Cuộc sống này đã bị hủy hoại.
Tập 28. 《Một buổi hẹn hò không vướng bận♡》 - Bbaely Bbaely Kim Bbaely
박수영
trong giây lát...
박수영
Tôi đã rời đi mà không tính toán những thứ này!!!!
이대휘
Không sao đâu
이대휘
Bạn có thể lấy tiền vào ngày mai.
박수영
Ồ, tôi hiểu rồi.
박수영
Bạn trai tôi thông minh
Trong khi đó, Joo-ah và Jin-young hoàn toàn không biết gì về tình hình.
한주아
Oppa, chúng ta không thể chơi cùng nhau vì mấy người đó.
한주아
Bạn có muốn xem phim không?
배진영
Thật vậy sao?
한주아
Bạn muốn xem phim kinh dị không?
배진영
Bạn có thích xem phim kinh dị không?
한주아
Tôi thích nó, nhưng tôi không nhìn rõ lắm.
배진영
Vậy thì việc xem nó có được chấp nhận không?
한주아
Đúng vậy!
한주아
Con có thể ngủ cùng mẹ!
배진영
Bạn đã trở nên độc lập
한주아
Hãy xuống nhà mẹ bạn đi.
배진영
...Hãy cùng xem xét một thể loại khác...
한주아
Ừm... hay là phim hành động hoặc phim hài nhỉ?
배진영
Nó có tốt không?
한주아
Vậy thì...chúng ta cùng xem bộ phim này nào!
배진영
Đúng vậy, đúng vậy
한주아
Vậy thì... vì đã khoảng một tiếng rồi, chúng ta hãy ăn món tteokbokki mà mình chưa kịp ăn lúc nãy nhé!
배진영
Vừa nãy bạn ăn nhiều như vậy mà?
한주아
Ồ, bạn đang nói cái gì vậy? Đó là món khai vị mà.
배진영
À... tôi hiểu rồi...
배진영
Ồ... Joo-ah, em ăn nhiều quá.
한주아
Trời ơi, bạn đang nói cái quái gì vậy?
한주아
Anh trai tôi nói rằng anh ấy sẽ nhận được tin từ tôi.
배진영
Tuy nhiên
배진영
Bạn vẫn thích mắc lỗi trong bài phát biểu của mình chứ?
한주아
À... haha ...
한주아
Xong rồi, đi ăn thôi!
한주아
Ừ, tteokbokki ngon lắm...((Vui vẻ)
배진영
Phù...
배진영
(Ấn vào quả bóng)
배진영
Bạn là sóc à? Sao bạn lại nhét nhiều thứ vào quả bóng thế? LOL
한주아
Tôi có cái miệng to
한주아
Nhưng bạn sẽ không ăn thêm nữa, phải không?
배진영
Ồ, tôi không đói lắm đâu.
한주아
Vậy tôi có thể ăn nó được không?
배진영
Ừ...tôi ăn hết rồi...lol
한주아
Hehe
한주아
Tôi sẽ chỉ ăn bỏng ngô và uống cola cho bữa tối lát nữa thôi~
배진영
...?
배진영
Chừng đó không đủ cho hai bữa ăn sao?
한주아
Bạn đang nói cái gì vậy? Nhiều nhất cũng chỉ là 1,5 bữa ăn thôi mà.
배진영
Ôi... Không biết tiêu chuẩn cho một bữa ăn là bao nhiêu nhỉ...
한주아
Mỗi ngày đều khác nhau, nên tôi không biết nữa.
배진영
Từ giờ trở đi, mỗi khi hẹn hò, chúng ta sẽ không chỉ ăn mà thôi, đúng không..?
한주아
Ồ? Anh/chị muốn bắt gặp tôi và làm điều đó vào một ngày nào đó à?
배진영
À... không...
배진영
Tôi không thể làm được, dù chỉ là vì cái ví đang cạn kiệt của tôi.
한주아
Hả? Nhìn vào ví của cậu, tớ lại nhớ đến lần đầu tiên chúng ta gặp nhau!
배진영
à...
배진영
Chuyện đó nghe có vẻ đã lâu lắm rồi.
배진영
Mới đây thôi mà...
한주아
Ồ... tôi hiểu rồi...
한주아
Nhưng chỉ còn 20 phút nữa là phim bắt đầu!
한주아
Nếu giờ tôi đi mua một ít bỏng ngô và cola, tôi nghĩ mình sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời!
배진영
Vậy thì chúng ta hãy đi nhanh lên nào.
한주아
Gâu gâu
한주아
Ồ, bắt đầu thôi...
한주아
sự tập trung)
배진영
(Tập trung vào Joo-ah)
Một bộ phim kết thúc mà không có sự cố nào xảy ra - ☆
한주아
Oppa oppa
한주아
Trên tầng của chúng tôi có rất nhiều máy gắp thú nhồi bông và máy chơi game.
한주아
Bạn muốn đi xem thử không?
배진영
Ừ... vẫn chưa quá muộn đâu.
한주아
Ôi...!!! Oppa, oppa, con búp bê đó đẹp quá, mình chọn nó đi.
배진영
À, khi nghĩ đến anh chàng này, tôi lại nghĩ đến máy gắp thú nhồi bông.
한주아
Thở dài... Tôi nghĩ mình chưa từng nghe đến chuyện như vậy bao giờ.
배진영
Ôi...Thực ra tôi vừa mới thử xong.
한주아
Ôi trời...
배진영
Dù sao thì, hãy nhìn kỹ anh chàng này nhé.
배진영
Vì tôi có thể được chọn
한주아
Tôi sẽ dành sự quan tâm đặc biệt cho nó.
Lần thử đầu tiên....
배진영
...sang hai bên...tiến về phía trước...à...lại sang một bên nữa..!((lẩm bẩm lẩm bẩm)
배진영
nghĩ!
rộng rãi-!
Thất bại☆
배진영
...
배진영
Lẽ ra tôi nên đi thêm một chút về phía bên kia.
한주아
Không sao, vẫn còn một cơ hội nữa.
배진영
Nếu cách này không hiệu quả, chúng ta cứ đi thôi.
한주아
Gâu gâu
Thất bại☆
배진영
...thở dài... Tôi nghĩ nếu tôi làm lại thêm một lần nữa thì sẽ có hiệu quả...
한주아
Anh đang nói gì vậy, oppa? Em nghĩ hôm nay em không thể nhận được đâu.
한주아
Nếu phải đoán, tôi nghĩ sẽ không phải là ý kiến tồi nếu bạn dùng số tiền hiện có để mua nó cho đến khi anh trai bạn chọn được.
배진영
Jooah....((đau lòng)