Chào mừng đến với Bora House!
Tập 1
엄마
Harim đang ở đây sao??
김하림
Vâng, mẹ ơi!! Và con đã đạt điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra hôm nay~~
엄마
Ôi bé yêu của tôi làm tốt lắm~!!
엄마
Chúng ta có nên ăn tteokbokki để ăn mừng không?
김하림
Gâu gâu!! Tteokbokki ngon quá!
김여주
Mẹ ơi..! Con...
엄마
Nữ chính giỏi việc đó lắm, đúng không?? Trong tủ lạnh có một bát đậu phụ.
엄마
Ăn uống đầy đủ và làm bài tập về nhà.
김여주
Ừm...vâng...
김하림
ㅃ2 (biểu cảm khó chịu)
Bíp bíp bíp tirolii
엄마
Ông Ha
김여주
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
엄마
Đi làm bài tập về nhà đi!
김여주
Ừ...vâng...
Nữ nhân vật chính bước vào phòng.
김하림
Ôi, thật khó chịu!! Sao hôm nay lại tắc đường thế này??
김하림
Tôi phải đi ăn tteokbokki rồi các bạn ơi!
Harim rất thích chửi thề. Anh ta không ngần ngại tấn công và lăng mạ bất cứ ai, bất kể tuổi tác hay giới tính.
김하림
Mấy thằng khốn nạn chết tiệt, tao không thể ăn gì được vì chúng mày đấy.
Harim đã ném, đánh và giẫm đạp lên nữ chính đang học bài trước mặt mình. Mẹ cậu ta chạy đến sau khi nghe thấy tiếng động lớn.
엄마
Harim!!! Cậu có sao không??
엄마
Kim Yeo-ju, sao cô cứ tiếp tục làm thế này?? Harim bị thương vì cô đấy!! Dừng đánh nhau lại và biến đi!!
김하림
Ôi trời ơi, mẹ ơi... không...
엄마
Trời ơi, mau ra ngoài đi!!
김여주
Không…Mẹ ơi! Chẳng phải mẹ chỉ nghĩ đến Harim thôi sao?
엄마
Hả...? Không, anh chàng này...
김여주
Hãy nghe tôi nói đến cuối nhé!! Tôi có thực sự là đứa trẻ mà bạn nhặt được không??
엄마
Vậy ý của bạn là gì?
김여주
Tôi sẽ rời khỏi nhà.
엄마
cười
김여주
????? ( ؕؔʘ̥̥̥̥ ه ؔؕʘ̥̥̥̥ )
엄마
Được thôi! Cứ làm những gì bạn muốn.
엄마
Cảm ơn vì đã chăm sóc tôi cho đến giờ. Xin đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa.
김여주
...
Nữ chính lặng lẽ thu dọn hành lý.
김하림
(thì thầm) Mẹ ơi, mẹ định vứt nó đi thật sao??
엄마
Không sao, mình có chỗ để vứt cái này rồi ^^
김여주
bản đồ??
엄마
Nếu bạn đến đây... bạn có thể sẽ tìm thấy một gia đình thực sự.