Chúng ta lại gặp nhau
Tập 4



자까
Mọi người ơi~~~~~ Lần trước chúng ta bình chọn, số của bạn nữ được quyết định là số 1. Mình xin lỗi những bạn đã bình chọn cho số khác ㅠㅠ Đó là vì có quá nhiều người được chọn số 1.


지성쌤
Các em ơi, lớp mình lại có thêm một học sinh chuyển trường nữa nè!


김나연
Chào mọi người, mình tên là Kim Na-yeon. Mong mọi người giúp đỡ mình.


지성쌤
Vậy thì… Nayeon, chúng ta hãy ngồi cạnh Seongwu. Anh ấy tên là Ong Seongwu.


김나연
Chào Seongwoo??? Tớ là Nayeon. Chúng ta làm quen với nhau nhé (Tớ rất thích cậu. Ở trường cũ tớ từng là kẻ bắt nạt… Tớ có nên ngừng bắt nạt người khác ở đây không nhỉ?)


옹성우
Này, tớ chỉ chơi với Yui thôi, nên đừng nói chuyện với tớ nhé.

Hả???? Hả....ừm, được rồi (con nhỏ tên Yui đó là ai vậy!!!!!)


지성쌤
Hết giờ học


옹성우
Chào các bạn nhỏ ~~~~~~~Yui!~~~~


하유이
Haha...


이주리
Haha...


김재환
À~~~~~~~Tôi không biết, tôi không biết, nhưng dù sao thì, ong!!!!!!! Bạn không thấy Juri và tôi sao!!!!!!!!!!!


옹성우
Ừm, tôi không nhìn thấy.


이주리
Tôi chưa từng nói điều gì như vậy cả, haha.


김재환
À~~~~~~Thật sao?


하유이
Haha...


옹성우
kkkkkkkkㅇㅈ Anh lạ thật đấy kkkk


김재환
Này, chết tiệt!


이주리
Haha...


김나연
Này... đó có phải là Yuin không???


하유이
Nhưng tại sao???


김나연
Trong giờ nghỉ giải lao, hãy lên sân thượng một chút nhé.


하유이
Đúng vậy, đó chính là sự thật...


옹성우
Không đời nào!!!!!!!!!!


하유이
Tôi sẽ quay lại sau một lát.


옹성우
Hehe.............


하유이
cười


하유이
Ừm... mình có nên đi không nhỉ?


김나연
Chào, bạn tên là gì?


하유이
Hayui, nhưng tại sao lại như vậy?


김나연
Không, chỉ là lol thôi.


하유이
Vậy bạn có điều gì muốn nói?


김나연
À~~~~Đừng làm phiền Ong Seongwu nữa nhé


하유이
Tôi chưa bao giờ có ác cảm với các diễn viên lồng tiếng. Chúng tôi chỉ đơn giản là cùng nhau làm việc.


김나연
À~~~~Cái này hoặc cái kia!!!!!!! Vậy thì đừng chơi cùng nhau nữa.


하유이
Này, sao cậu lại ghét tớ?


김나연
Vậy thì tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc sử dụng phương pháp này.


하유이
Này, sao tự nhiên cậu lại trang điểm thế!?!?!?!?! Không thể nào!


하유이
Ôi trời ơi..........


김나연
[Đang đi xuống] Wow~~~~~ Seongwoo (nức nở) Yui đánh tôi


하유이
Bạn đang nói cái gì vậy...?


옹성우
Yui, cậu thực sự đã làm vậy... hả???


하유이
Không... Tôi đã nói không rồi!!!


옹성우
Tôi thất vọng quá. Hôm nay tôi sẽ đi cùng Nayeon........................(Nhìn vẻ mặt của Yui, có vẻ như cô ấy không nói dối... và những vết sẹo trên người Nayeon Kim không phải là giả... chuyện gì thế này)

(cười)


옹성우
Nayeon..........cậu không nói dối chứ???


김나연
Rồi thì tất nhiên rồi... à... ừm!!!!!!!!!


옹성우
Này!!!!!!!! Cậu bị bắn nước rồi Nayeon!!!! Cậu sao rồi???? Tớ lau cho cậu nhé??? Này Kim Nayeon, đó không phải vết thương, đó là lớp trang điểm đấy!!!!!!!!! Tớ thật ngốc khi tin cậu!


김나연
À... à... không phải... không (Ôi trời, Ong Seong-wu đã đi rồi. Mình phải làm sao đây? Mình đang tự hỏi liệu mọi chuyện có suôn sẻ không, nhưng hóa ra lại bị thu hẹp lại rồi)


옹성우
Ha..........mình phải làm sao đây? Sao mình lại tin lời Kim Na-yeon nói chứ........Mình phải đến trường ngày mai và xin lỗi Yui rồi.....


하유이
Ồ...


하성운
Này Hayui, sao cậu lại như vậy???


하유이
Không, hôm nay có một học sinh chuyển trường đến lớp tôi, và con chó bảo tôi lên sân thượng, thế là tôi lên đó, rồi con chó tự nhiên bắt đầu trang điểm. Sau đó nó đến chỗ thầy Seongwu và nói dối là tôi đánh con chó, nhưng thầy Seongwu không tin tôi mà tin lời con chó ㅠㅠㅠㅠㅠThế nên......tôi đã khóc.


하성운
Ừm... Anh chàng này sẽ đi thuần hóa con chó vào ngày mai, được chứ???


하유이
Ừ haha... haha được rồi

Ngày hôm sau, các tiết học được nghỉ giải lao.


옹성우
Này... Tớ xin lỗi Yui... Tớ đã sai, tớ biết sự thật rồi.


하유이
Không. Chúng ta đừng đùa giỡn nữa... và đừng đi chơi cùng nhau nữa.


옹성우
Như vậy không được rồi... Tôi xin lỗi. Tôi sẽ đợi cho đến khi bạn quay lại.


하유이
Ừ nhưng mình phải làm sao đây? Mình đang hẹn hò với Daniel. Chúng mình có thể đi chơi cùng nhau được không???


옹성우
Hả!?!?!?!? Ờ... Cậu đang hẹn hò với Daniel à...? Ờ... Ừ, chúng ta có thể đi chơi cùng nhau...


하유이
Vậy thì... tôi sẽ đi...


하유이
Chào... không, Mongmongi, làm ơn giúp tôi một việc nhé.


강다니엘
Nó là cái gì vậy???


하유이
Giả vờ làm bạn trai của tôi đi...


강다니엘
Tôi rất muốn hẹn hò với bạn...


하유이
Cái gì????? Vậy thì tôi sẽ làm.


강다니엘
Ừ... vậy... hẹn gặp lại ngày mai nhé.


하유이
Ừm~~~~~~~~~(Sao cậu lại như vậy?) Tớ cũng nên về nhà thôi.