tomorrow×together(bài hát & câu chuyện)
4. Chống lãng mạn
최범규
Thở dài... thật là một sự trùng hợp chết tiệt.
강태현
Tại sao lại như vậy?
최범규
Vì ngày nào cũng giống nhau, lặp đi lặp lại...
강태현
Bạn có thấy buồn chán không?
최범규
...
강태현
Bạn không muốn thừa nhận điều đó, nhưng dường như nó đúng, nên bạn cứ làm thôi?
최범규
Ừ... chắc là mình đang thực sự chán rồi.
최범규
Ban đầu, chỉ cần nhìn thấy khuôn mặt em thôi cũng đã khiến anh xao xuyến và yêu em rồi.
강태현
Thật vậy sao?
최범규
Tôi càng ngày càng mệt mỏi
강태현
Đó là vì tôi rất quen thuộc với bạn gái mình.
최범규
Làm sao để vượt qua sự nhàm chán này?
강태현
Vui lên nào, tôi sẽ tan làm trước.
최범규
Được rồi, tạm biệt...
여주
... ((Tôi tình cờ nghe được điều này trong lúc đợi Beomgyu)
Tiếng đinh lăng
최범규
Chào mừng, tôi sẽ giúp bạn đặt hàng.
여주
Choi Beom-gyu
최범규
Hả? Là Yeoju đấy!
여주
Bạn không muốn gặp tôi sao?
최범규
Tôi nhớ bạn lắm haha
여주
Chúng ta nên làm gì sau khi hoàn thành?
최범규
Ừm... Vì hôm qua chúng ta đã xem phim rồi, hôm nay mình có nên ra ngoài chơi không nhỉ?
최범규
Hôm nay tôi mang theo thẻ! ((Cho xem ví của tôi)
여주
Làm tốt
최범규
Bạn có muốn làm gì không?
여주
Ừm... Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau. Chúng ta đi chứ?
최범규
Chúng ta gặp nhau lần đầu ở đâu?
여주
Đúng rồi! Bạn còn nhớ nó ở đâu không?
최범규
Đó không phải là một quán cà phê sao?
여주
À... đó là nơi tôi nhìn thấy bạn lần đầu tiên.
여주
Không phải tôi haha
최범규
Vậy thì sao?? Bạn biết tôi từ trước đó à?
여주
Tôi đã thấy bạn biểu diễn đường phố ở công viên trước đây.
여주
Tôi đang nghe nhạc và bạn ngồi ngay bên cạnh tôi.
최범규
Ồ vậy ư..?
여주
Từ đó, một tình yêu dài và đơn phương bắt đầu haha
최범규
Sao đến giờ bạn mới nói với tôi?
여주
Có lẽ bạn cũng sẽ không nhớ đâu...
최범규
Đúng rồi đấy...
여주
Chúng ta đi thôi.
최범규
Đồng ý
최범규
Ồ..
최범규
Tôi đoán mùa thu đã đến rồi.
여주
Tôi biết
여주
Mùa mà những người yêu nhau cảm thấy cô đơn nhất
여주
Người ta nói rằng mùa thu đã đến...
최범규
...Tại sao bạn lại nói như vậy?
여주
Tôi chỉ... tự hỏi liệu Beomgyu có đang cảm thấy cô đơn không.
최범규
Không phải vậy haha
최범규
Tôi đoán chúng ta cảm thấy buồn vì lá rụng không lý do.
여주
Tôi cũng nghĩ vậy...
여주
Nếu... nếu thật sự
여주
Ngày mà chúng ta ngừng yêu thương nhau
여주
Hãy cho tôi biết nhanh nhé.
최범규
Điều đó sẽ không xảy ra
여주
Nếu vậy thì... haha
최범규
Nếu điều này xảy ra lần nữa
최범규
Tôi sẽ cố gắng hơn nữa.
여주
...
여주
Khi bạn cảm thấy nhàm chán
여주
Hãy nói cho tôi biết ngay bây giờ... được không?
여주
Như vậy bạn sẽ không bị thương.
여주
Vì tôi có thể rời đi
최범규
Tại sao bạn lại nói bạn sẽ rời đi?
최범규
Bạn biết đấy, nếu bạn rời đi thì tôi chẳng thể làm gì được, đúng không?
여주
Đúng vậy haha
최범규
yêu bạn
여주
...
여주
tôi cũng yêu bạn