Chiến tranh (phiên bản 2018)
Tập 43
박지민
Nếu bạn mang nó đến
박지민
Kim Jong-hyun?
김종현(군인)
Đúng
박지민
Đưa tất cả mọi người ra ngoài trừ bạn và họ.
김종현(군인)
Đúng
김종현(군인)
Mọi người ra ngoài hết!
Vậy là các binh lính đã ra ngoài.
Ở lại đây chỉ còn Sungwoo, Eunha, Jonghyun và chủ tịch (Jimin).
박지민
Kim Jonghyun, cậu ngồi đó và lắng nghe cẩn thận nhé.
김종현(군인)
Đúng
Sau đó, Jonghyun ngồi xuống chiếc ghế phía sau anh ấy.
Và Eunha nhìn thấy khuôn mặt của Jonghyun khi anh ấy đi ngang qua.
정은하
'Hả? Người đó... chẳng phải là người hồi đó sao...?'
정은하
Có ai ở dưới tầng hầm không...?
Eunha đã nói mà không hề nhận ra điều đó.
박지민
Cái gì? Cậu đang nhìn gì dưới tầng hầm vậy?
Sau đó Eunha lắc đầu.
정은하
KHÔNG.
정은하
Không có gì... (thì thầm)
박지민
Vậy thì chúng ta hãy bắt đầu trò chuyện.
박지민
Các bạn nói đúng chứ?
옹성우
…?
박지민
Các anh đã đến Mỹ và tiết lộ bí mật của đất nước chúng ta cho tổng thống.
박지민
Liệu đó có phải là hành vi vi phạm Đạo luật An ninh Quốc gia không?
옹성우
'Làm sao bạn... biết điều đó...?'
박지민
Tôi tự hỏi làm sao bạn biết được điều đó.
박지민
Hãy nhìn chiếc túi kia kìa.
옹성우
cái túi..?
박지민
Đúng rồi, Ong Seong Wu, cái túi mà anh đang mang ấy.
Hai người nhìn vào chiếc túi.
Tôi không nhìn thấy nó trong túi trước đó, nhưng
Nhìn kỹ hơn, tôi thấy một vật nhỏ sáng bóng trên khóa kéo.
정은하
Hả? Cái gì vậy...?
박지민
Đó là một chiếc máy ảnh.
박지민
Bạn sẽ không thể nào biết được.
박지민
Có một camera giám sát trong tầng hầm này.
박지민
Bạn có biết điều đó nghĩa là gì không?
박지민
Trước hết...
옹성우
Dường như ai cũng biết chúng tôi đang làm gì.