Chúng ta lại gặp nhau
01. Một Cuộc Gặp Gỡ Tình Cờ


Tôi tên là Myung Jae-hyun. Tôi 26 tuổi và là sinh viên năm hai ngành Dược tại Đại học Hanmun.

Sẽ chẳng ai tin lý do tại sao tôi lại vào đại học muộn...

Tôi bị mắc kẹt trong một ngôi trường đầy thây ma suốt ba năm, bắt đầu từ năm lớp 3 trung học.

Lúc đó, tôi đã trốn thoát cùng thầy giáo của mình, nhưng...

Năm học sinh còn lại đã bị biến thành thây ma...

Tôi nghe nói rằng một loại vắc-xin đã được phát triển cách đây hai năm...

Tôi chưa nghe thấy thông tin gì về tình hình gần đây của họ.

교수
Được rồi, bài giảng hôm nay đến đây là hết. Chúc các bạn làm bài tập tốt.

Ôi! Bạn lỡ tiết học rồi à?

Trong những thời điểm như thế này...


명재현
Chào Yuri. Tớ lỡ mất một phần nửa sau tiết học hôm nay... Nội dung bài học là gì vậy?

강유리
Tôi lại bỏ sót điều gì nữa à? Thôi được rồi. Bài học hôm nay là...

Tôi chọn ngành dược vì tôi muốn tạo ra một loại vắc-xin có thể cứu sống mọi người.

Còn Yuri là... một người bạn nữ mà tôi quen khi đang học trường dược.


명재현
À, thì ra là vậy!

강유리
Đúng như dự đoán, bạn không thể làm được nếu không có tôi, phải không?


명재현
Ờ?

강유리
À, thôi được rồi! Mình có một công việc bán thời gian, nên giờ mình đi đây!


명재현
ừ...!

Có lẽ vì đang là tháng Tư nên có rất nhiều hoa anh đào đang nở rộ.


명재현
...Nó khá đẹp...


명재현
À... sao tôi lại nhớ hồi năm nhất cấp ba mình từng được ngắm hoa anh đào với bạn bè nhỉ...


명재현
Tôi sẽ không bao giờ gặp lại bạn nữa...

Nhưng ngay khi ngẩng đầu lên, tôi không khỏi ngạc nhiên.

Ngoại hình dễ thương và giống như rái cá...

Sanghyuk. Đó chắc chắn là Sanghyuk.


명재현
Sanghyuk!!


이상혁
...?


명재현
Cậu đã trở về an toàn rồi!!! Tớ nhớ cậu lắm...


이상혁
Bạn là ai...?

Ờ...?


명재현
Này, tự nhiên cậu lại nói về chuyện gì vậy~ Chúng ta là bạn bè quen nhau từ năm nhất cấp ba mà!!


이상혁
Khi tôi còn học trung học...


이상혁
Tôi không nhớ gì cả.


명재현
Sanghyuk, hôm qua là ngày Cá tháng Tư rồi...! Sao trời lại lạnh thế này...


이상혁
Tôi đang bận. Xin vui lòng tránh sang một bên.


명재현
......

Bạn không nhớ gì cả sao?!

Gì...

???
Jaehyun huyng? Jaehyun anh!!


명재현
Unhak!!!


김운학
Tôi nhớ bạn nhiều lắm!!!


명재현
Cái gì?! Tác dụng phụ của vắc-xin?!


김운학
Ừ... may mà tôi không có cái nào cả...


김운학
Đến một lúc nào đó, Sanghyuk hoàn toàn quên hết mọi chuyện về thời trung học.


명재현
Thật nực cười...


김운학
Những người khác cũng thay đổi... Đó là lý do tôi lo lắng...


김운학
Tôi rất vui vì đã gặp anh, người anh em.


명재현
Vâng, tôi cũng rất vui được gặp bạn.

Mọi người đều đã thay đổi...

Chúng ta không thể quay lại như xưa sao?


김운학
Ừm, dù sao thì... cũng đã lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau, bạn có muốn trao đổi số điện thoại không?


명재현
Được rồi. Và... chúng ta hãy đưa những người còn lại trở lại vào một ngày nào đó!


김운학
Bạn có làm được không...?


명재현
Tôi sẽ làm được. Để đền đáp tất cả những hy sinh...


명재현
Chúng ta hãy cùng nhau hợp tác, Unhak.


김운학
...Tuyệt vời! Vì chúng ta đều biết mình học cùng trường, nên việc tìm thấy nhau sẽ dễ thôi!


명재현
Làm sao bạn biết điều đó?


김운학
Tôi nghe phong phanh rằng có một vài học sinh từ trường trung học Ieum nổi tiếng đang học ở đây.


김운학
À, đúng rồi! Tôi phải đi đến buổi giảng tiếp theo! Được rồi, tạm biệt nhé!!


명재현
Ừ, tạm biệt!!

Nếu vậy... thì chắc chắn phải có một nơi nào đó mà người đó đang ở.