Chúng ta lại gặp nhau
32.


.

...

...

최여주
dưới....

nhỏ giọt-]


한승우
Thưa quý bà...

최여주
........


한승우
Bạn... thực sự... đang tức giận sao...?

최여주
...........


한승우
Tôi xin lỗi.....

최여주
Được rồi... sao cậu lại xin lỗi... cậu đã cố gắng tránh tình huống đó, nhưng Yeomin lại tự ý làm vậy...


한승우
Đúng như dự đoán, chỉ có nữ chính của chúng ta thôi ㅠㅠ Từ giờ trở đi, tôi sẽ không bao giờ!!!! Đừng để tình huống như thế này xảy ra nữa!!!

최여주
Ừ... Chúng ta hãy lọc Yeomin ra cho kỹ nhé...


한승우
Đúng vậy!! Tất nhiên rồi!!

최여주
cười


한승우
Nhưng mà~ Từ bao giờ cậu lại gọi Yeo-min là Yeo-min vậy?? Cô ấy còn hơn cả nữ chính nữa cơ mà.

최여주
Bắt đầu từ hôm nay!! Thật đáng xấu hổ khi gọi loại người đó là sếp!!


한승우
Ôi trời ơi! Thật vậy sao???

최여주
Này... Đừng đối xử với tôi như một đứa trẻ...!!


한승우
Nhưng màㅠㅠ Dễ thương quá, sao tôi có thể làm được ㅠㅠㅠ

최여주
Được rồi—đi nhanh lên và chuẩn bị sẵn sàng


한승우
Tôi có thể ngủ lại đây đêm nay được không?

최여주
Ừ, không. Có lý do gì để tung tin đồn chúng tôi đang hẹn hò cho người nhà Hwasa nghe không?


한승우
Được rồi... Tôi hiểu rồi...

최여주
À, và khi ở cùng mọi người ở chỗ làm, cứ làm những việc mà bạn vẫn thường làm nhé? Được chứ?


한승우
Đúng....

최여주
Đi nhanh lên


한승우
Tạm biệt... Chúc buổi sáng tốt lành... Mình phải đi ngủ đây...!!!

최여주
Được rồi~ Chúc ngủ ngon, mình sẽ mơ về cậu hehe Chúc cậu cũng ngủ ngon nhé


한승우
Ừ...hahaha

.

...

...


작가
Ôi trời, khó quá...

최여주
Bạn đã ở đâu và tại sao bây giờ bạn lại quay lại?


작가
Ra ngoài hít thở không khí trong lành một chút haha

최여주
À~ Mau đi rửa mặt rồi ra đây, tôi mệt rồi.


작가
Mọi chuyện với Han Seung-woo diễn ra tốt đẹp chứ?

최여주
Ừ! Tớ đoán ra rồi. Nhưng sao cậu biết tớ đang hẹn hò với Seungwoo?


작가
Cách cậu nhìn Han Seungwoo hôm nay khác hẳn so với mọi khi. Hai người mới bắt đầu hẹn hò hôm nay đúng không?

최여주
Ồ... đúng rồi... bạn đoán đúng hết rồi...


작가
Điều đó quá rõ ràng rồi~

최여주
Còn bạn thì sao? Bạn đang hẹn hò với Choi Byungchan phải không? Bạn thích anh ấy, đúng không?


작가
Ồ, mình không biết nữa~ Anh ấy không thú nhận!!

최여주
Này, có quy tắc nào nói rằng con trai phải tỏ tình trước không? Cậu tỏ tình trước đi!!


작가
Ôi trời ơi~ Đủ rồi đấy~!!! Tôi không thể làm thế được vì lòng tự trọng của tôi bị tổn thương.

최여주
Thở dài~ Tôi bực bội quá...

Ngày hôm sau

.

...

...

팀장
Được rồi, chúng ta đã có hai ngày một đêm thư giãn, vậy thì hãy bắt đầu làm việc chăm chỉ trở lại từ ngày mai!!!

Vâng!!!

팀장
Được rồi, vậy chúng ta quay lại Seoul thôi nào!

최여주
Ha... ngon đấy... nhưng tôi không muốn đi...


한승우
Bạn đang làm gì ở đây vậy? Sao bạn không đi bằng ô tô?

최여주
N... Vâng?? À... Vâng... Tôi sẽ đi...

최여주
Chi... Tớ đã bảo cậu ấy cứ cư xử như mọi khi khi chúng ta ở cùng nhau, nhưng cậu ấy hình như càng ngày càng khó chịu... Cậu ấy chỉ tỏ ra dễ thương khi xin lỗi thôi...


작가
Bạn đang làm gì ở đây vậy?

최여주
À, tôi đi đây.

.

...

...

Vài buổi sáng sau, tại sảnh công ty.

최여주
Haam~ Tôi mệt quá, cái gì cơ?? Là Seungwoo!!

최여주
Seungwoo, à!! Đúng rồi......... Không ai nghe thấy, phải không???

Lúc đó, Seungwoo tiến lại gần Yeoju và nói nhỏ.


한승우
Mặc dù chúng ta đang hẹn hò, nhưng đây là công ty. Vui lòng tách biệt cuộc sống công việc và cuộc sống cá nhân.

최여주
Vâng...xin lỗi...

최여주
Ha... sao cậu lại cáu kỉnh thế ở chỗ làm vậy... thật là bừa bộn...

최여주
Ha... Chúng ta cùng làm việc nào!!!

Mệt mỏi-]

최여주
À... anh là ai vậy... Tôi chỉ đang cố gắng làm việc thôi...

Nữ nhân vật chính kiểm tra tin nhắn vừa được gửi đến cho mình.

