Bạn từng là kẻ bắt nạt à?!
4. Chị gái bạn có biết không?
엄지
người lớn tuổi
신비
Tại sao?
엄지
Tiền bối, anh có sợ Minhyun oppa không?
신비
Phải không, Hwang Minhyun?
엄지
Đúng
신비
Ừm... Thay vì nói Hwang Min-hyun đáng sợ, tôi chỉ đơn giản là ghét Seo Ga thôi.
엄지
Tại sao?
신비
Ừm... hồi nhỏ tôi từng có một giấc mơ kinh hoàng, nhưng tôi đã bỏ cuộc vì "cái" chuyện tồi tệ đó.
엄지
"Cái thứ" đó là gì vậy?
신비
Ừm... hồi tôi còn nhỏ...
어릴때 신비
Sách Opa là gì?
민현
Đồn cảnh sát thường trực
어릴때 신비
Cảnh sát?
민현
Đúng rồi, đồn cảnh sát. Đồn cảnh sát nơi bố tôi làm việc.
어릴때 신비
Tuyệt vời! Mình cũng muốn làm việc ở đồn cảnh sát!
민현
Ôi trời, tôi muốn trở thành một cảnh sát điều tra bí ẩn!
어릴때 신비
Đúng vậy! Chắc chắn tôi sẽ trở thành cảnh sát!
신비
Nhưng bố tôi gặp tai nạn khi đang làm cảnh sát, nên tôi đã làm cảnh sát và bố tôi qua đời.
신비
Tôi từng nghĩ rằng cảnh sát là án tử hình, và từ đó tôi căm ghét cảnh sát.
엄지
Ừm... nhưng nếu thế thì chẳng lẽ cậu ta lại không căm thù tên tội phạm đã giết cha mình và không nghĩ đến việc trở thành cảnh sát để bắt tên tội phạm đó sao?
신비
Nhưng giờ nghĩ lại, hồi đó tôi không nghĩ đến điều đó, và ý nghĩ này xuất hiện trước...
엄지
Alsser, cảm ơn anh! Senior
엄지
Ha...ông già!
예린
Hả?
엄지
Eunha có biết bạn đang làm việc này không?
예린
Hừ!
엄지
Nhưng bạn có cư xử như vậy không?
예린
Đúng vậy! Cho dù em gái bạn có bị bắt quả tang thì cũng chẳng sao cả.
엄지
Ừm... (Chị gái tôi hay anh trai tôi biết?)
예린
Vậy tại sao lại như vậy?
엄지
Tôi chỉ muốn chị gái và anh trai tôi biết điều đó.
예린
Chị gái và anh trai của bạn không biết sao?
엄지
Tôi đoán vậy?
예린
Này, nếu bạn biết thì bạn có còn làm việc này nữa không?
엄지
Tôi đoán vậy?
예린
Được rồi~
엄지
Được rồi~ ㅃ2~
예린
Chào~
엄지
Các anh chị sinh viên năm cuối, hãy đến đây!
신비
Hả?
예린
Tại sao?
엄지
Vì bọn bắt nạt khác đang làm ầm ĩ đòi đuổi chúng ta ra khỏi đây.
신비
Được rồi
예린
Bọn trẻ này là loại người gì vậy?!
나연
Là tôi đây! Con nhỏ này từ đâu mà dám nói chuyện suồng sã với cấp trên thế hả!
신비
Ôi, sao bạn lại làm ồn thế!!
나연
Haha, có phải là cậu không, cái thằng vô gia cư đó?
신비
Ana, tôi sắp trở thành một thằng ngốc mất (chết tiệt chết tiệt chết tiệt)
나연
Tôi thậm chí còn không có cha (chuyện quái gì vậy)
신비
Bạn đã đánh anh ta à? (Rầm!)
신비
Đây là thứ đã đánh trúng tôi, đồ khốn nạn!
지효
Không, anh bạn, anh vừa bị loại con gái như vậy đánh à?
나연
Cô gái đó, coi chừng đấy, cô ta mạnh kinh khủng. Có lẽ cô ta còn mạnh hơn cả Sejeong.
지효
Tốt hơn Sejeong?
나연
Được rồi
세정
Tại sao lại là tôi?
나연
Này, có cô gái tóc vàng nào ở đằng kia không?
세정
Đúng
나연
Pagowa
세정
Để làm gì vậy?
나연
Ồ, nếu tôi học giỏi, tôi sẽ hơn bạn ba tuổi.
엄지
Tiền bối, nhưng nếu anh yếu hơn em thì Yerin có thể làm được.
예린
Tôi phải đi rồi, tôi không muốn đánh nhau (rầm (đây là tiếng duỗi người~))
예린
Được rồi, năm nay là năm nào?
세정
Là tao đây, đồ khốn nạn!
예린
(Pubberbuberbuberbuberbuberbuberbu
세정
Không, làm sao mà bạn làm được điều đó vậy!
예린
Tao chỉ là kẻ bắt nạt thôi à, đồ khốn! (Đồ khốn nạn)
세정
ngất xỉu)
지효
Cứ chờ xem... rồi tất cả các ngươi sẽ chết!
나연
Hẹn gặp lại lần sau!
엄지
Haha, tôi cũng có thể làm được như vậy.
예린
Tích cực
엄지
Anh/chị có sao không?
신비
Này, nếu bọn khốn đó còn đến thêm một lần nữa, mày sẽ phải giết hết chúng.
엄지
Vâng~
자까
Ừm... Tôi đưa cảnh này vào để các bạn hiểu tại sao Jjang lại là Jjang~
자까
Liệu Nayeon, Jihyo và Sejeong có tiếp tục xuất hiện không?
세정
sau đó
지효
Hiện nay
나연
Xin chào~
어릴때 신비
Tạm biệt!