trở về? Tôi không thể tìm kiếm vì điều đó không công bằng.
한채림
Nếu không muốn bị thương, hãy đứng dậy. Tôi sẽ đưa bạn đến bệnh viện.
한채림
Ồ, mua xúc xích trên đường về à?
Chae-rim rung chiếc chìa khóa trong tay. Âm thanh của xúc xích nướng làm tôi chảy nước miếng. Tôi đúng là điên rồi.
Tôi sắp chết rồi, nhưng tiếng kêu của xúc xích nướng làm tôi thèm thuồng. Chắc là tôi phải sống tiếp thôi. Tôi đứng dậy và mặc áo hoodie vào.
이여주
...lấy một cái, được tặng thêm một cái nữa. Gọi nhé?
Chiếc quần thể thao rộng thùng thình ôm sát đùi anh. Mọi thứ vẫn y như cũ, chỉ vài tháng trước thôi.
이여주
Nó thoải mái và ôm sát.
Đồ thể thao thay vì vest. Sinh viên đại học thay vì vệ sĩ. Bạn bè hào phóng thay vì quý tộc. Căn hộ studio thay vì biệt thự. Và,
Đi một mình, không đi theo cặp.
Bầu trời u ám trông như sắp có tuyết rơi bất cứ lúc nào.
이여주
Chae-rim, tớ ghét tuyết nhất...
Lý do là... Bạn biết rồi đấy, phải không?
···
Sau khi chết đi và sống lại trên ngọn núi tuyết trắng đỏ ấy, cơ thể tôi gần như vô dụng.
Nhưng tôi thà chết trong tình trạng này.
Vì chẳng còn ai bảo vệ tôi nữa.
Tuy nhiên, do sự thúc giục của Chae-rim, tôi đã được điều trị phục hồi chức năng gián đoạn trong vài tháng. Sau đó, tôi nghe được một số tin tốt khiến tôi nghĩ rằng việc mình sống sót là điều may mắn.
Tin vui bất ngờ là cậu chủ trẻ đẹp trai của tôi đã sống lại.
한채림
Bạn bắt đầu cảm thấy tốt hơn chưa?
이여주
Ồ, hoàn toàn đúng. Tôi sẽ không bao giờ chết nữa. Chắc chắn là không.
Sau đó, tôi tích cực tham gia điều trị phục hồi chức năng hơn. Tất nhiên, sự hăng hái đó không kéo dài được lâu, nhưng nhờ những nỗ lực bền bỉ của mình, tôi nghe nói rằng cơ thể tôi đã phần nào được hồi phục.
의사
Tôi tưởng điều đó là không thể, nhưng ơn trời cậu vẫn còn sống. Cơ thể cậu vẫn hoạt động tốt. Chúc mừng cậu, Yeoju.
May mắn thay, có người đã tìm thấy ông ấy vào ngày hôm đó khi ông ấy gần như sắp chết, và ông ấy được đưa đến bệnh viện cấp cứu, nơi ông ấy trải qua ca phẫu thuật kéo dài suốt 8 tiếng đồng hồ.
Nhưng khi tôi không tỉnh lại sau ca phẫu thuật, mọi người đều nghĩ tôi đã chết, và khi tôi tỉnh lại sau vài tháng, họ nói tôi thật sự rất kiên cường.
Ngay cả sau khi bị đánh như vậy, tôi vẫn phải sống, tôi phải đứng dậy và đi thăm chủ nhân đang ốm của chúng tôi.
···
Ngôi trường mà tôi đến thăm sau một thời gian dài vẫn y hệt như hồi tôi còn làm giáo viên. Tất nhiên, phòng nhạc vẫn còn đó.
Vừa mở cửa, tôi đã cảm nhận được làn gió nóng thổi vào mặt và hít một hơi thật sâu để hồi tưởng lại những kỷ niệm thời gian ấy.
Nhưng thầy giáo không hề có mặt trong lớp học hay phòng nhạc.
이여주
Hãy viết... Lớp 5, Khối 3, đây có phải là nơi thích hợp không?
이여주
Bạn lại đi lang thang đâu mà tôi không thấy bạn vậy?
Tôi càu nhàu và dựa vào cửa sổ, nhìn ra ngoài. Cảnh vật mà tôi hằng mong ước, cảm giác bình yên mà tôi đã không cảm nhận được trong một thời gian dài.
