Gửi đến những người vẫn còn lòng tốt
60. Giờ tôi sẽ để anh đi, không chút hối tiếc... 《Kết thúc》
[Quan điểm của Eunbi]
정예린
Eunbi...
황은비
Giờ thì... mình phải buông bỏ thôi sao...?
Yerin đã lau đi những giọt nước mắt đang chảy dài trên má tôi.
황은비
Ôi trời...
Tôi đã hứa sẽ gửi nó, nhưng... việc đó không dễ dàng...
Ngay lúc đó, cửa phòng mổ mở ra và bác sĩ bước ra.
선생님
...Mọi chuyện... thế nào rồi?
Bác sĩ... Tôi xin lỗi... Tôi rất xấu hổ...
황은비
...Bạn là bác sĩ... Nếu bạn là bác sĩ... thì bạn nên cứu người... đúng không...?
정은비
...
(Bác sĩ) Tôi xin lỗi...
Tiếp theo, chiếc giường nơi Yewon đang nằm hiện ra.
Được phủ bằng một tấm vải trắng...
황은비
Ôi... Yewon...
황은비
Là Yewon, đúng không...?
Bác sĩ)... Vâng
Tôi cẩn thận bước về phía giường.
Và tôi cẩn thận nắm lấy tay anh ấy.
황은비
Yewon....
황은비
Tại sao bạn lại làm vậy... Tại sao bạn lại làm vậy... Thật sự...
Mọi chuyện khá phức tạp...
Tôi tự hỏi liệu mình có thể chấp nhận sự thật này không?
Tôi tự hỏi liệu mình có thể sống tốt được không...
Tôi chưa biết...
Tôi không nên oán hận Yewon...
Nhưng cuối cùng tôi lại oán hận Yewon...
황은비
.... ừm...
Vậy là tôi lại rơi nước mắt, dựa vào Yewon.
Tôi có thể để bạn đi được không...?
*
Tôi đã về nhà
Tôi cứ khóc mãi một lúc.
Tôi khóc nhiều đến nỗi bố mẹ tôi lo lắng.
Nhưng tình hình không hề lắng xuống.
황은비
'...Cô giáo Yuna... sẽ không chịu nghe sao...?'
Tôi cẩn thận cầm điện thoại lên.
Và tôi đã gọi cho cô giáo Yuna.
최유나
€Xin chào...?
황은비
Giáo viên....
최유나
Eunbi... Có chuyện gì vậy...?
황은비
Thầy ơi... Em phải làm gì đây...?
최유나
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Hả?
황은비
Ừm... Mình nên làm gì đây...
최유나
€... Chúng ta gặp nhau trước đã.
황은비
€Vâng...
최유나
Tôi sẽ đi, đợi chút...
황은비
€.... vâng
최유나
Nếu bạn gọi... thì sẽ có kết quả.
Cô giáo cúp điện thoại.
(Mẹ của Eunbi)... Eunbi...
황은비
Tôi... ổn... Tôi sẽ tìm ra cách giải quyết... hehe
Tôi mỉm cười với bố mẹ.
Vài phút sau, tôi nhận được cuộc gọi từ giáo viên và đi ra ngoài.
황은비
.... Xin chào..
최유나
Được rồi, chúng ta đi thôi.
Tôi mượn xe của thầy giáo và đến nhà thầy.
최유나
Sojeong, tôi đây
김소정
Ồ, bạn đến đây à?
황은비
Xin chào...
김소정
Vâng... chào mừng...
Cô giáo đưa cho tôi một ly nước ép.
황은비
Cảm ơn...
김소정
Chuyện gì... đang xảy ra vậy?
황은비
Thật đấy... chuyện này là có thật...
최유나
Nó là cái gì vậy?
황은비
...Yewon...
황은비
Yewon....
최유나
...
황은비
...đã chết....
김소정
... Gì?
황은비
Rơi từ nóc trường học...
황은비
Vì thế....
Tôi lại khóc
Hôm nay tôi khóc nhiều đến nỗi tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ khóc nữa.
김소정
......
최유나
Eunbi... Chắc hẳn em đã rất đau khổ...
황은비
Hừ... Ugh...
최유나
Tôi không biết tại sao Yewon lại đưa ra lựa chọn đó...
최유나
Tôi chắc chắn nó đã đến một nơi tốt đẹp...
황은비
Giờ... chắc là mình nên gửi nó đi nhỉ...?
최유나
... hả
김소정
Đúng vậy...
황은비
...
김소정
Thành thật mà nói, em cũng không tin thầy, thưa thầy.
김소정
Việc cựu học sinh của tôi qua đời...
김소정
Nhưng tôi biết làm sao đây... Ngay cả khi tôi oán trách đứa con đã rời đi...
김소정
Chỉ có bạn là bị ốm thôi...
황은비
...Tôi phải gửi nó đi, không chút hối tiếc...
황은비
Giờ tôi phải chấp nhận tình huống này...
최유나
...
김소정
...
Các thầy cô gật đầu đồng tình với lời tôi nói.
황은비
Lễ tang của Yewon diễn ra vào ngày mai. Bạn có muốn đến không?
김소정
Tôi phải đi rồi...
최유나
Tôi nhất định sẽ đi...
황은비
Đây là nhà tang lễ Muji... Bắt đầu lúc 10 giờ sáng...
김소정
Ừ... tôi hiểu rồi...
최유나
Tôi sẽ đưa bạn đến đó.
황은비
.... Đúng
Tôi uống một ít nước trái cây rồi đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
황은비
Hẹn gặp lại thầy/cô ngày mai...
김소정
Được rồi... hẹn gặp lại ngày mai...
Tôi lại lấy xe của thầy giáo và về nhà.
황은비
Cảm ơn vì ngày hôm nay...
최유나
Được rồi... hẹn gặp lại ngày mai nhé...
황은비
Đúng...
Cô giáo lại rời đi, và tôi ngước nhìn lên bầu trời rồi cất tiếng nói.
황은비
Tôi sẽ để bạn đi ngay bây giờ, không chút hối tiếc...
60. Giờ tôi sẽ để bạn đi, không chút hối tiếc... Hết truyện.