Thời tiết trẻ em
Phần 3
모카
Đây là nhà của chúng tôi.
오스케
Phải không? Đây... bố mẹ tôi...
모카
Ồ, mẹ tôi đi công tác và hiện đang sống ở đó.
모카
Cha tôi đã qua đời.
오스케
à..
리쿠
Chị ơi, em đến rồi...
리쿠
ờ?
리쿠
Chị ơi, người đàn ông đó là ai vậy?!
리쿠
Này... đó có phải là bạn trai của cậu không?
모카
Cái...cái gì cơ?
모카
Người đã giúp tôi chính là anh chàng tên Oscar này.
리쿠
Ồ vậy ư?
모카
Osuke, cháu bao nhiêu tuổi?
오스케
Tôi bao nhiêu tuổi rồi?
오스케
Tôi đang học năm thứ ba trung học cơ sở.
모카
Ồ, tôi là học sinh lớp 9.
모카
sau đó..
모카
Tôi có phải là chị gái của bạn không?
오스케
Ồ, bạn là chị gái của tôi à?
오스케
Tuy nhiên..
오스케
Tại sao tóc của Mocha lại màu hồng?
오스케
Bạn có nhuộm tóc không?
모카
À, vậy thôi.
모카
Tóc tôi chuyển sang màu hồng khi tôi đi qua cổng torii đó.
오스케
Hả? Không thể nào...
오스케
(Cổng torii ở chỗ đó à?)
리쿠
Anh Osuke.
리쿠
Bạn còn chưa trưởng thành, vậy tại sao lại dùng ngôn ngữ trang trọng?
오스케
à..
오스케
Vì đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó.
리쿠
sau đó.
리쿠
Bạn có thể gọi tôi là cấp trên của bạn cũng được.
오스케
Ồ, đúng vậy.
오스케
à..
모카
Oscar?
오스케
Ồ, đúng rồi...
오스케
Đó là lý do tại sao tôi đang tuyển dụng các nhân viên bán thời gian cá nhân.
모카
À, cái đó...
모카
À... tốt quá.
모카
Dịch vụ gái gọi chuyên nghiệp.
오스케
Vâng? Cô ơi... Dịch vụ gái gọi cao cấp?
모카
Hừ.
리쿠
Ồ...ý tưởng của chị gái chúng ta tuyệt vời quá, phải không?
리쿠
Đến thời điểm này...
모카
Đừng kể với tôi chuyện đó nhé?
Ngày hôm sau...
오스케
Tôi đây.
모카
À, bạn đến rồi!
오스케
Vâng, hôm nay trời cũng mưa.
모카
Đúng vậy, đây là một cơ hội.
리쿠
Em gái.
모카
Ừ, tại sao...
모카
Đây là cái gì vậy, hợp tác với Teruterubozu à?
리쿠
Hừ.
모카
Không sao đâu!
모카
đi thôi.
오스케
Ồ, đúng rồi...
오스케
Nhưng, yêu cầu...
오스케
Này? Có một yêu cầu gửi đến!
Joshvanam: Xin chào. Hôm nay tôi phải tập bóng đá, nhưng thời tiết xấu quá.
오스케
À... bạn là cầu thủ bóng đá à...
오스케
Đây rồi.
오스케
Đây là khu vực xung quanh sân vận động bóng đá.
모카
Được thôi, tôi sẽ thử.
모카
...
축구감독
Hiện nay
축구감독
Giờ tôi có thể tập bóng đá rồi.
축구선수1
Hả?! Thật sao?!
축구선수2
Nhưng liệu cơn mưa có tạnh nhanh như vậy không?
Ariel: Tớ có hẹn với anh chàng đó...
Orca Girls: Chúng tôi là một nhóm YouTuber và chúng tôi sẽ thực hiện một thử thách...
Peachy: Tôi là một thần tượng. Tôi cần thay đổi thời tiết để tổ chức buổi hòa nhạc...
방찬
Ồ, vậy ra là...
방찬
Cô gái đó tên là Mocha.
방찬
Người đó có phải là Rikuji không?
오스케
Đúng.
방찬
Và hơn thế nữa, bạn nói rằng công việc bán thời gian của bạn đã thành công?
오스케
Đúng.
방찬
Tuyệt vời!
아린
Bang Chan! Tớ cũng có một yêu cầu...!
방찬
Bạn đã yêu cầu điều đó.
방찬
Biệt danh: Những cô gái cá voi sát thủ.
아린
Ồ, đúng rồi...
리오
Chú!
방찬
Chào Rio! Cậu đến rồi!
오스케
ừm..?
방찬
Xin chào cháu trai của tôi.
오스케
À... cháu trai?
방찬
Hừ.
방찬
Nghĩ lại thì, đó chính là Osuke của chúng ta!
방찬
Tôi có nên mua gì đó để ăn không?
오스케
Ồ...vâng...vâng phải không?!!
모카
Không, thưa ông! Tôi cũng cần suy nghĩ về điều đó!
모카
Tôi cũng muốn ăn nó!!
Ngày hôm sau...
오스케
Lần này là yêu cầu từ phía công ty phải không?
오스케
Cái gì...?
오스케
Đó là cái gì vậy? Cái... cái kimono đó.
모카
Ồ, tôi nhận được cái này đáp lại.
오스케
à..
모카
Đây là loại yêu cầu gì?
오스케
Lần này sẽ không dễ dàng đâu.
오스케
Một yêu cầu từ một công ty nào đó...
모카
Gì?