Chúng ta ngọt ngào như một giấc mơ

12🌺

여주현

Ừm, đây là

여주현

Đó không phải là máu

전원우

Ôi, mùi máu!

권순영

Đây là máu

여주현

Ồ, ồ, đúng rồi! Đây là máu!

윤정한

Để tôi nói cho bạn biết tại sao tay bạn lại dính đầy máu như vậy.

여주현

Như các bạn thấy đấy, chân tôi bị thương rồi... haha

여주현

Máu đã đổ ở đây!

홍지수

Nhưng tại sao lại có máu trên tay anh?

권순영

Tôi đã cầm máu được rồi... haha

홍지수

Có vẻ đáng ngờ...

Bang- (tiếng cửa mở)

윤정한

!

여주현

!

여주현

Trốn đi, Kwon Soon-young! (Cả hai cùng chui xuống dưới chăn)

권순영

! /////

권순영

Ờ, sao cậu lại trốn...? (thì thầm)

여주현

Nhìn quần áo và vẻ ngoài của chúng ta kìa, biết đâu chúng ta bị bắt quả tang là tình nguyện viên (nói nhỏ).

홍지수

Ha... bất ngờ

홍지수

Tôi rất ngạc nhiên, tôi cứ tưởng đó là một người lính Nhật.

전원우

Bạn tìm thấy nơi này bằng cách nào?

이지훈

Hừ...hừ...điều đó quá rõ ràng rồi...

이지훈

Từ khi còn nhỏ, bạn đã nói đây là một nơi bí mật và bạn thường xuyên đến đó.

윤정한

Chan-i đã đi đâu và bỏ trốn một mình?

이지훈

Anh ta bị bắt rồi, đừng lo, anh ta là hoàng tộc nên sẽ được đối xử tốt ở Nhật Bản.

전원우

Anh thật bất trung, bỏ rơi em trai mình sao?

이지훈

Bạn có thể đã đẩy anh ta vào tình huống đó không?

홍지수

Tình hình vẫn tệ.

이지훈

Còn những đứa trẻ khác thì sao?

윤정한

Tôi không biết... Chúng tôi là những người duy nhất bỏ chạy...

윤정한

Tôi hy vọng bạn vẫn còn sống và khỏe mạnh, đang ẩn náu ở đâu đó.

이지훈

Nhưng thứ gì ở dưới tấm chăn vậy?

전원우

Vậy tại sao các bạn lại trốn?

윤정한

J, đó là một đống chăn! (che miệng Wonwoo lại)

이지훈

Thật sao? (Nghi ngờ)

이지훈

Vậy hãy kiểm tra xem sao.

Vù- (nhấc chăn lên)

윤정한

(Chết tiệt...)

이지훈

Thật sự không có gì sao?

윤정한

?

윤정한

Ừ, đúng không? Tôi nói đúng chứ?

전원우

Anh chàng đó bị làm sao vậy?

홍지수

Tôi hiểu rằng đôi khi chuyện đó vẫn xảy ra.

여주현

Phù... may mà cậu đã nhanh chóng chuồn đi lúc tôi không để ý nhỉ?

권순영

Làm tốt

여주현

Nhưng... giờ Lee Ji-hoon đã phát hiện ra thân phận thật của tôi.

여주현

Vì vậy, tôi nghĩ mình không thể ở lại đây lâu hơn nữa.

여주현

Tôi nghĩ tôi nên ngừng đi chơi với bạn từ bây giờ.

여주현

Rồi bạn bị bắt

여주현

Vậy là tôi sẽ quay lại trụ sở chính.

권순영

Bạn sẽ quay lại khách sạn Grandville à?

여주현

Ừ, chắc tôi cũng nên đi thôi. Chắc chỉ huy đơn vị đang chỉ huy một mình lúc này.

권순영

Nhưng..

권순영

Nhưng bạn vẫn không thể

여주현

Bạn không hiểu sao?

여주현

Nếu tôi ở lại đây, chỉ có bạn gặp nguy hiểm. Lee Ji-hoon giờ đã biết tôi là lính tình nguyện rồi phải không?

권순영

Đây là một nơi hẻo lánh, vì vậy người Nhật vẫn chưa tìm thấy chúng tôi.

권순영

Bạn có biết từ đây đến khách sạn Grandville cách bao xa không?

권순영

Bạn đi bộ một mình suốt quãng đường đó sao? Là một người phụ nữ?

권순영

Bạn không biết thế giới này tàn nhẫn đến mức nào sao?

여주현

Này, đừng phớt lờ tôi chỉ vì tôi là con gái. Tôi giỏi đánh nhau đấy.

권순영

Tôi không hề phớt lờ bạn, tôi chỉ đang lo lắng thôi, đồ ngốc ạ.

여주현

Hãy lo cho bản thân mình đi.

여주현

Tôi đang nghĩ đến việc rời đi ngay bây giờ.

여주현

Bạn vào ngay bây giờ

권순영

Không, chúng ta cùng vào nhé.

여주현

Anh định tiếp tục cứng đầu như vậy sao? Một chỉ huy đơn vị khó có thể quán xuyến toàn bộ sở chỉ huy trong thời gian dài.

여주현

Tôi cần ai đó giúp đỡ tôi.

권순영

Bạn nên thôi cứng đầu và vào trong đi.

권순영

Dù bạn có bị hack trên đường đi, tôi cũng sẽ không cứu bạn.

여주현

Ai muốn cứu tôi?

여주현

Tôi phải đi trước khi Lee Ji-hoon phát hiện ra.

여주현

Tôi sẽ đi

이지훈

Tôi nên làm gì? Bạn đã nhận thấy rồi sao?

이지훈

Tôi đã gặp anh chàng tình nguyện viên Yeo Ju-hyeon ở bữa tiệc hồi nãy.

이지훈

Nếu bạn đang cố gắng lợi dụng Kwon Soon-young bằng cách giả vờ làm bạn và bám lấy cô ấy, thì hãy im miệng đi.

이지훈

Công việc tình nguyện kết thúc ở khoảng đó.

이지훈

Đừng để cái chết của bạn trở nên vô ích khi cố gắng cứu đất nước bằng công việc tình nguyện.

여주현

Bạn đang lo lắng phải không? Hay bạn định gây gổ?

이지훈

Không?

이지훈

Nhưng Kwon Soon-young, cậu có biết Yeo Joo-hyun đang làm công việc tình nguyện không?

권순영

Có lý do gì để tôi không biết chứ? Tôi đã nói với bạn rồi, chúng ta là bạn thân mà.

권순영

Giữa những người bạn thân thiết không có gì phải giấu giếm.

이지훈

Nhưng Kwon Soon-young, quần áo của cậu trông quen quen nhỉ.

이지훈

Tôi có nên thử làm bạn thân với bạn không?

이지훈

Chiếc mặt nạ bạn đang cầm là gì vậy, và gần đây bạn đã đi đâu?

이지훈

Cả hai người ăn mặc như vừa mới từ một buổi dạ hội hóa trang về vậy?

여주현

!

권순영

!

ㆍㆍㆍ

Việc gửi lời chúc mừng và bình luận là điều lịch sự 🌺