Mọi thứ vẫn như cũ, chỉ có người quan trọng nhất với tôi là vắng mặt. Nỗi lo lắng bao trùm lấy tôi.
Bạn vẫn còn đau nhiều à? Đó là lý do tại sao bạn không thể đến?
Nữ chính, người đang vắt óc suy nghĩ xem mình có thể đến đâu để gặp anh ta, bỗng nhìn thấy một bóng người quen thuộc.
Bóng người từ phía sau giờ đang đứng trước chiếc ghế mà nữ nhân vật chính mang đến, nhìn chằm chằm vào chiếc ghế với vẻ mặt vô cảm.
Tôi chạy đến chỗ cô ấy với trái tim tràn đầy niềm vui và bắt gặp khuôn mặt đẫm nước mắt của cô ấy.
Nhưng anh ấy hỏi với nước mắt chảy dài trên khuôn mặt như thể không thể tin vào điều đó.
박지민
Bạn... bạn là ai...
Tôi đã nhanh chóng trả lời câu hỏi đó.
이여주
Tôi?
박지민
...
이여주
Đó là một con bướm.
···
Jimin dùng bàn tay run rẩy vuốt ve má người phụ nữ đang mỉm cười. "Thì ra nước mắt hạnh phúc là như thế này," anh nghĩ, và chỉ đến lúc đó anh mới mỉm cười.
Đôi mắt ấy, pha trộn tinh tế giữa giận dữ và vui sướng, nhìn nhau hồi lâu rồi khẽ mỉm cười.
박지민
Chào mừng... không.
박지민
Thật đấy... Đó là một con bướm. Đó là một con bướm... Đó là một con bướm, đó là một con bướm...
이여주
Vâng, con bướm đang ở đây haha
Vừa gọi con bướm, vừa rơi nước mắt, nữ chính ôm chặt Jimin.
이여주
...Sao cậu lại gầy gò thế... Thiếu gia của chúng ta? Hả?
박지민
Anh nhớ em. Anh nhớ em. Hả? Anh đã ở đâu và giờ mới quay lại? Em đã đợi anh -
Mặc dù cuộc trò chuyện không tập trung vào chủ đề chính, họ đã trút hết nỗi nhớ nhung dành cho nhau và giải đáp mọi thắc mắc còn tồn đọng.
Giọng nói của cậu chủ trẻ, chất chứa nỗi buồn, ngọt ngào và dễ thương đến nỗi khiến tôi quên đi mọi gian khổ mình đã trải qua.
이여주
Tớ nhớ cậu lắm, Jimin.
Jimin đã rơi nước mắt trước sự chân thành được thể hiện qua nụ cười. Đó không phải là lời nói dối.
Nụ cười đáp lại lời "Anh yêu em", hơi ấm thể hiện sự an tâm khi anh xoa lưng em, đôi môi mềm mại anh dành cho em.
Mọi thứ đã trở lại.
박지민
Chúng ta về nhà với tôi nhé? Được không?
Giọng nói vốn hoàn toàn thư thái dần dần trở lại.
Giọng nói, vốn đã bị khóa chặt kể từ khi Butterfly rời đi, đã trở lại cùng với sự trở về của Butterfly, người mà mọi người tưởng đã chết. Nụ cười xinh đẹp của cô cũng trở lại.
이여주
Được rồi, giờ chúng ta về nhà thôi.
Hai người họ tự nhiên nắm tay nhau, chất chứa đầy những kỷ niệm của cả hai.
Đang tiến về dinh thự _
···
Nữ chính, người vừa mở cửa bước vào biệt thự, cắn môi tỏ vẻ lo lắng. Thấy vậy, Jimin nắm chặt tay cô.
박지민
Không sao đâu. Mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Những lời nói dịu dàng khiến tôi bật cười mà không hề do dự. Tôi không sợ hãi. Đó là vì có hai chúng tôi, chứ không phải một mình.
Ngay lúc đó, một giọng nói trầm nặng vang lên từ tầng trên.
회장
Park Jimin, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Giọng nói đó không ai khác ngoài chủ tịch. Vị chủ tịch, người đã quen mặt nữ chính, không hề tỏ ra ngạc nhiên.
Vị chủ tịch lặng lẽ gọi Jimin lại và dẫn cậu ấy vào phòng.
