Chúng ta lại gặp nhau
07. Nước tràn
Không thể nào... Jiho và Hyunjun đã nói dối tôi...?
Điều đó không thể là sự thật...
박성호
Chào mọi người...
홍지호
Ồ, đúng lúc thật.
노현준
Hãy đến nói chuyện với chúng tôi.
박성호
Xin lỗi... Tôi có thể nói trước được không?
박성호
Mấy người... đang đùa tôi đấy à...?
홍지호
...
홍지호
Bạn mới biết chuyện này bây giờ à?
박성호
Ờ...?
박성호
Sao tự nhiên cậu lại như thế này...
노현준
Tôi chỉ chơi với bạn vì bạn không có bạn bè.
노현준
Tôi phát ngán khi phải chơi với những kẻ ngốc như cậu rồi.
박성호
Bạn đang đùa tôi đấy à?!
Ngay lúc tôi chuẩn bị đánh trả, họ đã đẩy tôi trước và tôi ngã xuống.
홍지호
Trông cậu đẹp trai quá, không thể nào quay lại với cái tên Myeong Jae-hyun được nữa.
박성호
....!
Sau đó, Jiho và Hyeonjun rời đi.
박성호
Thật nực cười...
박성호
Đây chắc chắn là một giấc mơ... Đây chắc chắn là một giấc mơ...
명재현
Ồ, chương trình đó đã thành công rực rỡ hồi đó!
이상혁
Cảm ơn Jaehyun đã giúp tôi nhớ lại.
이상혁
Nhưng... Seongho có ổn không?
이상혁
Lúc đó vẻ mặt của bạn trông không được tốt lắm...
명재현
Biểu cảm của bạn... không được tốt lắm...?
Seongho, trí nhớ của cậu đã hồi phục chưa?
Tôi sợ phải đến trường.
Tôi sẽ còn phải chịu đựng bao nhiêu lời chế nhạo nữa ở đó?
Nhưng vắng mặt thì không tốt chút nào...
Cuối cùng, tôi cũng đến trường.
Một phòng học tâm lý học giữa giờ học.
Tôi học tâm lý học nhưng không thể đọc được suy nghĩ của người khác.
교수
Sinh viên Park Seong-ho, em đến muộn rồi.
박성호
À...vâng...xin lỗi...
Tiếng cười vang lên đây đó.
Tôi rất muốn trốn trong một cái hang chuột.
Ngay khi tan học, tôi đã trốn vào nhà vệ sinh.
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi ở một mình.
Nước mắt bắt đầu tuôn rơi.
Mọi thứ... đều đáng sợ.
Ánh nhìn soi mói của những người xung quanh mà tôi sẽ phải chịu đựng trong tương lai...
Các mối quan hệ giữa người với người cũng vậy...
Tôi lại không thể quay lại với Jaehyun được, đúng không...?
Ôi... vô vọng rồi.
Tôi không muốn làm việc bán thời gian hay bất cứ việc gì tương tự...
Tuy nhiên... tôi vẫn phải kiếm tiền...
Tôi mở cửa để rửa mặt.
Tuy nhiên, mu bàn tay của Jaehyun vẫn có thể nhìn thấy.
Tôi theo bản năng chạy ra ngoài.
명재현
...?
명재현
Sao bạn lại chạy nhanh thế...?
명재현
Khoan đã... đó chẳng phải là Seongho sao?!
Tôi chạy hết tốc độ về nhà.
명재현
Park Sung-ho!!!!!
Đây là một vấn đề lớn.
Tôi phớt lờ nó và chạy một mạch về nhà.
Âm thanh gọi tôi biến mất giữa chừng.
Liệu có tốt hơn nếu... nhìn lại quá khứ...?
Nhưng... tôi không đủ can đảm để làm điều đó.
명재현
Haa...haa...
Dạo này Seongho cư xử rất lạ.
Cậu ấy ăn một mình trong căng tin và trông có vẻ không tự tin.
Vì vậy tôi không thể không đuổi theo nó...
Seongho vẫn chưa thể mở lòng mình sao?
Ngày mai... tôi phải đi gặp Seongho.