Cuộc sống cảnh sát không khôn ngoan
Tập 4 [Những mảnh ghép khớp với nhau]
여주
Ha... Tôi phải làm gì đây? Không có manh mối nào để tìm thấy đứa trẻ cả...
태형
Ừ... Tôi tự hỏi liệu đứa trẻ có để lại manh mối nào không...
남준
Đây là một vài món đồ nhỏ mà cậu bé đã tặng tôi lúc nãy. Cùng xem nhé.
여주
'Một bộ sưu tập tranh vẽ...?'
석진
Có vẻ như cậu bé rất thích vẽ.
정국
Đúng vậy.
여주
'Đây là nhật ký!'
Ngày 21 tháng 8 năm 2550 Thời tiết: Trời quang đãng. Hôm nay chú tôi chơi với tôi. Vui lắm. Nhưng sao mẹ tôi không chơi với tôi nhỉ?
Ngày 23 tháng 8 năm 2550. Thời tiết: Nhiều mây. Hôm nay, chú tôi mua cho tôi một ít kẹo. Nó ngon thật đấy. Nhưng hôm nay, mẹ tôi lại giận tôi.
Ngày 29 tháng 8 năm 2550 Thời tiết: Mưa. Hôm nay trời mưa nên con không chơi được với chú. Thế nên hôm nay mẹ đánh con. Đau quá. Con nhớ bố.
여주
'Lạm dụng trẻ em...?'
여주
'Hãy cùng đọc thêm...'
Ngày 12 tháng 9 năm 2550 Thời tiết: Có gió Hôm nay, mẹ dẫn về một người tên là Unni. Tôi chưa từng gặp bà ấy trước đây, nhưng mẹ bảo tôi gọi bà ấy là Unni.
Ngày 15 tháng 9 năm 2550. Thời tiết: Trời quang đãng. Chị gái tôi rất tốt với tôi. Tuy nhiên, tôi vẫn rất thích chơi với chú nên tôi đã ra ngoài. Hôm nay tôi không gặp chú.
Ngày 20 tháng 10 năm 2550 Thời tiết: Mưa. Hôm nay, chị gái tôi về nhà muộn, trời lại mưa nên tôi ở nhà. Mẹ tôi thấy tôi liền cầm dao tiến đến. Bà ấy đánh tôi rất mạnh. Đau lắm.
여주
Mẹ ơi... cuốn nhật ký cuối cùng...
Ngày 23 tháng 11 năm 2550. Thời tiết: Nhiều mây. Hôm nay, mẹ tôi nhốt tôi trong phòng kho. Tối om. Tôi sợ lắm. Tôi muốn nhìn thấy ánh sáng.
여주
'Rồi cuốn nhật ký bị xé...'
호석
Namjoon, vậy tôi nên đi đâu?
남준
Vậy... chúng ta hãy quay lại sân chơi mà chúng ta đã đến lúc nãy.
호석
Được rồi, tôi hiểu.
지민
Nhân tiện, có manh mối nào trong cuốn nhật ký lúc nãy không?
여주
Vâng vâng?
지민
Không, haha, tôi mải mê xem nhật ký quá.
여주
À… haha. Trước hết, trông bạn không giống như một đứa trẻ 5 tuổi. Bởi vì bạn viết rất tốt và sử dụng khoảng cách rất chuẩn.
여주
Và tôi thấy trong nhật ký có ghi là mẹ tôi đánh tôi, nên tôi đoán bà ấy đã dùng bạo lực mỗi khi tôi làm điều gì sai.
태형
Cậu điên à? Này, đi nhanh lên. Cậu định đánh một đứa trẻ à? Này, quay lại với... Eunha đi.
(Trên đường về)
여주
Này Eunha, mẹ của Eunseo đi đâu lúc nãy vậy?
은하
À, phòng tắm… Eunseo của chúng ta… Anh tìm thấy cô ấy chưa…?
여주
Chưa, vẫn chưa...
지민
Nhưng tôi đến đây để xem liệu anh/chị có thể cho tôi một manh mối nào đó không.
여주
Eunseo học trường mẫu giáo nào?
은하
Eunseo đi nhà trẻ vì mẹ cô bé nói trường mẫu giáo không tốt.
여주
Vậy bạn cho con đi nhà trẻ nào?
은하
Đây là nhà trẻ Fruit Daycare...
여주
Ồ, cảm ơn bạn.
은서어머니
Bạn đã tìm thấy Eunseo của chúng tôi chưa...?
윤기
Chưa đâu... Mình nghĩ mẹ cần nói chuyện với chúng ta.
여주
Đây là nhật ký của Eunseo... Mời các bạn đọc.
은서어머니
Hừ... Ờ... Eun... Eunseo của chúng ta... đã làm điều gì đó như thế này...
호석
Phải không? Chẳng phải mẹ của Eunseo đang nuôi dưỡng cô ấy sao?
은서어머니
Vâng... Tôi không nuôi nó, nó đã có mẹ mới rồi.
(Còn tiếp ở tập sau)