이여주
...Thưa Bệ hạ,
박지민
Mọi chuyện sẽ ổn thôi. Đi thu xếp hành lý trước đã. Butterfly.
Tiếng bước chân của Jimin vang vọng khắp hành lang, và chẳng mấy chốc cậu đã đến văn phòng của chủ tịch. Jimin đi theo chủ tịch lên lầu và đứng trước cửa.
회장
Mời vào.
Jimin bước vào phòng, nghe thấy giọng nói nặng trĩu của cha mình. Rồi cậu đóng cửa lại. Vị chủ tịch không nói nhiều dù đã gọi cậu đến.
Jimin bước tới và đứng trước mặt cha mình, người đang nhìn cậu chăm chú. Ánh mắt của người cha ngồi trên ghế sofa rất sắc bén.
Ánh mắt anh ấy khác hẳn với ánh mắt anh ấy thường dành cho Jimin.
박지민
Tôi đã gọi cho bạn...
Vị chủ tịch khẽ gật đầu trước giọng điệu lịch sự của Jimin.
Vị chủ tịch, người đã nhìn chằm chằm vào mặt Jimin một lúc lâu, nhặt một phong bì màu nâu nhạt từ trên bàn nhỏ và ném xuống chân Jimin.
회장
Tôi không biết là bạn vẫn còn sống.
Giọng nói của chủ tịch khi phát biểu vô cùng nặng nề và trầm ấm.
Jimin trừng mắt nhìn chủ tịch và cầm chặt phong bì trong tay. Jimin thò tay vào phong bì và lấy ra một bức ảnh.
박지민
...nó trông rất đẹp. Con bướm
Bức ảnh chụp nữ chính và môi của Jimin chạm vào nhau.
Jimin chăm chú nhìn bức ảnh. Chất lượng ảnh quá tuyệt vời. Jimin, đang chìm đắm trong suy nghĩ khi nhìn bức ảnh dường như lột tả từng lỗ chân lông, vội vàng ngẩng đầu lên khi bố cậu mở miệng.
회장
Tôi nghĩ anh là một người kỳ quặc, nhưng tôi không bao giờ nghĩ anh lại có thể quyến rũ được tôi.
Jimin bật cười trước những lời đó, những lời cậu nói chẳng có nghĩa lý gì. Chủ tịch nheo mắt lại. Ánh mắt ông sắc bén, như thể đang cố gắng đoán xem Jimin định làm gì.
박지민
Con bướm không bắt được em, mà chính anh mới là người bắt được em. Yeoju.
Jimin gọi Yeoju bằng giọng điệu cố ý trìu mến. Thực ra, đó có thể coi như một vị khách. Anh muốn cho cô ấy biết rằng con bướm đó không thuộc về anh.
회장
Gì ?
Nghe Jimin nói vậy, sắc mặt chủ tịch bỗng trở nên dữ tợn. Ông ta vốn là người rất lạnh lùng nên đã quen với điều đó, nhưng đây là lần đầu tiên ông ta thấy vẻ mặt nghiêm trọng đến vậy, nên đương nhiên ông ta hiểu cảm giác của mình.
Lưng Jimin cứng lại. Nhưng cậu hoàn toàn không có ý định nhường bước dù chỉ một tấc.
Trước thái độ thương hại của chủ tịch khi nói về nữ chính, cô kìm nén cơn giận đang sôi sục trong lòng và nở một nụ cười ghen tị nhưng thoải mái.
회장
Bạn đang nghĩ gì vậy?
Một giọng nói trách mắng hỏi Jimin. Cậu luôn phản ứng thờ ơ trước bất kỳ rắc rối nào mình gây ra. Nhưng lần này thì khác.
Jimin chỉ chăm chú nhìn bức ảnh trong tay.
Bức ảnh chụp đẹp quá. Yeoju xinh thật. Yeoju há miệng suy nghĩ vẩn vơ.
박지민
Bạn không làm những việc như thế này vì bạn không suy nghĩ.
박지민
Từ giờ tôi sẽ sống chung với nữ nhân vật chính.
Nghe những lời Jimin nói, ông ta trừng mắt nhìn anh ta với vẻ mặt dữ tợn. Nhiều cảm xúc hỗn loạn dường như đang cuộn trào trong tâm trí vị chủ tịch.
Tôi đã trả tiền để cô đến nhà tôi, cho cô ở lại, cho cô ăn uống và nhờ cô trông nom con trai tôi, vậy mà giờ cô lại dám chơi đùa với con trai tôi?
