Chúng ta là anh em, dù không cùng sinh ra trên một con thuyền.
Nếu mỗi người trong chúng ta cùng nhau dũng cảm, ngay cả những người mà chúng ta từng sợ hãi cũng sẽ
Đến sân bay
미국쌤(지수아님)
Nhưng tại sao các bạn lại trở nên như thế này?
이찬
Sẽ rất dài dòng để giải thích...
서명호
Ồ..
미국쌤(지수아님)
Dù bạn không biết chuyện gì đang xảy ra, hãy vui lên!
최승철
Cảm ơn bạn haha
미국쌤(지수아님)
Không, chúng ta hãy gõ nhanh lên.
최승철
Vâng haha
윤정한
Bạn sắp đến Hàn Quốc rồi đấy~
미국쌤(지수아님)
Đã lâu lắm rồi tôi chưa đến Hàn Quốc.
이석민
Lần cuối bạn đến đó là khi nào?
미국쌤(지수아님)
Ừm... đã khoảng 10 năm rồi nhỉ?
미국쌤(지수아님)
Tôi từng là sinh viên quốc tế, sau đó trở thành giáo viên.
부승관
À~
부승관
Chúng tôi không đến đây để du học.
미국쌤(지수아님)
Ừ? Rồi sao nữa?
홍지수
Tôi trốn bố và thầy cô bằng cách đi hết chỗ này đến chỗ khác và cuối cùng lại đến đây. Và tôi sợ bị bắt quả tang nên đã nhờ thầy cô đưa tôi đến Hàn Quốc hôm nay. Haha
미국쌤(지수아님)
Vậy ra đó là lý do bạn gọi điện?
홍지수
Đúng..
미국쌤(지수아님)
Tôi thích các bạn vì các bạn trung thực.
전원우
Chúng tôi chỉ đơn giản là thích thầy giáo thôi.
미국쌤(지수아님)
TÔI?
문준휘
Đúng vậy, thầy giáo và bố của bạn rất khác nhau.
미국쌤(지수아님)
Tôi sẽ không hỏi chuyện gì đã xảy ra, nhưng tôi biết các bạn đã đúng.
윤정한
Đúng?
미국쌤(지수아님)
vết bầm tím
권순영
à...
권순영
Và trong vài năm tôi ở đây, mọi chuyện đều ổn!! Tôi không gây gổ và tôi rất hạnh phúc.
권순영
Nhưng nó lại xuất hiện trở lại trong thời gian đó...
미국쌤(지수아님)
Tôi sẽ bảo vệ bạn
이지훈
Tuyệt vời! Cháu chưa từng nghe người lớn nào nói hay làm những lời như vậy bao giờ... Nhưng... nếu chú là bố của chúng cháu, liệu mọi chuyện có khác đi không ạ?
미국쌤(지수아님)
Ừ haha, mọi chuyện sẽ khác hẳn.
이지훈
Ừm... chắc vậy...?
미국쌤(지수아님)
Ừ haha
세븐틴
'Tôi nghĩ có lẽ... cuộc sống của chúng ta... có thể thay đổi nhờ người thầy...'
미국쌤(지수아님)
'Tôi muốn thay đổi cuộc sống của những đứa trẻ này, ngay bây giờ... để chúng có thể hạnh phúc đến mức những ký ức cũ biến mất.'
세븐틴
'Nhưng...thay đổi nó bây giờ thì có ích gì chứ...'
세븐틴
'Vì đó là điều chúng ta nghĩ... Giáo viên... ừm... ai lại dễ dàng cho phép như vậy chứ...'
미국쌤(지수아님)
'Tôi sẽ dễ dàng cho phép các bạn... Không... Nếu các bạn nói trước, tôi có thể làm được... Tôi sẽ thay đổi cuộc sống của các bạn... Hãy để tôi nói trước!'
미국쌤(지수아님)
Chào mọi người
세븐틴
Đúng?
미국쌤(지수아님)
cái đó..
최한솔
Nó là cái gì vậy?
미국쌤(지수아님)
Ờ... cái đó...! Ờ!! Đúng rồi!! Cái đó... ừm...
윤정한
Bạn đang nói gì mà lại bảo là bạn đang thong thả thế hả lol
미국쌤(지수아님)
Ừm... bạn không... nghĩ đến việc thay đổi cuộc sống của mình ngay bây giờ sao?
세븐틴
!!!Thưa thầy/cô... Thầy/cô có nghe thấy chúng em đang nghĩ gì không?!
미국쌤(지수아님)
Ờ?
김민규
Ồ... đây không phải là quái vật...
서명호
Bạn có nghe thấy những gì tôi đang nghĩ không?
