Sinh viên chuyển trường Lee Yeo-ju
Sinh viên chuyển trường Lee Yeo-ju
최범규
Điều đó... điều đó lúc nãy... cảm ơn...
이여주
Haha, chỉ là bạn bè giúp đỡ lẫn nhau thôi mà.
최범규
Thật vậy sao...
최범규
Chuyện gì đã xảy ra với bạn ở trường cũ?
이여주
hừm....
최범규
cái đó...
최범규
(Khẩn cấp) Không, tôi chỉ tò mò thôi...
이여주
Tôi cũng từng bị bắt nạt ở trường đó.
이여주
Vậy nên... tôi không thể chịu đựng thêm nữa nên tôi đã đến.
최범규
à...
이여주
Tôi chuyển đến đây vì muốn trở nên tự tin hơn.
최범규
Chắc hẳn đó là một việc rất khó khăn.
이여주
Vậy nên đừng trở thành nạn nhân.
최범규
...
이여주
Có thể bây giờ sẽ khó khăn, nhưng hãy can đảm lên.
이여주
Vì tôi có thể giúp bạn
최범규
Hừ...
최범규
Cảm ơn
최범규
(Có vẻ như nữ chính cũng là một người bạn tốt)
최범규
(Tôi đoán là tôi có thể tin được)
여우연
Beomgyu, nhớ mua đồ ăn cho tớ nhé.
최범규
Hả? Hả...
최범규
Số tiền đó...
여우연
Bạn phải tự bỏ tiền mua nó.
최범규
Lần trước bạn đã lấy hết tiền tiêu vặt của tôi rồi.
여우연
Không có tiền?
최범규
...
여우연
Đó không phải bố tôi, nên tự mua đi.
최범규
Hừ...
최범규
dưới...
최범규
Tôi nên làm gì...
이여주
Bạn thực sự định mua nó sao?
최범규
Ờ?
최범규
À... đúng rồi
이여주
Anh ấy nói rằng anh ấy cũng hết tiền tiêu vặt rồi.
이여주
Chúng ta cùng đi thôi
최범규
Nhưng rồi...
이여주
Sẽ ổn thôi nếu bạn đi cùng tôi.
최범규
Thật vậy sao...?
이여주
Tôi có thể ngắt lời bạn từ bên cạnh
여우연
Tại sao bạn lại tay không?
이여주
(Thì thầm) Cứ mặc kệ đi.
최범규
...
안유진
Hãy lên tiếng
안유진
Sao cậu cứ đứng đó như người câm vậy?
여우연
Chào!
선생님
Yeo Yeon An Yu-jin, im lặng đi!
선생님
Chuông reo
여우연
Ha... chết tiệt
Đi ra ngoài.
선생님
Ôi trời
선생님
Họ sẽ trở thành người như thế nào khi lớn lên...?
최범규
(Thì thầm) Tôi ổn mà, phải không...?
이여주
Đồng ý
이여주
Đừng lo
Giờ ăn trưa
이여주
Tất cả bọn trẻ đều ra ngoài rồi.
이여주
Bạn muốn ăn ở cửa hàng không?
최범규
được rồi
???
Này này
???
ở đó
이여주
?
이여주
(Tôi tự hỏi sao hôm nay lại trôi qua tốt đẹp đến vậy)
일진
Ở đó có Noppagu và Jeonta.
최범규
!!
이여주
Thôi thì cứ phớt lờ đi haha
일진
Đừng bao giờ nghĩ đến chuyện chạy trốn.
이여주
Tại sao, tại sao!
이여주
Và tôi và đứa trẻ không giống như Noppagu Jeontta!
일진
cô ấy
일진
Đây là cách nói chuyện không trang trọng...
이여주
Này! Cái này nè!
이여주
Bạn phải nghe tiếng Hàn cho đến hết.
이여주
Và tôi không muốn nói chuyện với một tên punk.
일진
...
이여주
Này. Cái này
최연준
Ờ?
최연준
Nữ anh hùng! Beomgyu!
최수빈
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
이여주
Tôi đang nói chuyện với một gã du côn ở đằng kia.
강태현
Một tên gangster?
이여주
Thưa ông Gangster, chúng ta có một cuộc hẹn quan trọng.
이여주
Tôi sẽ đi (Tôi sẽ dẫn Beomgyu đi cùng)
일진
KHÔNG..
일진
Chào!
이여주
Này! Cái này nè!!
최연준
??
최수빈
??
강태현
??
휴닝카이
??
최연준
Jane đang ở đâu?
최수빈
Vậy thì tạm biệt bọn gangster!
강태현
Tạm biệt, tên gangster
휴닝카이
Tạm biệt
일진
Những đứa trẻ đó cũng đang quan hệ tình dục tập thể.
이여주
sau đó..
최수빈
Không, sao bạn lại chạy nhanh thế?
최연준
Bọn gangster có vấn đề gì vậy?
이여주
Chúng tôi không thân thiết lắm, nên tôi tránh mặt anh ấy.
최수빈
à...
강태현
Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy báo cho tôi biết nhé.
이여주
ừ
이여주
Tôi sẽ làm vậy, cảm ơn.
최범규
Bạn sẽ không theo tôi đến tận đây, phải không?
이여주
Từ giờ trở đi, hãy tránh xa nó hoàn toàn.
최연준
Làm sao để hòa hợp với một tên gangster?
이여주
Có ai biết Yeo Yeon không? Chắc là có.
최연준
Cả con chó nữa...
휴닝카이
Tôi nghe nói kẻ bắt nạt rất đáng sợ...
작가
Xin lỗi vì đến muộn nhé mọi người ㅠㅠ
작가
Tôi không thể viết vì bận việc cá nhân.
작가
Tôi sẽ đến đây thường xuyên hơn trong tương lai.