Sự tức giận đối với Jimin và Yeoju dâng trào trong tôi, gần như sắp bùng nổ. Tôi kìm nén những cảm xúc đó và cố gắng lấy lại bình tĩnh, rồi buột miệng nói:
회장
Hai người muốn sống chung à? Hay là muốn xóa tên khỏi sổ hộ khẩu?
Jimin khẽ gật đầu, nụ cười thư thái vẫn còn nguyên vẹn. Thấy vậy, chủ tịch cuối cùng cũng mất bình tĩnh.
박지민
Á! Á!! Ôi không, bố ơi!!
Vị chủ tịch túm tóc Jimin và ném cậu xuống sàn.
Tiếng hét của Jimin vang lên, và nữ chính, người đang lặng lẽ chờ đợi trong phòng khách, lập tức đi thẳng đến văn phòng của chủ tịch.
Tiếng leng keng,
Có lẽ chủ tịch đã đi trước một bước, vì cánh cửa bị khóa chặt, không cho phép ra vào. Nghe vậy, Yeo-ju liên tục đập mạnh vào cửa bằng tay và chân.
이여주
Jimin!! Park Jimin!! Cậu có sao không?!!
Một tiếng động lớn vang lên, nhưng điều khiến nữ chính khó chịu lại là tiếng hét đau đớn của Jimin.
박지민
Ôi, bố ơi!! Ôi, bố ơi!! Trời ơi!! Ôi, Haaak..!!
Tiếng đập thình thịch không lọt đến tai tôi, có lẽ vì nó bị át đi bởi tiếng la hét.
···
Jimin hét lên đau đớn, đầu cậu như thể bị xé toạc. Nhưng ông chủ tịch chỉ càng siết chặt đầu Jimin hơn.
Tôi cố gắng cử động thân mình để giải phóng đầu, nhưng điều đó chỉ khiến tôi càng bị xoay tròn mạnh hơn, và chẳng có tác dụng gì đáng kể.
박지민
Aaaah!! Bố ơi, bố ơi!! Aaaah!!
Trong giây lát, Jimin dường như không nghe thấy bất cứ âm thanh nào. Bàn tay của chủ tịch, đang nắm tóc Jimin, đẩy cậu ngã xuống sàn, và Jimin cảm thấy tai mình tê cứng.
Tóc tôi như bị giật tung ra, và tôi tê cứng. Chân tôi, nơi tôi bị kéo lê và đập xuống sàn, đã chi chít những vết bầm tím xanh thẫm.
Jimin nằm trên sàn nhà, nghe thấy tiếng ầm ầm. Cậu nhìn chằm chằm vào cha mình đang tiến lại gần, cảm giác như thể mình đang bị đẩy ra xa dần. Rồi cậu nghe thấy giọng Yeoju bên tai.
이여주
Jimin!! Park Jimin!! Cậu có sao không?!!
Giọng nói chói tai vang lên khiến tôi đau thắt lòng. Cánh cửa đóng chặt rung lên bần bật, nhưng không hề có dấu hiệu bị vỡ.
Jimin chỉ đứng đó, vẻ mặt đầy sợ hãi khi chủ tịch tiến lại gần.
Miệng của chủ tịch mấp máy chậm chạp, như thể ông ấy đang chóng mặt. Chắc chắn là ông ấy không nói chậm.
Những lời nói được từ từ thốt ra đã đâm sâu vào tim Jimin, như những nhát dao cứa vào tim cậu.
회장
Đồ ngu đần, sao mày dám ngủ với tao? Mày thích đùa giỡn với con nhỏ đó à?!!
Những lời lẽ lịch sự và trang trọng đã bị bỏ rơi từ lâu. Jimin hét lên không kiểm soát khi những cú đá của chủ tịch giáng xuống người cậu. Chủ tịch không hề nương tay trong việc đánh đập và giẫm đạp lên thân thể Jimin.
Đẫm nát trong cơn mưa bạo lực, Jimin vùng vẫy, giơ hai tay lên và chắp chặt vào nhau. Với giọng nói run rẩy, nức nở, Jimin tuyệt vọng che mặt lại.
Rồi tôi nhanh chóng lùi lại, chân tôi khuỵu xuống và tôi cảm thấy mình không thể di chuyển thêm nữa khi lưng tôi chạm vào tường.
