Wanna One - Câu chuyện bài hát
Tập 2 KHÔNG BAO GIỜ <Ong Seong Wu>
Công việc của tôi rất vất vả.
Giết người theo lệnh cấp trên
Người đó đến gặp tôi trong một buổi hẹn hò giấu mặt.
Một kẻ giết người đi hẹn hò giấu mặt. Hắn đến gặp tôi vì muốn trải nghiệm tình yêu trước khi chết.
Tôi nghĩ hủy bỏ thì tốt hơn.
옹성우
Xin lỗi! Tôi sẽ hủy ở đây.
김여주
Bạn thực sự định hủy hẹn sao? Chỉ vì tôi đến muộn một phút thôi à... Bạn khó tính thật đấy.
옹성우
Cô Kim Yeo-ju?
김여주
Đúng rồi, đó là Ong Seong Wu phải không?
옹성우
Ồ vâng. Rất vui được gặp bạn.
김여주
Tôi đã cố gắng hủy bỏ nó vì tôi không thích nó?
옹성우
Ồ, không phải vậy...
김여주
Đùa thôi mà~
김여주
Tôi nên gọi món gì? Vì anh/chị đến muộn, tôi sẽ trả thêm phí phạt vì đến muộn.
옹성우
Ồ, bạn không cần phải làm vậy đâu...
김여주
Sau đó, bạn có thể ăn và đến quán cà phê để dùng bữa.
옹성우
Vậy thì tôi sẽ làm điều đó.
김여주
Sao anh lại nói năng gay gắt thế? Chẳng phải anh vừa mới xuất ngũ xong sao?
옹성우
Ồ, vì tính chất công việc... nên cách nói chuyện của tôi hơi cứng nhắc...
김여주
À, tôi chỉ là nhân viên văn phòng thôi. Tôi có thể gọi bạn là Seongwoo được không?
옹성우
Vâng, tôi...
김여주
Nghề nghiệp của bạn là gì?
옹성우
Jeon...
옹성우
Tôi chỉ là một nhân viên văn phòng.
김여주
Tôi nghĩ chúng ta có thể giao tiếp tốt với nhau~
김여주
Cà phê ở đây ngon nhất!
옹성우
Tôi sẽ chụp ảnh ở đây. Bạn muốn ăn gì?
김여주
Tôi có bánh phô mai kem nhung đỏ và... ừm... bánh sô cô la đậm vị...
김여주
Ôi...Tôi có quá nhiều rồi...
옹성우
Phù...
김여주
Hả? Tôi bật cười!
옹성우
Tôi không cười (thật đấy).
김여주
Bạn cười rồi!! Trông bạn đẹp hơn khi cười...
옹성우
Tôi sẽ mua hết bánh ở đây.
김여주
Haha...
--------------
김여주
Được rồi, món tráng miệng cũng không được.
김여주
Chúc ngon miệng!
옹성우
Ăn nhiều đi. Tôi chưa thử bao giờ.
김여주
Điều này thật tuyệt vời...
옹성우
…?
김여주
Bạn chưa từng ăn loại bánh nào ngon như thế này bao giờ à???
김여주
Đừng làm thế, cứ làm đi.
옹성우
Không sao đâu
김여주
À~
옹성우
à...
옹성우
!!
옹성우
Nó ngon lắm...
김여주
ㅋㅋㅋㅋNhìn kìa, tôi đã nói là ngon rồi mà, phải không?
김여주
Tôi đây. Cảm ơn.
옹성우
Đúng vậy, bạn vào trước nhé.
김여주
Này...chúng ta sẽ gặp lại nhau chứ, phải không...?
옹성우
Dĩ nhiên rồi (cười)
김여주
Haha, may quá... Tớ cứ tưởng cậu thất vọng vì tớ ăn nhiều quá...
옹성우
Không, vào đi.
김여주
Tôi sẽ liên lạc lại với bạn~
옹성우
(Gật đầu)
Lẽ ra chúng ta không nên tổ chức cuộc họp đó.
Ngày hôm đó, một tháng sau khi chúng tôi gặp nhau.
Tôi là...
보스
Tôi nhận được một yêu cầu
보스
Đó là một khoản tiền đáng kể.
보스
Tôi nghĩ bạn có tỷ lệ thành công cao nhất...
보스
Bạn nhận nhiệm vụ này.
옹성우
Được rồi.
보스
Tôi thích nó, dù sao thì...
보스
Bây giờ là 11 giờ đêm mai.
옹성우
Đúng.
Ngay khi nhìn thấy yêu cầu đó, tim tôi thắt lại.
Mẫu đơn yêu cầu
Mục tiêu: Kim Yeo-ju (cháu gái của chủ tịch tập đoàn Warner)
옹성우
Kim Yeo-ju... tại sao cô lại...
Những giọt nước mắt mà tôi tưởng chừng sẽ không bao giờ rơi đang tuôn rơi từng giọt một từ tờ đơn yêu cầu.
Ngực tôi đau nhói như thể bị bắn vậy.
김여주
Hôm nay tôi có điều muốn nói...
옹성우
Nó là cái gì vậy?
Kim Yeo-ju, sao cô lại ở đây? Tại sao cô lại chọn nơi này giữa muôn vàn người?
김여주
Ừm... Thực ra, tôi là cháu gái của chủ tịch.
옹성우
...
김여주
Tôi không thực sự ngạc nhiên... Nếu là người đàn ông khác, tôi đã đảo mắt tỏ vẻ không quan tâm rồi...
