đồ chơi
Tập 1



여주
Myeongsu~ Xin chào!

Lớp học ồn ào bỗng trở nên yên tĩnh khi nữ nhân vật chính cất tiếng gọi.

Mặc dù mọi thứ đột nhiên trở nên yên tĩnh, Myeongsu, người vừa được gọi đến, vẫn tiếp tục trò chuyện với bạn bè.

다른사람
Yeoju, anh ta không có chút hiểu biết nào sao?

다른사람
Đúng vậy. Cậu biết rõ Myeongsu ghét cậu, nhưng cậu vẫn đến tìm tôi.

다른사람
Trong khi bạn đã cướp đi cuộc sống của chúng tôi...

Mặc dù nghe thấy những lời xì xào xung quanh, Yeo-ju vẫn tiến lại gần Myeong-su mà không hề nao núng.


여주
Tạm biệt! Tớ đi đây! Hehe, cậu định làm gì sau giờ học?


여주
Hôm nay chúng ta hẹn hò nhé?

Cô ấy nói chuyện với Myeongsu với vẻ mặt hào hứng, nhưng Myeongsu chỉ nhìn Yeoju, người vừa ngắt lời cuộc trò chuyện của cô với bạn bè.


김명수
Hôm nay tôi quyết định đi hát karaoke với bạn mình.


여주
Ồ... Thật sao? Không thể không thích! Vậy thì lần sau chúng ta cùng đi chơi nhé!

Nữ chính rời khỏi lớp học với nụ cười rạng rỡ.

Sau đó, tôi nghe thấy những đứa trẻ khác đang trò chuyện rôm rả, nhưng tôi cố gắng phớt lờ chúng.

명수친구
Này, bạn có thể làm điều đó không? Cô ấy là bạn gái của tôi.


김명수
Ồ, tôi không biết nữa. Tôi mua nó cho bạn rồi, nhưng bạn cứ làm phiền tôi mãi.

명수친구
Bạn cũng là một kẻ xấu xa thực sự.


김명수
Tôi phải làm gì nếu anh ấy nói thích tôi?

명수친구
Bạn có bị chảy máu mũi nhiều sau đó không?


김명수
Còn cái mũi to thì sao? Được rồi, chúng ta đi hát karaoke thôi.


여주
dưới...


여주
(Myeongsu có ghét tôi không nhỉ...)


여주
(Vậy tại sao anh lại hẹn hò với em?...)

Khi đang cúi đầu băng qua đường, cô ấy bị ai đó túm lấy vai và dừng lại.


남우현
Cái gì? Về nhà một mình à?


남우현
Bạn hào hứng rời khỏi lớp học, nói rằng bạn sắp đi hẹn hò với Myeongsu, nhưng sao bạn lại đi một mình?


여주
Hả? Hyun-i... Tớ vừa mới... nói là tớ đã hứa với bạn của Myeong-su rồi mà.


남우현
Mà còn?


여주
Ừm... Tôi vừa bảo bạn làm thế rồi mà...


남우현
Anh ấy là bạn trai của bạn à?


여주
À... tôi đã ngỏ lời hẹn hò với cô ấy nên chúng tôi bắt đầu hẹn hò.


남우현
...

Woohyun tức giận, nhưng anh ấy chỉ an ủi Yeoju.


남우현
Euigeu ~ Nữ anh hùng của chúng ta.


남우현
Nếu cứ tiếp tục thế này, cả ngày mình sẽ chán nản mất!


남우현
Anh chàng này đang mua tteokbokki, vậy thì đi thôi!


여주
Anh đang làm gì vậy, oppa? Được rồi.


남우현
Thở dài! Khi anh trai bảo sẽ mua cho mình, mình liền nói cảm ơn rồi ăn thôi!

Woohyun nắm tay Yeoju và cùng nhau đi vào một quán tteokbokki trong thành phố.


남우현
Bạn muốn ăn gì?


여주
Ừm... chắc vậy...


남우현
Hay là dùng tteok-twi-sun làm nền rồi thêm oden vào nhé?


여주
gọi!


남우현
Ông chủ, mỗi người 2 miếng chả cá kèm với tteokbokki nhé!

다른사람
Được rồi~


여주
dưới...

Woohyun, người đang quan sát nữ chính thở dài, có một biểu cảm phức tạp và tinh tế trên khuôn mặt.

Nhưng anh ta nói điều đó với một nụ cười, vì sợ rằng nữ chính sẽ sớm phát hiện ra.


남우현
Được rồi! Giờ bạn đã gọi món xong, chúng ta hãy dành chút thời gian lắng nghe những lo lắng của nữ chính nhé?


여주
Cái gì cơ~ kkkkkk Tôi không lo gì cả~


남우현
Dù bạn có thở dài và nói về điều đó đi nữa, cũng chẳng có tác dụng gì, phải không?


남우현
Được rồi, nhanh lên và nói cho anh chàng này biết chuyện gì đang xảy ra!


여주
...tức là...

Đúng lúc đó, điện thoại di động của Yeoju reo.


여주
Xin chào?