Thám tử, anh định làm gì đây?

Tôi nghĩ mình đã giết chết ai đó.

승철 image

승철

Bạn có ở đây không?

정한 image

정한

Bạn đang làm gì thế?

Khi chúng tôi bước vào nhà, Choi Seung-cheol đang ngồi trên ghế sofa, gõ máy tính. Chúng tôi liếc nhìn anh ấy một cách lơ đãng, và không thể nhịn được cười.

정한 image

정한

Bạn ơi, haha, đừng có nghĩ ra ý tưởng kiểu đó nữa nhé, haha.

승철 image

승철

Ôi thật đấy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

정한 image

정한

Nhân tiện, hãy liên hệ với Seo Myeong-ho.

Ồ, tôi không cần phải nói gì cả. Chắc là chúng ta cũng đang xem cùng nhau rồi.

승철 image

승철

Chúng ta dự định gặp nhau vào ngày mai, phải không?

여주

Aaaah!

Sáng thứ Hai, Seung-kwan, người đã ở trong phòng từ sáng sớm vì tiếng hét của nữ chính, xuất hiện với vẻ mặt bịt tai.

승관 image

승관

Ồ, cuối cùng thì cậu cũng điên rồi à?

여주

Nếu là tôi, liệu tôi có chịu đựng được mà không phát điên không?!

승관 image

승관

Thật điên rồ...

Seung-kwan không nói nên lời, choáng ngợp trước nguồn năng lượng của nữ chính, và thốt lên những lời nguyền rủa với ánh mắt đầy thương cảm.

여주

Aaah, tên khốn Yoon Junghan đó!

승관 image

승관

Trời ơi, sao anh ấy lại cư xử như vậy vào sáng thứ Hai lúc 9 giờ 47 phút...

Lúc đó, Jeonghan đang cãi nhau với Myeongho.

정한 image

정한

Bạn muốn tiếp theo là gì?

Khi Myeong-ho bật cười trước lời nói của Jeong-han, giọng nói của Seung-cheol vẫn văng vẳng bên tai Jeong-han.

승철 image

승철

- Chưa đâu. Kim Min-gyu đã rời đi rồi.

정한 image

정한

Chết tiệt.

Jeonghan khẽ rủa. Có lẽ nhận thấy Mingyu đứng phía sau, cậu ta liền bước chân phải về phía trước, rồi lại thu chân lại.

명호 image

명호

Dường như ở đất nước này ngày càng ít đá quý đáng để đánh cắp. Bạn định làm gì đây?

정한 image

정한

Tôi đã bảo anh im miệng và nói đi.

Hai cảm xúc, hận thù và giận dữ, từ từ dâng trào trong đôi mắt buồn bã của Jeonghan. Anh ta có thể đã giết năm sáu người, nhưng vẫn giữ vẻ mặt vô cảm.

명호 image

명호

Đưa nó cho Kim Min-gyu.

승철 image

승철

- Về nhà đi. Em trai con đang ngủ gục đầu trên đùi mẹ.

정한 image

정한

Đó là cái gì vậy?

Jeonghan nhanh chóng dùng trí óc để đánh giá tình hình. Cậu tuyệt đối không thể để mình rơi vào bẫy của kẻ thù. Cậu quay người lại và đưa viên ngọc cho Min-gyu.

여주

Ha.... ừm.

Nữ chính ngồi xuống ghế, nụ cười gượng gạo lan tỏa trong không khí.

승관 image

승관

Ôi, thôi nào!

Seung-kwan, không thể chịu đựng nổi cảnh tượng đó, đã hét lên.

원우 image

원우

Thưa thám tử, chuyện gì đã xảy ra vậy?

승관 image

승관

Ôi, nhiều quá...

Seung-gwan nhìn xuống Yeo-ju với vẻ mặt thanh thản như Phật, như thể anh ta vừa được giải thoát.

정한 image

정한

Chào.

Jeonghan thở dài nặng nhọc rồi nói với Seungcheol.

정한 image

정한

Jeongyul đi đâu rồi?

승철 image

승철

Ừm... bạn đang đùa à?

Jeonghan bật cười gượng gạo rồi nhanh chóng tiến lại gần Seungcheol.

승철 image

승철

À, tôi hiểu rồi!

Seungcheol hét lên khẩn cấp vì anh ấy đang ở trong một tư thế không mong muốn.

Vào thời điểm đó,

정율

Anh trai? Anh đang làm gì ở đó vậy?

Jeongyul mở cửa phòng ngủ và bước ra phòng khách.

정한 image

정한

Ừ, không, đó là...

승철 image

승철

Jeongyul-! Anh ấy đang bắt nạt chú của em-!

Lợi dụng lúc Jeonghan đang bối rối, Seungcheol hét lên.

정한 image

정한

Không, thật sự đã chết rồi.

승철 image

승철

Hả?

"Ôi, chết tiệt." Jeonghan quay đầu về phía đối diện với Jeongyul và nói thầm. Nhưng Seungcheol sẽ không bỏ lỡ điều đó.

승철 image

승철

Jeongyul, anh trai tôi đang chửi thề kìa!

정율

Hừ! Anh đang chửi em đấy à, hyung?

정한 image

정한

Ôi không!

Trong lúc Jeonghan tuyệt vọng bịt miệng Seungcheol, Jeongyul tiến lại gần Jeonghan.

정율

Này, nếu bạn dùng lời lẽ thô tục, tôi sẽ không nói cho bạn biết đâu.

Seungcheol bật cười lớn trước những lời nói nghiêm túc của Jeongyul.

승철 image

승철

Phù-.

정한 image

정한

Anh bạn, tôi chưa bao giờ làm điều đó trước đây.

정율

Samchoni nói rằng ông đã dùng những lời lẽ thô tục.

정한 image

정한

Từ bao giờ mà cháu lại tin lời chú của cháu vậy?

Jeonghan nhìn Jeongyul với vẻ mặt như thể bị phản bội.

원우 image

원우

Nếu bạn bắt được hết chúng rồi lại để mất...

승관 image

승관

Vậy có nghĩa là nó sẽ kéo dài đến tận bây giờ sao?

Khi Wonwoo đứng về phía nữ chính, Seungkwan hỏi lại với giọng điệu thể hiện sự không hiểu.

여주

Ồ, được rồi, mọi người có thể rời đi được không?

승관 image

승관

Vâng, xin chào.

Seungkwan nhấc máy, giả vờ như không nghe thấy, và trả lời cuộc gọi.

승관 image

승관

Bạn có thể mô tả chi tiết những tòa nhà mà bạn nhìn thấy xung quanh mình hiện nay không?

Nữ chính dần lấy lại được tỉnh táo nhờ giọng nói tập trung của Seung-gwan.

승관 image

승관

Ồ, đúng rồi. Có một nhà nghỉ, phải không? Gì? Han? Han nào? Jeong? Jeonghan?

Cuộc gọi kết thúc, và Seung-kwan nhìn Yeo-ju với ánh mắt khác thường.

승관 image

승관

Yoon Jeong-han... Tôi nghĩ anh ta đã giết người.

승철 image

승철

Vâng, tất cả mọi người.

원우 image

원우

Hãy an ủi người viết văn đã bị đánh đập không thương tiếc...

Cái quái gì vậy?

민규 image

민규

Thậm chí trong tập này, tôi cũng không tìm thấy lời thoại của mình dù đã tìm rất kỹ.

정한 image

정한

Tôi chưa từng giết ai cả.

À, vậy thôi.

명호 image

명호

Ah Xri Xcheo^^

Đúng..