김여주
Tôi nghĩ mình đã chọn được một người đàn ông tốt rồi~
옹성우
Không... Tôi đã chọn sai rồi...
김여주
Bạn vừa nói gì vậy?
김여주
Tôi không nghe thấy gì vì tiếng ồn của xe.
옹성우
KHÔNG
김여주
Tôi đang ở đây... Tôi sẽ liên lạc lại với bạn sau.
옹성우
Vâng, mời vào.
Tôi cần phải quên cô ấy đi.
Tôi đã vô cùng hối hận. Tại sao tôi lại chấp nhận lời giới thiệu đó?
Càng hiểu cô ấy hơn, tôi càng thích và yêu cô ấy hơn.
Tình yêu kiểu gì dành cho một người như tôi chứ?
Tôi ước mình có thể xóa đi những ký ức về khoảng thời gian ở bên cô ấy.
Để quên đi mọi khoảnh khắc và mọi ký ức...
Càng nghĩ về cô ấy, toàn thân tôi càng đau nhức như thể bị bắn.
Càng nghĩ về cô ấy, tôi càng muốn được ở bên cô ấy.
옹성우
Quên đi... Ong Seongwu... Quên đi.
옹성우
Cô ấy...Kim Yeo-ju...
옹성우
Chết tiệt!!! Sao lại làm thế...
[10:55 ngày hôm sau]
보스
Đúng như dự đoán... Ong Seongwu chuẩn bị rất kỹ lưỡng.
보스
Hãy thực hiện nó.
옹성우
Đúng.
보스
Nhưng tại sao bạn lại chuẩn bị cho quãng đường ngắn?
옹성우
Nếu bạn luôn ở gần, sẽ không có cơ hội thất bại.
보스
Chà... bạn còn tàn nhẫn hơn cả tôi. Vậy thì được thôi.
-Kêu vang-
김여주
?
김여주
Hả? Seongwoo-ssi??
김여주
Ở đây thế nào...
옹성우
Tôi nhớ bạn, Yeoju
김여주
Có điều gì đó bất ngờ xuất hiện không?
옹성우
TÔI...
김여주
?Đúng?
옹성우
Thực ra, công việc của tôi rất vất vả.
김여주
À... có tin đồn rằng họ đang cử sát thủ đến tìm tôi...
김여주
Ai mà ngờ được hung thủ lại là Seongwoo chứ?
옹성우
Bạn khá thờ ơ
김여주
Bạn chỉ đang giả vờ thôi...
옹성우
Xin lỗi
옹성우
Người phụ nữ đó sẽ không chết.
김여주
!!!
김여주
Sau đó... người lồng tiếng...
옹성우
Tôi đã giết rất nhiều người. Tôi không ngại chết ngay tại đây.
옹성우
Đáng lẽ ra tôi mới là người phải chết ngay từ đầu.
김여주
Đừng nói thế...
김여주
Chúng ta không thể bỏ trốn sao?
옹성우
Ông chủ sẽ tìm thấy tôi bằng mọi cách.
옹성우
Đi trước
김여주
Ngay lập tức??
옹성우
Vâng, tôi đã rất hạnh phúc trong khoảng thời gian đó.
김여주
Tại sao? Tôi sẽ không gục ngã!
옹성우
Tôi gọi cảnh sát vì tôi không muốn cho cậu thấy, Yeoju. Tôi không muốn cậu nhìn thấy tôi bị còng tay.
김여주
Nghiêm túc mà nói... nếu đúng là như vậy thì tại sao...
-bùm-
옹성우
!!!Yeoju...!
보스
Tôi biết chuyện này sẽ xảy ra... Tôi đã nghi ngờ anh ngay từ đầu.
보스
Anh vẫn còn lo lắng vì không thể giết người phụ nữ đó à? Anh cũng nên gọi cảnh sát đi.
옹성우
그렇다고 죄없는 여자를 죽여?!?!?! 이 개새끼야!!!!
보스
Bạn đã trưởng thành rất nhiều rồi!
보스
Tạm biệt.
김여주
Diễn viên lồng tiếng....shi...
옹성우
KHÔNG!!!!
옹성우
Đừng chết... làm ơn...
Cuối cùng, cô nhắm mắt lại.
옹성우
...
Tiếng còi hú vang lên và nhiều xe cảnh sát đậu trước tòa nhà.
Và...
-bùm-
Một tiếng súng thứ hai vang lên.
"Vào khoảng 11 giờ 30 phút đêm hôm trước, thi thể của một người đàn ông và Kim Yeo-ju, cháu gái của chủ tịch tập đoàn Warner, được tìm thấy trên mái nhà của tập đoàn Warner. Cuộc điều tra hiện đang được tiến hành, và theo thông tin, hai thi thể đang nắm tay nhau."
Đó là một tình yêu mà tôi thậm chí không thèm để ý đến cả mạng sống của mình.
춘배작가
Nó dài lắm... Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về cách sáng tác bài hát này.
춘배작가
Hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé...
춘배작가
Và nếu bạn để lại bình luận kèm theo tên một bài hát của Wanna One và tên nam chính, mình sẽ cố gắng tìm người phù hợp nhất có thể!!
춘배작가
Nếu tôi cũng thích nó thì sao? Và độc giả cũng thích nữa...
춘배작가
Một trong những bài hát của Wanna One/Namjoo
춘배작가
Tôi rất cảm kích nếu bạn có thể viết như thế này!! Hãy tham gia thật nhiều nhé!!????