최여주
!!!!! Ừm... sao tự nhiên anh chàng này lại liên lạc với tôi thế nhỉ...

전남친
⌨Này, cậu khỏe không?? ㅋㅋ Tớ nghe nói cậu vào làm ở một công ty tốt đấy. Trước đây cậu chỉ toàn theo đuổi tớ thôi ㅋㅋ

Nữ chính gọi điện cho anh ta một cách vội vàng.

최여주
📞Bạn kinh doanh lĩnh vực gì?

전남친
📞Bạn kinh doanh lĩnh vực gì?? Bạn kinh doanh lĩnh vực gì...

전남친
📞Hừm....

최여주
📞Nếu không có việc gì cần liên lạc, hãy cúp máy. Và đừng liên hệ lại với tôi nữa. Bạn không có quyền liên hệ với tôi. Hãy cúp máy.

전남친
📞Hãy hẹn hò lại nhé

최여주
📞Cái gì?? Anh đang nói cái quái gì vậy? Đừng có nói linh tinh nữa. Tôi cúp máy đây.

전남친
📞Han Seung-woo.

최여주
📞Cái gì???

전남친
📞Bạn có biết Han Seungwoo không?

최여주
📞Bạn quen Seungwoo bằng cách nào?

전남친
📞Rất tiếc, tôi không thể cho bạn biết điều đó.

최여주
📞Đừng động vào Han Seungwoo.

전남친
📞Tôi sẽ lo việc đó.

최여주
📞Bạn thật sự...!!!

전남친
📞Bạn có thể lắng nghe công việc kinh doanh của tôi không?

최여주
📞Tôi đã nói với anh rồi. Đừng nói những lời như vậy. Chúng ta chia tay vì anh đã lừa dối tôi và đùa giỡn với tôi.

전남친
📞Này~ㅋ Tôi á??

최여주
📞Đừng giả vờ như không biết. Em biết em đã phản bội anh, anh đã đùa giỡn với em. Đó là lý do em định chia tay anh, nhưng anh nhanh trí quá. Chính anh là người đã chia tay em.

최여주
📞Rồi sao nữa?? Anh muốn gặp lại à?? Lúc đầu anh đã điên rồi, giờ thì anh còn điên hơn nữa.

전남친
📞Được rồi haha, tôi cũng sẽ không ngồi yên đâu.

최여주
📞Cái gì?? Này...

최여주
Alo?? Gì vậy... Cậu cúp máy rồi à?? Hừ... Cậu định làm gì đây...

회사 동료2
Cô ơi! Cuộc họp của chúng ta!!

최여주
Ồ đúng rồi!! Vâng!! Tôi sẽ đến đó sớm thôi!!!

.

...

...

Cái này cái kia, s...

최여주
(Ha... ý bạn là sao, bạn không chịu ngồi yên à... bạn không định làm gì cả, phải không...?)

회사동료3
Thưa quý bà, thưa quý bà!

최여주
N...vâng???

회사동료3
Tôi đã gọi nhiều lần nhưng bạn không nghe máy!!

최여주
À... Tôi xin lỗi... Tôi bị phân tâm một chút... Tôi xin lỗi!!


한승우
..........

Cuộc họp kết thúc!!!

최여주
Ha... Suýt nữa thì tôi gặp rắc rối lớn rồi...


한승우
Cô Choi Yeo-ju, mời cô đến văn phòng giám đốc một lát.

최여주
Vâng...

최여주
Chuyện gì... đang xảy ra vậy...?


한승우
Ha... Cô Choi Yeo-ju.

최여주
Phải không?? (Tôi quên nói với Seungwoo rồi...)


한승우
Ai thường bị phân tâm trong các cuộc họp?

최여주
Xin lỗi..


한승우
Bạn không biết cuộc họp này rất quan trọng sao???

최여주
Tôi biết...


한승우
Ha... Từ giờ trở đi, chúng ta hãy tập trung cho đúng đắn. Và đừng làm tổn thương người khác nữa.

최여주
N, vâng... Tôi thực sự xin lỗi...

.

...

...

최여주
Ha... Tôi chẳng làm được việc gì vì những lời thằng nhóc đó nói... Có vẻ như hôm nay tôi phải làm thêm giờ rồi...


최병찬
Này, Choi Yeo-ju!

최여주
À, sao cậu lại đến đây nữa vậy!!


최병찬
Cậu... cậu có biết Seunghee thích gì không?

최여주
Hừ... vậy đó là điều bạn đến đây để hỏi sao...?


최병찬
Yeah!! (sáng sủa)

최여주
Ha... Mình nên nói gì với cậu đây... Hay tỏ tình với Seunghee đây??


최병찬
Ồ... sao bạn biết vậy...

최여주
Ha... Tôi đang làm đủ thứ việc, chỉ là...


최병찬
À, hãy nói cho tôi biết đi.

최여주
Này này!! Im lặng nào!!!

최여주
Thở dài... Seunghee ghét bị tỏ tình ở những nơi đông người. Nếu có thể, hãy tỏ tình ở một nơi yên tĩnh, không có người.

최여주
Bạn có rất nhiều tiền. Ví dụ, bạn có thể thuê một nhà hàng sang trọng và thú nhận, hoặc thuê một rạp chiếu phim và làm điều đó.


최병찬
Ôi~!! Cảm ơn bạn!!

최여주
Ừ, biến đi. Đồ vô dụng!

최여주
dưới................


한승우
Yeoju… có chuyện gì vậy…? Có phải vì lúc nãy em nói quá gay gắt về việc phân biệt chuyện công và chuyện riêng không…? Hay là em giận vì bị phân tâm trong cuộc họp…? Trông em thật sự khó chịu…