Chúng ta là anh em, dù không cùng sinh ra trên một con thuyền.
Chúng ta là anh em, dù không cùng sinh ra trên một con thuyền.
최승철
chúng tôi..
이지훈
Này, thật sao!!
권순영
Giữ lấy!!
미국쌤(지수아님)
Ngay cả khi một trong số các bạn không hợp nhau, những người còn lại vẫn sẽ ở lại chứ?
부승관
giáo viên!!!
미국쌤(지수아님)
Trong trường hợp đó, chẳng phải sẽ tốt hơn nếu mọi thứ đều không tương thích với nhau sao?
전원우
Cụ thể thì chuyện đó là sao?
미국쌤(지수아님)
Sunyoung nói rằng ai đó đã mắc lỗi ở giữa chừng.
이지훈
Không, thưa ông, ông đã nghe lén chúng tôi, phải không?
이지훈
Hồi đó chúng em không hề phạm một lỗi nào, và thầy cũng không có mặt ở đó. Tại sao thầy lại cản trở con đường của chúng em? Tại sao thầy lại ngăn cản ước mơ của chúng em?
미국쌤(지수아님)
Các bạn chẳng có tài năng gì cả. Sẽ tốt hơn nếu các bạn tận dụng khả năng học tập của mình để vào một trường đại học tốt và làm việc cho một công ty tốt phải không?
이석민
Chúng ta sẽ không bao giờ từ bỏ giấc mơ này!!! Cho dù có chuyện gì xảy ra, chúng ta cũng sẽ không bao giờ từ bỏ giấc mơ này.
미국쌤(지수아님)
Con muốn làm gì thì làm, tốt hơn hết là con nên tiếp bước cha mình trong việc học hành. Còn thần tượng thì sao?
최승철
Bạn được trả bao nhiêu tiền? Bạn được trả bao nhiêu cho việc này? Ý bạn là vậy sao?
미국쌤(지수아님)
Dù được trả lương bao nhiêu đi nữa, tôi vẫn sẽ tự lo cho cuộc sống của mình.
이찬
Này, chúng ta cũng sẽ tự chăm sóc cuộc sống của mình. Không chỉ là chăm sóc cuộc sống của bạn, chúng ta cũng sẽ chăm sóc cuộc sống của chính mình nữa!!!
미국쌤(지수아님)
Thật sao? Tôi cứ tưởng các bạn yếu đuối và không thể tự chịu trách nhiệm cho cuộc sống của mình ^^
김민규
Thật vậy sao? Vậy thì, bạn đang chịu trách nhiệm về cuộc sống của mình, nhưng bạn lại lấy tiền và làm điều này vì bạn không thể tự chịu trách nhiệm.
미국쌤(지수아님)
Bạn nghĩ đây đều là từ ngữ sao!!!
문준휘
Chúng ta vẫn chưa nói chuyện xong đâu!!!!
미국쌤(지수아님)
Được rồi, tiếp tục đi haha
윤정한
Sao cậu lại nói dối?
미국쌤(지수아님)
Điều đó có nghĩa là gì?
윤정한
Bạn không phải là giáo viên
미국쌤(지수아님)
Bạn đang nói cái gì vậy!!
윤정한
Hiệu trưởng nhà trường nói rằng những người như anh thậm chí không phải là giáo viên ở trường, và tôi thậm chí còn không biết tên anh.
미국쌤(지수아님)
Gì cơ... haha, tôi phải nói điều gì đó có ý nghĩa chứ haha
홍지수
Bạn muốn trở thành giáo viên bằng cách gian lận hay bạn cố gắng lừa chúng tôi bằng cách nói dối?
미국쌤(지수아님)
Bạn vẫn chưa biết điều đó sao?
미국쌤(지수아님)
Dĩ nhiên là tôi đang cố gắng tiếp cận mọi người rồi!!ㅋㅋㅋㅋ
황현진(아빠)
Này các bạn, nhanh lên và thu xếp hành lý đi nào!
전원우
Bạn đang nói cái gì vậy!!!!
황현진(아빠)
Tôi đã bán căn nhà này rồi, hãy ra ngoài đi.
권순영
Tại sao anh lại bán nhà của chúng tôi mà không được phép!!!! Tại sao!!!!!
황현진(아빠)
Dù sao thì đó cũng là tiền của tôi mà?
서명호
Ôi, ông nghe câu đó nhiều quá rồi phải không? Ông có tiền chu cấp cho phụ nữ, nhưng lại keo kiệt với con trai mình?
권순영
Nếu bạn có lương tâm thì đừng làm điều như vậy!!!!
최한솔
Chúng ta sẽ biến giấc mơ ấp ủ bấy lâu nay thành hiện thực ở đây, vậy nên đừng rời đi nhé!!!!!!!
이지훈
Dù có chết đi nữa, tôi cũng sẽ không rời khỏi ngôi nhà này!!
선생님
Dừng lại đi
황현진(아빠)
Gì
선생님
Bạn phải lấy toàn bộ số tiền này và nhận được sự đồng ý của người mua để bán căn nhà. Nói tóm lại, đó là sự đồng ý của người mua.
미국쌤(지수아님)
Việc đó phải được ghi tên tôi.
선생님
Không, cậu đã đổi tên rồi à? Thành Choi Seung-cheol.
선생님
Trước hết, cậu thậm chí còn không mua và cũng không trả tiền, vậy tại sao cậu lại đứng tên mình? Đó là lý do tại sao tớ đổi tên. Seungcheol định đứng tên cậu ấy, nhưng cậu lại đứng tên mình cho an toàn, vậy cậu biết làm sao bây giờ?
