Thời tiết trẻ em
Phần 8
Cơn mưa bắt đầu rơi vào ngày hôm đó.
Kể từ đó, nó chưa hề ngừng lại một ngày nào.
Nó cứ tiếp diễn mãi.
Ngày hôm sau...
방찬
Ý bạn là bạn sẽ ngừng bỏ nhà đi phải không?
오스케
Đúng.
오스케
Cảm ơn vì tất cả.
방찬
ừm..
방찬
Tôi hy vọng đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên...
아린
Đúng vậy, Oscar.
오스케
Đúng.
아린
Cảm ơn vì tất cả.
오스케
Đúng.
할머니
Ôi trời, sao chàng trai trẻ lại ở đây?
할머니
Nhân tiện, còn cô gái đó thì sao?
오스케
Ôi, cô ấy không còn là cô gái sáng suốt như xưa nữa.
할머니
Tôi hiểu rồi, thật tệ.
할머니
Vậy là hết rồi sao...?
할머니
Người ta nói Tokyo vốn ban đầu là biển.
오스케
Vậy thì cảm ơn bạn.
할머니
Tôi hiểu rồi.
오스케
mẹ.
어머니
Ồ. Osuke?!
오스케
tội phạm..
오스케
...?!
어머니
Con xin lỗi, mẹ ạ...
어머니
Con trai à... Mẹ xin lỗi...
오스케
Không, ở nhà tôi ư?!
마징시앙
được rồi!
마징시앙
Bạn không biết tôi nhớ bạn nhiều đến mức nào sao?
오스케
Ồ, xin lỗi..
마징시앙
Không có gì phải hối tiếc cả.
마징시앙
Hẹn gặp bạn ở nhà!
오스케
ừm..
오스케
...
오스케
Ơ...?!!
모카
...
오스케
Cà phê mocha..!
오스케
cà phê mocha!
모카
ờ?
모카
Giải Oscar!
모카
Tôi...muốn gặp bạn..!
모카
Ôi...anh trai.
오스케
Không, bạn không cần gọi tôi là oppa.
오스케
Hãy gọi tôi là Oscar.
모카
Tôi... Thật sao?
오스케
được rồi.
오스케
Bạn không phải là người bạn quý giá của tôi sao?