Lật ngược đồng hồ cát (mã kích hoạt miễn phí)
07⏳
여주은
Ôi không, bạn vừa dùng đồng hồ cát để đến đây sao?
권순영
tất nhiên rồi
여주은
Khoan đã... Ngài là hoàng đế!! Ngài định làm gì nếu rời bỏ đất nước mình đến đây!!
권순영
Florence được giao cho Seungcheol chăm sóc một thời gian.
권순영
Tôi không thể sống thiếu bạn.
권순영
Vì vậy, tôi đã đến để tận mắt nhìn thấy thi thể này.
이지훈
Nhưng tại sao anh lại đưa tôi đến đây...ㅡㅡ
권순영
Bạn chỉ làm theo tôi một cách mù quáng thôi!!
이지훈
Không, nếu vậy thì cậu sẽ bỏ đất nước mình mà đi gặp Yeo Ju-eun, vậy cậu định ngồi yên một chỗ à?!
권순영
Việc đó thì liên quan gì đến bạn!!
이지훈
Không sao cả! Xét cho cùng, ta là hoàng tử và công dân của Florence, và ta có bổn phận bảo vệ quê hương Florence của mình!!
권순영
Ngươi muốn ta làm gì đây!! Ta là hoàng đế!!
(Tích tắc)
여주은
Ha… (rùng mình)
권순영
Ồ, nghĩ lại thì, hôm qua cậu vào phòng tớ và lấy trộm bánh bí ngô của tớ!
이지훈
Vâng, tôi đói bụng.
권순영
Tôi đã đoán đó là bạn!!
권순영
Này, bạn có thể nhanh chóng đưa cho tôi hướng dẫn được không?
이지훈
Nó đã ở trong bụng tôi rồi à? Lấy nó ra và đưa cho tôi?
권순영
Đưa nó cho tôi trước khi tôi dùng dao cắt nó và mang đi.
여주은
Ôi trời ơi... thật đáng sợ!
이지훈
Đừng xen vào cuộc chiến bánh bí ngô của chúng tôi.
여주은
Không, nếu cậu cứ đứng yên, Kwon Soon-young sẽ thực sự xé toạc bụng cậu ra đấy.
이지훈
Bạn nghĩ anh ta có làm được không? (cười khúc khích)
권순영
Đây rồi! Thật sự chia đôi ra sao?!! (Húp xụp)
여주은
Dừng lại, dừng lại!! Mọi người dừng lại!!
여주은
Được rồi, ngừng cãi nhau đi.
여주은
Đi ngay đi, chúng ta không thể cứ ở như thế này mãi được.
권순영
Ý bạn là bảo tôi rời đi sao...? (Tôi không tin bạn)
여주은
Không, chúng ta cùng đi chơi nhé.
여주은
Để tôi ngăn các bạn đánh nhau.
이지훈
Bạn đang đi đâu vậy?
여주은
có
ㆍㆍㆍ
여주은
Được rồi, ngồi đây.
권순영
Đây là đâu vậy? Có gì đáng ngờ không?
이지훈
Ghế này cứng quá à? Đây chẳng phải là ghế dành cho tội phạm sao?
권순영
Đây là đâu? Hãy nói cho tôi sự thật.
여주은
Đừng nghi ngờ tôi nữa, tôi sẽ kết thúc cuộc chiến của các người ở tiệm bánh.
이지훈
Tiệm bánh?
권순영
Một cửa hàng...? Đó là cái gì vậy...?
이지훈
Có vẻ đáng ngờ, chúng ta ra ngoài thôi.
필요한역할
Đơn hàng của bạn đã đến
여주은
Phù...nó ra mắt đúng lúc.
권순영
Đây, đây là...
권순영
Bánh dâu tây...?
여주은
Ai cũng có một cái, vậy là ổn rồi, phải không?
여주은
Giờ thì, chúng ta hãy hứa là sẽ quên chuyện bánh bí ngô đi nhé.
권순영
KHÔNG
여주은
Vậy thì tôi không thể ăn cái này được nữa (đang cố gắng dọn dẹp).
권순영
Ồ, được rồi!! Chỉ cần hứa với tôi thôi.
이지훈
Phù-
권순영
Bạn đang cười cái gì vậy!!
이지훈
Tất nhiên là bạn vẫn còn sống, phải không?
여주은
Vâng..haha (ví của tôiㅠ)
이지훈
Nhưng tại sao cậu lại nói chuyện thân mật với Kwon Soon-young mà lại nói chuyện trang trọng với tớ và các bạn khác?
여주은
À, Kwon Soon-young cho phép chúng tôi nói chuyện thân mật, nhưng các hoàng tử thì chưa cho phép.
이지훈
mặt trời
여주은
Đúng?
이지훈
Anh ấy bảo tôi nên nói chuyện thân mật với anh ấy và với những người khác.
여주은
Nếu bạn bảo thế thì tôi sẽ không từ chối.
필요한역할
Này! Mẹ ơi, hoàng tử đến rồi!! (kéo cổ áo Sunyoung)
여주은
Ôi trời!
권순영
Cái quái gì vậy? Sao dám gọi Hoàng đế là hoàng tử?!! (Hét lên)
필요한역할
Hừ, hừ...
권순영
Ồ, bạn đang khóc à? Vậy bạn đã làm gì đúng chứ!!
필요한역할
Cái quái gì thế? Người lạ mặt này...?! Đi thôi, Garam.
