Phim Cô Dâu Ma Cà Rồng Mùa 1, Mùa 2 (đang tạm ngừng phát sóng)
Mùa 2, Tập 6
한가연
Sau ngày hôm đó, tôi bắt đầu tránh mặt Jimin, và dường như Jimin cũng đang tránh mặt tôi...
전정국
Tôi là một giáo viên...
한가연
Hả? Jungkook
전정국
Thầy ơi... thầy đang cãi nhau với thầy Jimin à?
한가연
Hả? Ồ... không
전정국
....Những lời nói dối...(lẩm bẩm)
한가연
nói dối....?
전정국
Thầy ơi... Em thích thầy Jimin...
한가연
....Jungkook...
전정국
Thầy giáo... luôn mỉm cười ngay cả khi ở bên cạnh tôi... nhưng khi nhìn thấy thầy Jimin, mặt thầy lại đỏ bừng...
전정국
Cô giáo Jiminy cũng thích các thầy cô giáo khác...
한가연
...?
전정국
Doori... Tớ nghĩ cả hai chúng ta đều thích nhau... nhưng tớ là người duy nhất thích thầy giáo... vậy nên...
한가연
Tôi hơi ngạc nhiên.
한가연
Ngay cả Jungkook, cậu bé chỉ mới hơn 5 tuổi, cũng biết cách thích ai đó.
한가연
Dù đã trưởng thành, tôi vẫn phủ nhận những cảm xúc đó.
한가연
Và...tôi xin lỗi Jungkook.
한가연
Jungkook vẫn còn nhỏ... nên cậu ấy có thể bị thương...
한가연
Jungkook...cảm ơn anh...(ôm Jungkook vào lòng)
한가연
Thầy ơi... Cậu ấy đã trưởng thành rồi... Nhưng em nghĩ Jungkook hiểu cảm xúc của người khác hơn thầy giáo...
한가연
Vậy nên...cảm ơn bạn rất nhiều...
전정국
....ừm...
전정국
Ugh...Tôi...lớn lên thành thầy Jiminy...hừm...vậy thì tôi nên biết ơn Jeonggugi...
한가연
Tất nhiên rồi... Cảm ơn bạn rất nhiều, Jungkook.
한가연
Sau khi nghe những lời nói chín chắn của Jungkook, tôi quyết định rằng thay vì cảm thấy khó xử và tự yêu bản thân, tôi thà thú nhận và kết thúc chuyện này.
한가연
Đây là... nhà của Jimin, đúng không?
한가연
...(bấm chuông cửa)
설명
Đinh đồng ~
박지민
Bạn là ai?
한가연
Tôi là... Han Ga-yeon.
박지민
À... đó là Gayeon
박지민
Đến trước
한가연
Đúng...
박지민
Tại sao...
한가연
...Jimin, từ giờ trở đi tôi sẽ nói gì đây?
한가연
Đừng nói gì trong khi tôi đang nói... chỉ cần lắng nghe thôi.
박지민
À... tôi hiểu rồi.
한가연
...Tôi...thích Jimin
박지민
....?!
한가연
Tôi không chắc chính xác khi nào nó bắt đầu... nhưng có một điều chắc chắn là...
한가연
Dù Jimin là ma cà rồng... và tránh mặt tôi... tôi vẫn thích Jimin.
한가연
Đây là... trái tim tôi...
박지민
...à...
한가연
Câu trả lời là... không... (với vẻ mặt cay đắng)
박지민
...Tôi cũng thích Gayeon...
한가연
....Đúng?
박지민
Nhưng...chúng ta không nên yêu nhau...
한가연
Điều đó có nghĩa là gì?
박지민
...Luật Ma Cà Rồng, Điều 23...Ma cà rồng và con người không được phép yêu nhau...Nếu họ yêu nhau...một trong hai người sẽ chết trong đau đớn tột cùng.
한가연
...Đừng nói những lời khó nghe như vậy...
박지민
...Tôi muốn phủ nhận điều đó, nhưng...đó là sự thật...
박지민
Tôi... tôi ước mình có thể chết đi.
한가연
...Jimin...
박지민
Cô Gayeon... là một người vô cùng quý giá đối với tôi.
박지민
Nó khiến tôi cảm thấy... rất nhiều cảm xúc...
박지민
Lần đầu tiên... anh khiến em cảm nhận được tình yêu...
한가연
...Tôi cũng vậy..
박지민
Chúng tôi...yêu em...dù tôi còn sống, tôi sẽ sống cùng Gayeon, và dù tôi có chết, tôi cũng sẽ chết cùng Gayeon.
박지민
Đừng bao giờ chia tay...
한가연
...Tôi chắc chắn sẽ làm điều đó.
한가연
Jimin ôm tôi thật chặt trong vòng tay ấm áp của anh ấy.
한가연
....Trời...ấm áp...
박지민
Thật sao? Thường thì trời rất lạnh...
한가연
Jimin vừa nói vừa cười khúc khích.
한가연
Trời ấm quá, ấm đến nỗi tôi không thể nào rời xa bạn được.
자까
Chào các độc giả!
자까
Nghĩ lại thì, ngủ cũng không tệ lắm nhỉ?
자까
Nó đang tạm ngừng phát sóng mà không hề thông báo gì... Thật chẳng vui chút nào... Thời lượng thì...
자까
Vậy là Jaka đã chuẩn bị một sự kiện đặc biệt!
자까
Cho đến tuần này, vui lòng để lại bình luận về những gì bạn muốn, điều bạn tò mò, điều bạn muốn thấy được cải thiện hoặc điều gì gây bất tiện.
자까
Nếu bạn cho tôi biết trong phần bình luận, tôi sẽ trả lời hoặc bổ sung vào bài đăng tiếp theo.
자까
Sau đó mọi người
자까
Chúc ngủ ngon!