박지민
Dừng lại, dừng lại... dừng lại...!! Dừng lại!!
Mặc dù Jimin khóc nức nở, vị chủ tịch vẫn không có ý định dừng hành vi bạo lực của mình. Ông ta nhặt một chiếc cúp từ giá sách gần đó và chĩa thẳng vào Jimin.
Jimin hét lên và phản đối, nhưng vị chủ tịch lại ném chiếc cúp lung tung và chửi rủa cậu ta.
회장
Ông đáng phải chết, sao ông dám, bố ơi, chính bố này!!
회장
Sao anh lại phản bội em!! Sao anh lại dại dột đi theo con nhỏ đó!! Sao anh lại lừa dối em như vậy!!!
Jimin, cảm thấy vô cùng sợ hãi khi chủ tịch lao về phía mình vừa la hét, đã dùng chiếc cúp đặt bên cạnh đánh vào đầu chủ tịch.
Ngay lúc đó, cánh cửa bật tung và nữ chính lao vào. Tay cô ấy dính đầy máu.
Vị chủ tịch nằm trên sàn, máu chảy lênh láng, và Jimin nhìn chằm chằm vào những gì mình đã gây ra với ánh mắt vô hồn. Toàn thân anh run rẩy dữ dội.
박지민
Tôi... tôi đã giết...
Nữ chính nhìn quanh, ôm Jimin đang run rẩy dữ dội trong vòng tay. Vị chủ tịch thậm chí không nhúc nhích, như thể ông ta không thở.
Vị chủ tịch đã cướp đi sinh mạng của rất nhiều người cho đến nay,
Ông đã chết một cách tàn nhẫn dưới tay chính con trai mình, người mà ông yêu thương như báu vật.
Phải chăng đây là ý nghĩa của việc tất cả những kẻ phản diện đều kết thúc trong tình trạng khốn khổ? Nữ chính đã cố gắng hết sức để trấn an Jimin.
박지민
Tôi đã giết anh ta. Tôi phải làm gì bây giờ?
Giọng nói run rẩy dường như còn run hơn cả cơ thể.
이여주
Tôi vẫn chưa chết. Tôi vẫn đang thở.
박지민
Dối trá, ôi, máu chảy lênh láng như thế này...?
이여주
Hãy hít thở thật sâu.
Tôi ôm chầm lấy Jimin, người đang thở hổn hển, và giữ lấy phía sau đầu cậu ấy, vùi cậu ấy vào vai mình để Jimin không nhìn thấy chủ tịch.
···
이여주
Jimin, em nên đến bệnh viện. Được không?
박지민
Ôi không... à... thở dài... ôi, mình chết mất rồi.
Tất cả những gì Jimin nghe thấy chỉ là tiếng ù tai nhẹ và giọng nói của nữ chính. Toàn thân cậu tan nát, không thể hình thành, và ngập tràn những bông hoa màu xanh tươi.
박지민
Ôi, nữ anh hùng... mình phải làm gì đây... ừm, ừm... à...
이여주
Chúng ta đến bệnh viện nhé. Sau khi được điều trị xong, bạn sẽ ổn thôi. Được không?
Giọng nói êm dịu và an ủi ấy lại khiến trái tim tôi đau nhói và run rẩy. Dù đó là điều tôi khao khát bấy lâu, tôi vẫn ước nó đừng đến mức cực đoan như thế này.
Giờ thì không còn gì có thể ngăn cản chúng ta nữa. Không gì cả.
···
작가
Câu chuyện bên lề hóa ra dài hơn tôi tưởng rất nhiều..!! Vẫn còn một câu chuyện bên lề nữa, và tôi vừa phát hành một tác phẩm mới🤭
작가
Tôi đã viết tổng cộng 6655 ký tự..!! Liệu tôi có nên thử quảng bá tác phẩm mới của mình không?!
작가
Đây là bài viết có tiêu đề "Tôi không học hành theo đúng hướng dẫn", vì vậy hãy đọc kỹ nhé ❤
작가
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đọc bài viết của mình, và cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã viết từng bình luận với sự chân thành như vậy 😭 Cảm ơn các bạn rất nhiều ㅠ Mình sẽ cố gắng viết nhiều hơn nữa 🥰 Mình luôn biết ơn những bình luận của các bạn ..ㅠ Mình yêu tất cả các bạn ❤