필요한역할
Đúng vậy... gã đó là một hoàng tử xấu xa.
권순영
Cái thứ nhỏ bé này!!
여주은
Này, đợi chút!!
(Lẩm bẩm)
-Sao vậy? Quần áo của bạn lạ quá.
-Bạn có phải là người hóa trang (cosplayer) không?
이지훈
Hóa trang?
권순영
Cosplay là gì? Hãy giải thích ngay.
여주은
Không à? Vậy thì chúng ta đi thay quần áo ngay thôi.
권순영
Không, đây là áo choàng của hoàng đế. Tôi không thể thay đổi nó.
여주은
Đây là nước Cộng hòa Hàn Quốc, ở đây ngài không còn là hoàng đế nữa.
여주은
Hãy nghe tôi nói đây.
ㆍㆍㆍ
Ding - (tiếng cửa mở)
필요한역할
Chào mừng!
여주은
Được rồi, hãy chọn cái bạn thích.
권순영
Họ chỉ có những bộ quần áo đơn giản, không màu sắc, thuộc về tầng lớp bình dân.
권순영
Hoàng đế không mặc những thứ như thế này.
여주은
Cứ mặc nó mà không nói gì nhé..?^^
이지훈
Tôi sẽ làm điều này
여주은
Hãy nhìn Lee Ji-hoon xem, trông cậu ấy thật bảnh bao khi lặng lẽ chọn những bộ quần áo mình thích, đúng không?
권순영
Wow... khá tốt đấy (Tôi không muốn thua Lee Ji-hoon)
여주은
Vào trong và thay đồ đi.
필요한역할
Tôi có thể giúp bạn điều chỉnh kích thước không?
권순영
Đây rồi!! Không hiểu sao tôi lại không nhìn thấy đối tượng của mình.
권순영
Tên bạn là gì?
필요한역할
N, phải không...?
권순영
Bạn không cần biết gì cả, chỉ cần giúp tôi thay quần áo thôi.
필요한역할
Thưa ông, xin mời đi lối này.
여주은
Bạn có thể tự mặc quần áo được không?
이지훈
Dĩ nhiên rồi, bạn có nghĩ tôi là một kẻ tồi tệ không?
이지훈
Tôi vẫn chưa nhận ra đây là Hàn Quốc chứ không phải Florence.
Tiếng kẽo kẹt (tiếng rèm cửa mở)
권순영
Mọi người!! Sao vậy? Mọi người không hiểu à?
여주은
Hả? Nếu chúng ta đánh nhau, cậu sẽ lấy quần áo của tôi à?
이지훈
Tôi đã ăn mặc chỉnh tề rồi, chúng ta cùng đi thôi.
여주은
Cái gì? Bạn mặc nó vào trong 1 giây à?
여주은
Đó là loại kính gì vậy?
이지훈
Tôi không biết, tôi chỉ thử vì nó ở đó, và phía trước thì rõ ràng.
이지훈
Đây có phải là công cụ phù hợp để sử dụng không?
여주은
Bạn thậm chí còn phải trả tiền cho cả kính mắt nữa à?
이지훈
Nếu bạn làm vậy, tôi sẽ rất biết ơn đấy haha
권순영
Cái gì? Tôi cũng vậy, tôi muốn làm thế!!
여주은
Bạn là em bé à? Bạn có đang theo dõi mọi thứ không?
여주은
Bạn có thể im lặng một chút được không?
권순영
Hả, cưng à?!! (tổn thương lòng tự trọng)
권순영
Tôi ư? Chỉ là tôi chưa quen thuộc với nơi này thôi, nhưng khi trở lại Florence, tôi sẽ mạnh mẽ hơn bạn nhiều...
(che miệng Soonyoung lại)
여주은
haha...
필요한역할
Florence...?
필요한역할
Nơi đó ở đâu vậy...?
여주은
Ồ! Bạn nghe nhầm rồi. Florida! Bạn biết Florida chứ?
여주은
Người bạn này đã sống ở đó rất lâu rồi... haha
필요한역할
Vâng, tôi sẽ giúp bạn thanh toán.
여주은
Dù sao thì!! Tôi không thể hẹn hò với bạn được.
여주은
Tôi không biết về Lee Ji-hoon, nhưng Kwon Soon-young thì đúng là một kẻ gây rắc rối!
여주은
Tôi không thể chịu đựng được.
권순영
(hờn dỗi)
이지훈
Kia có phải là đèn giao thông không? Đèn xanh rồi. Chúng ta sang đường thôi. (Tôi thích nghi rất nhanh.)
Rầm- (đập trúng Jooeun)
여주은
Ồ
???
Tôi xin lỗi… (đột nhiên)
여주은
Gì..?
권순영
Có chuyện gì vậy?
여주은
Không... Tôi nghĩ có lẽ mình đã nhìn nhầm...
Lẽ ra tôi nên ngừng sử dụng đồng hồ cát từ ngày hôm đó trở đi.
Càng sử dụng đồng hồ cát nhiều, càng xuất hiện nhiều vết nứt.
Tôi không ngờ bi kịch lại ập đến nhanh như vậy.
Lâu rồi không gặp ㅠㅠ Mọi người vào xem bảng thông báo để biết lý do tại sao mình không online dạo gần đây nhé!
Việc gửi lời chúc mừng và bình luận đều mang tính lịch sự ⌛️