Chúng tôi đang yêu nhau..♡
Sự khởi đầu của lòng ghen tuông[3]
유리
Wow... đã bao nhiêu năm rồi mình chưa đến Hongdae nhỉ?
우진
Bạn chưa từng ở bên tôi bao giờ sao?!
유리
ừm...
우진
Tại sao?? Đi cùng bạn bè nhé... Tớ nghĩ cậu thực sự thích takoyaki.
유리
Không, đó là...
유리
Thực ra..
우진
...?
유리
Tôi không biết đường đến Hongdae ㅠㅠㅠĐây là lần thứ hai trong đời tôi đến đây rồi ㅠ
우진
À... mình nên nói gì nữa nhỉ?
우진
Vậy thì chắc từ giờ mình phải đến đây thường xuyên rồi nhỉ~?ㅎㅎ
유리
Dĩ nhiên là phải như vậy rồi!!
유리
Hả?? Kia kìa, kia kìa, đó là takoyaki. Hehe, trông ngon quá.
우진
'Haha dễ thương quá!' Đi nhanh lên, tôi cũng đói rồi.
우진
Thưa cô, cho tôi một ít takoyaki ạ~
아주머니
Hả? Không phải hai người là cặp đôi đã đến đây vài năm trước sao?
우진
Bạn còn nhớ chúng tôi không...?
아주머니
Không, vì các bạn dễ thương quá haha
아주머니
Bạn làm gì khi nhớ ra điều gì đó, ngay cả khi bạn không muốn nhớ?
유리
À... cảm ơn bạn haha
아주머니
Nhưng hai người vẫn đang hẹn hò chứ?
아주머니
Nếu đến giờ này mà hai người đã hẹn hò rồi thì chẳng lẽ chưa đủ tuổi kết hôn sao?
우진
Ừm... kết hôn à? Haha, chúng tôi chưa hẹn hò được bao lâu đâu... cũng có những chuyện như thế đấy haha
유리
'kết hôn....'
아주머니
Ôi trời... Chắc là tôi đã nói gì sai rồi. Tôi xin lỗi. Hẹn gặp lại các em thường xuyên hơn trong tương lai nhé.
우진
Vâng, hãy bán thật nhiều nhé.
유리
Bạn thật tốt bụng haha
우진
À... Tôi nhớ những gì bạn nói cách đây 6 năm rồi...
유리
...? Tôi vừa nói gì vậy...?
우진
Bạn nói tôi là một người tsundere (ngoài lạnh trong nóng).
우진
Tôi không giả vờ mình là người tốt hay là một người kiểu tsundere.
우진
Để chứng tỏ rằng tôi là người tốt... haha
유리
Thật sao?? Tuyệt vời~~ Đúng như mong đợi từ bạn trai mình!!
우진
cười
어떤 여자분
Ờ... ở đằng kia...
우진
??
어떤 여자분
Đó là vì nó đã được...thiết kế lại quá nhiều...
어떤 여자분
B... Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?
유리
'Hả...?! Người phụ nữ này sao?!'
우진
Không, tôi ở đây...
유리
Tôi xin lỗi, nhưng tôi... tôi là kiểu bạn gái như vậy đấy!!
우진
...?
어떤 여자분
Đúng?
어떤 여자분
Wow—trông bạn giống như một người chị hoặc anh trai hơn...
어떤 여자분
Làm sao một chàng trai đẹp trai như vậy lại có thể gặp được người như bạn?
어떤 여자분
Ít nhất cũng phải bằng số đó...
유리
'Cái...cái gì...mà...ý cậu muốn nói là tớ xấu xí à...?'
유리
'Sao... cô ấy là nữ thần mà...' (nhăn mặt)...
우진
Chào;;
어떤 여자분
Phải không?? Tôi á?? Tại sao?? Haha
우진
Dù nghĩ thế nào đi nữa, tôi vẫn thấy bạn gái mình xinh hơn bạn.
우진
Đừng có cư xử thô lỗ nữa và hãy đi theo con đường của riêng mình.
어떤 여자분
Cái gì...cặp đôi này là sao vậy?! Họ thật không may mắn...(chia tay nhau)
유리
...
우진
Yuri!! Sao cậu lại ủ rũ thế??
유리
(chu môi)...
우진
Bạn cảm thấy tổn thương vì cô ấy xinh đẹp hơn bạn à?
유리
Hả...? Tôi nên làm gì đây? Hiểu rồi...?
우진
Thoạt nhìn thì cũng dễ thấy rồi, nhưng kệ đi~ haha
우진
Nhưng trong mắt tôi, Yuri à,
우진
Bạn là người xinh đẹp nhất~~
유리
Thật sự??
우진
sau đó!!
우진
Chúng ta nên đi bây giờ chứ?
유리
Ừ haha
Trên đường đi
재환
Yuri và Park Woojin...?
재환
Có vẻ như bạn đang đi hẹn hò.
유리
Haha, thì ra là vậy hồi đó~~ đại loại thế
재환
Yuri!! Ồ, Woojin cũng ở đây à?
유리
Xin chào
재환
Mọi người gửi nó đến đây haha
재환
Rất vui được gặp bạn
우진
Tôi không vui.
유리
…?
재환
Bạn có ác cảm gì với tôi không?
우진
Đúng vậy, có một cảm giác khó chịu như thế.
유리
Sao...sao cậu lại như thế, Woojin...haha
재환
Ừm... không biết tại sao nhỉ?
우진
Chắc hẳn bạn cũng biết lý do rồi.
유리
'Chuyện gì đang xảy ra vậy...'
유리
'À đúng rồi... Tôi nhớ hôm qua mình đã uống rượu với anh Jaehwan...'
유리
"Có phải vì thế không...?"
재환
Có phải vì tôi đã uống rượu với Yuri không?
우진
Đó là một phần lý do, nhưng tôi đã rủ một cô gái đang có bạn trai đi uống nước cùng...
우진
Chỉ có hai chúng ta...
우진
Có phải vì thế mà tôi không quay đầu lại?
재환
Ừm...xin lỗi về điều đó.
유리
...
자까
Đoạn này quá ngắn.
자까
Thật ra thì dạo này mình sắp hết ý tưởng rồi... Mình cũng không nghĩ mình thích tác phẩm này nữa ㅠㅠ
자까
Đứa bé này cứ cảm thấy mình là một kẻ thất bại...?
자까
Dạo này tôi đang nghĩ đến chuyện bỏ cuộc.