Tsundere senior
Tập 3.


Mệt quá (chuông báo giờ nghỉ giải lao)


김태형
Ôi trời ơi... Tôi tiêu rồi.


배여주
Tôi là sinh viên năm cuối!!


김예림
Được rồi, các bạn cũng ăn đi. Chúng tôi mua riêng cho các bạn đấy!!


김태형
Ôi trời ơi. Em yêu anh, Bae Yeo-ju.


배여주
Tôi sẽ từ chối tình yêu đó


김태형
Dù sao thì, cảm ơn bạn!!

Được rồi, tình hình nhỏ gọn, đầy đủ


박지민
Anh Yêu Em


전정국
Em yêu anh rất nhiều


김예림
Tôi sẽ không chấp nhận tình yêu của bạn đâu haha

Trở lại với góc nhìn của tác giả

선생님
Được rồi, được rồi, hôm nay chúng ta sẽ học thể dục.


배여주
Chết tiệt, mình không mặc đồ tập thể dục...


김예림
Tôi cũng vậy

선생님
Các em ơi, cô giáo đang có việc phải làm, nên chúng ta sẽ học thể dục vào tiết sau nhé!!! Giờ là giờ tự do rồi.


배여주
Chúc ngủ ngon!!


김예림
Hôm nay sau giờ học, bạn có muốn ăn bánh gạo không?


박지민
Mỗi


전정국
Đi thôi


배여주
Tại sao các bạn lại đi?


박지민
chỉ


전정국
Chúng ta sẽ bắn!!


김예림
Được rồi, ngoài bạn ra thì còn ai đi nữa không?


배여주
Anh Kim Taehyung không thể đi cùng sao?


박지민
Ồ~~ bạn có hứng thú không?


배여주
Thật điên rồ. Hay chúng ta tự đi một mình nhỉ?


전정국
Không, Taehyung, chúng ta cùng đi nhé. Mọi người đồng ý không?


박지민
Tôi đồng ý


김예림
Tôi cũng vậy

Sau giờ học


배여주
Chào...anh/chị


김지혜
(phớt lờ)


전정국
Này...anh/chị khóa trên?


김지혜
Hả, cái gì vậy???


배여주
(Sao, cậu không nghe thấy tôi nói gì à?)


배여주
Này, anh Kim Taehyung có ở đây không?


김지혜
Sao lại là Taehyung vậy, lol


배여주
(Giăng 1 thì rẻ tiền quá) Thế đấy...


박지민
Bạn phải đi cùng chúng tôi


김지혜
À~ Tôi sẽ hát cho bạn nghe.


김지혜
Taehyung!!


김태형
Ôi, chuyện quái gì thế này?

Đây là lần đầu tiên tôi thấy tiền bối Taehyung có vẻ mặt nghiêm túc như vậy.


김예림
Thưa thầy, chúng em đến rồi!


전정국
Ra ngoài nhanh lên


배여주
Thượng nghị sĩ, Yeopddeok Call????


김태형
Pooh Cole


김지혜
Này...tôi cũng muốn đi được không?


배여주
Phải không? Không...


김예림
Không. Chúng tôi có lịch hẹn đã đặt trước hôm nay.


전정국
Đúng vậy


김지혜
úp mặt trốn tìm


김지혜
Joohyun, em có thể nhìn anh một chút được không???


배여주
Vâng...

Tình hình của Joohyun và Jihye


김지혜
Này, đừng có láu cá thế chứ. Tôi ghét nhìn thấy anh.


배여주
Nếu đuôi của con vật lớn tuổi nhà bạn dài, bạn có thể bắt được nó(?)


김지혜
Chẳng lẽ không thể nói gì với cấp trên của mình sao?! Con nhỏ khốn kiếp này!!!!

Khoảnh khắc Kim Ji-hye sắp sửa...