선생님
Lúc đó tôi đã nhận ra rồi nên đã đổi tên thành Choi Seung-cheol mà không nói với mẹ.
미국쌤(지수아님)
Thật sự đấy!!!!
미국쌤(지수아님)
Mày là ai mà dám ra mặt nói những lời vớ vẩn thế!!!!!!!
이지훈
Tôi đoán là bạn không nên tin tưởng người khác. Lỗi là ở chúng tôi vì đã tin tưởng bạn. Và chúng tôi sẽ đến trường đại học đó và nói cho họ biết sự thật. Như vậy sẽ ổn thôi, phải không?
황현진(아빠)
Này!!! Các bạn đang làm gì vậy!!!
이찬
Tại sao? Có chuyện gì vậy? Có phải bạn khó chịu vì mọi việc không theo ý muốn của mình?
황현진(아빠)
Bọn khốn nạn này!!!!!
최한솔
Bạn biết rằng không thể kiểm soát được cơn giận là một căn bệnh, đúng không? Đừng nổi giận với chúng tôi trước, hãy đến bệnh viện. Hiểu chưa?
황현진(아빠)
Chào!!!!
홍지수
Nếu bạn lo lắng về điều đó thì cũng không sao đâu haha
최승철
Đừng bận tâm đến chuyện đó, cứ để yên vậy.
황현진(아빠)
Đây là hàng thật!!!
선생님
Cứ ra ngoài đi
황현진(아빠)
Sao tự nhiên cậu lại tử tế thế!!!! Cậu nghĩ tôi không biết Danshin đã làm những gì cho đến giờ sao? Cậu cũng tiêu đời rồi!!!!!
권순영
Việc nó kết thúc hay không là tùy thuộc vào chúng ta.
김민규
Xin đừng tự ý quyết định nhé!
이찬
Chúng ta cùng đến trường nào. Chúng ta cùng đến trường đại học và nói chuyện cho tử tế nhé. Đi thôi.
부승관
Đi thôi nào~
"Ồ...này, họ đã vượt qua vòng loại rồi à?"
최한솔
Không haha. Là do những hành vi sai trái của thầy cô giáo chúng ta đấy haha.
미국쌤(지수아님)
Chào!!!
"Này, chẳng phải cô là giáo viên vừa trở về từ Mỹ sao?"
"Vậy à? Anh/chị có việc gì cần làm với họ không?"
미국쌤(지수아님)
Bạn đang nghĩ gì vậy!!!
이석민
Tôi đến để nói cho anh biết anh đã làm gì?
서명호
Các người đã đến xin tiền chúng tôi và phá hỏng việc học đại học của chúng tôi. Các người đã phá hủy ước mơ của chúng tôi!!
미국쌤(지수아님)
Hả? Đây là thật sao!!!
"Dừng lại!! Các người đang làm gì với những đứa trẻ này vậy!!"
미국쌤(지수아님)
Thầy/Cô...
"Tôi biết rõ tất cả các anh chị! Sao các anh chị lại hành xử như một giáo viên chứ?! Đây là sự xúc phạm đến trường học của chúng ta!!!"
미국쌤(지수아님)
Trời ơi, thằng khốn nạn này!!!!
겅찰/들
Dừng lại đi
미국쌤(지수아님)
Gì
겅찰/들
Bạn bị bắt vì tội lừa đảo. Bạn có quyền thuê luật sư, và bất cứ điều gì bạn nói từ giờ trở đi đều có thể được sử dụng chống lại bạn tại tòa án.
겅찰/들
Hãy lấy nó đi
미국쌤(지수아님)
Này!!!!!! Này!!!!!!!!!!!
"Các em học sinh... Cô thực sự xin lỗi... Cô gặp các em hôm qua. Bài thi của các em rất xuất sắc. Cô muốn giúp các em vượt qua kỳ thi..."
세븐틴
Thật sự?!
"Tất nhiên rồi. Tôi chưa từng thấy ai có kỹ năng như bạn. Và bạn thậm chí còn tự viết cả vũ đạo và bài hát nữa."
홍지수
Vâng haha
최승철
Soonyoung biên đạo vũ đạo còn Jihoon sáng tác nhạc. Họ đã nỗ lực rất nhiều haha
“Lý do tôi có thể làm được tất cả những điều đó là vì tôi có những người luôn ở bên cạnh bảo vệ tôi và luôn biết rằng họ luôn ở đó vì tôi, vì vậy tôi tin tưởng và tuân theo họ, chẳng phải đó là lý do tại sao tôi có thể làm được điều đó sao?”
권순영
Vâng, haha. Vì tất cả chúng ta đều biết mình đang ở đây, nên chúng ta có thể cùng nhau sáng tạo và tồn tại.
이지훈
Tôi chỉ có thể viết nhạc và đặt cả trái tim mình vào lời bài hát khi có bạn ở bên cạnh. Và... tôi sẽ không thể tiến xa đến vậy nếu không có bạn.
"Ai cũng tin tưởng lẫn nhau, haha"
서명호
Vâng haha
"Haha, được rồi!! Tôi có việc phải làm, nên các em đến văn phòng hiệu trưởng trước 3 giờ chiều mai nhé, sau đó tôi sẽ đi bây giờ, haha"
세븐틴
Vâng haha
이찬
Ồ!!!
문준휘
Chúng ta đã được nhận vào trường này rồi!!!!!!!!
세븐틴
Đúng!!!!