미국쌤(지수아님)
Vậy là bạn đang định thay đổi nó à?
세븐틴
Dĩ nhiên, giá mà mình có thể thay đổi được điều đó haha
미국쌤(지수아님)
Tôi sẽ giúp bạn!!
이찬
Đúng..?
미국쌤(지수아님)
Tôi sẽ giúp bạn!!
세븐틴
Giáo viên..
미국쌤(지수아님)
Nó thế nào...?
세븐틴
Thầy ơi... Em rất cảm động...
미국쌤(지수아님)
Vậy thì hãy thay đổi cho tốt nhé.
세븐틴
Đúng!!!
황현진(아빠)
cười
이지훈
..chết tiệt
최승철
Tại sao?
윤정한
Ah..đ*t kkkkkk
권순영
Gì..
이지훈
Chào Hwang Hyun-jin
황현진(아빠)
Cái gì? Hwang Hyun-jin nói với bố à?
이찬
chết tiệt..
미국쌤(지수아님)
Xin chào
황현진(아빠)
Gì
미국쌤(지수아님)
Tôi là Hong Shua, giáo viên chủ nhiệm của các em học sinh này.
황현진(아빠)
bất cứ điều gì
미국쌤(지수아님)
Tôi nghe họ nói rất nhiều rằng họ đánh và chửi rủa tôi.
황현진(아빠)
Bạn đang nói gì vậy?
미국쌤(지수아님)
Đừng giả vờ như không biết. Tôi đã nghe hết từ đầu đến cuối rồi, nên đừng giả vờ như không biết nhé!
황현진(아빠)
Này, anh là ai mà dám bảo tôi phải làm thế này thế kia?
미국쌤(지수아님)
Tôi đang phát biểu với tư cách là giáo viên chủ nhiệm của các em.
미국쌤(지수아님)
Tôi lo lắng cho họ ^^ Chỉ vậy thôi.
황현진(아빠)
Thằng khốn nạn này!!
김민규
Hãy thư giãn đi!!!
황현진(아빠)
Kim Min Gyu
서명호
Bạn nghĩ chúng ta có nên sợ điều này không?
문준휘
Chúng tôi không còn sợ hãi gì nữa, nên làm ơn hãy bình tĩnh. Nếu các bạn cứ tiếp tục như vậy, chúng tôi sẽ không chịu nổi nữa.
황현진(아빠)
Tôi phải làm gì nếu tôi không thể chịu đựng được nữa?
홍지수
Rồi tất cả sẽ bị vạch trần. Nếu mọi người biết Hwang Hyun-jin, người đang rất thành công, lại từng như thế này, liệu họ có nhận ra mình đã bị lừa không?
황현진(아빠)
Gì?
최한솔
Vì vậy, tôi khuyên bạn nên làm điều đó một cách điều độ.
황현진(아빠)
Kwon Soon-young, anh chàng đó vẫn còn sợ sao? Choi Seung-chul, Lee Ji-hoon, Jeon Won-woo, Lee Seok-min, và cả Boo Seung-kwan nữa?
최승철
...
이석민
Ai sợ 10 con chim đó?
부승관
Nếu tôi chỉ lắng nghe và giữ yên, liệu mọi việc có dễ dàng không?
전원우
Hãy làm từ từ thôi, tôi không hề sợ hãi và cũng không còn sợ nữa, được không?
황현진(아빠)
Các bạn nghĩ tôi sẽ thay đổi chỉ vì các bạn làm vậy sao? Đừng hiểu lầm tôi nhé?
권순영
Này, xem thử chuyện này có ổn không nào, đồ nhóc con. Sức chịu đựng của mày có giới hạn đấy. Này, đừng sống với cái ấn tượng đó. Ngay cả cái đuôi dài cũng có thể bị bắt, mày hiểu chưa?
이지훈
Thật là khó chịu, chết tiệt!
미국쌤(지수아님)
cười
황현진(아빠)
Những tên khốn nạn này
이지훈
À... ngoài kia có rất nhiều phụ nữ điên rồ giống như bạn, cứ tận hưởng đi nào ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ chết tiệt...
윤정한
Haha...
미국쌤(지수아님)
Ôi~~~~
미국쌤(지수아님)
Mọi người đều tuyệt vời!!
전원우
Cô giáo tuyệt vời nhất!!
미국쌤(지수아님)
Này các bạn! Mỗi người trong số các bạn đều đã mạnh dạn lên tiếng và hợp lực giành chiến thắng. Đừng nản lòng trong tương lai nhé!!
세븐틴
Tất nhiên rồi!!!!! haha
미국쌤(지수아님)
Ừ haha