Điểm chung giữa những vết thương trên thân thể và những vết thương trong tâm hồn tôi
[Tập 4]
???
"Jungkook Jeon."
Jungkook giật mình khi nghe thấy tên mình, đôi mắt cậu trở nên long lanh như mắt thỏ. Cậu vô thức nhìn vào mặt mình.
전정국
"Jimin Park...?"
Tôi cảm thấy có gì đó trống rỗng. Có phải Park Jimin sống ở khu vực này không?
박지민
"Sao cậu lại ngồi xổm ở đây? Ngoài trời lạnh lắm. Cậu sẽ bị cảm đấy."
Khuôn mặt anh đầy vết thương khi nói, chiếc mặt nạ hạ xuống, nhưng anh vẫn nở một nụ cười rạng rỡ. Đó là nụ cười có thể khiến ngay cả người mệt mỏi và kiệt sức nhất cũng phải mỉm cười... Dù sao đi nữa, Jeongguk quyết định chỉ cầu nguyện.
전정국
"Jimin. Làm ơn cứu tôi lần này thôi."
박지민
"Hả...?"
Jimin, người hoàn toàn không biết gì, rõ ràng đang rất bối rối. Điều đó cũng dễ hiểu. Ai có thể bình tĩnh khi một người bạn cầu xin tha mạng mà không hề giải thích?
지민 어머니
"Jimin là bạn của cậu à? Đến nhà tớ đi, trời vẫn còn lạnh."
Ồ, cuối cùng thì bạn cũng ở đây. Một người không hề xấu hổ.
박지민
"Ôi mẹ ơi~ Con đã bảo mẹ đừng ra ngoài rồi mà~ Vào nhanh lên nào!"
지민 어머니
"Tôi ra đây vì bạn mãi không đến. Bạn hẹn gặp một người bạn, phải không?"
박지민
"Hehehe~ Jungkook! Cậu cũng đến nhanh lên!"
전정국
"Ồ, cảm ơn bạn!"
Nhà của Jimin.
전정국
"Xin lỗi."
Thoạt nhìn, ngôi nhà của Jimin trông khá tồi tàn. Nó cũng có vẻ quá nhỏ để Jimin, mẹ cậu và em trai cậu sống chung.
Nhưng tiếng cười không ngớt cứ vang lên... Không gian vô cùng ấm cúng. Tóm lại, nó hoàn toàn trái ngược với nhà của Jeongguk. Dù chật chội, Jeongguk dường như rất thích bầu không khí bên trong, liếc nhìn quanh nhà với ánh mắt ghen tị.
지민 어머니
"Mọi người ơi, cùng ăn thôi!"
Mặc dù hơi muộn, mọi người bắt đầu ăn, và Jungkook cũng đói nên ăn rất nhanh.
°°°
Sau bữa tối.
Jungkook gọi Jimin bằng giọng nhỏ. Má cậu ửng đỏ vì xấu hổ, càng làm tăng thêm sự tò mò của Jimin.
전정국
"Tôi thực sự xin lỗi... Bạn có thể cho tôi ở lại vài ngày được không...? Tôi không có chỗ ngủ..."
Jimin không thể nhịn cười trước vẻ lo lắng có vẻ không mấy quan tâm của Jungkook. Cậu ấy thật dễ thương, đôi mắt đảo quanh đầy lo lắng, không biết chuyện gì sẽ xảy ra với mình.
박지민
"Người điên nào lại ra khỏi nhà mà không có kế hoạch gì chứ?"
전정국
"...Tôi cũng rất hối tiếc..."
Giọng của Jeongguk vang lên.
박지민
"Hừ, đùa thôi mà, đùa thôi~ Cậu thực sự nghĩ là nó sẽ không hiệu quả sao? Tất nhiên là nó sẽ hiệu quả chứ."
박지민
"Chúng ta... là bạn bè."
"Bạn bè." Chỉ một từ đó thôi cũng đủ làm Jungkook cảm thấy ấm lòng. Và trái tim anh lại nhói lên. Một người đàn ông chưa bao giờ cảm thấy cần bạn bè. Một người đàn ông sống cô độc trên thế giới này. Có lẽ anh cũng cần bạn bè. Bạn bè thật quý giá. Không thể thiếu.
박지민
"Trời đã tối rồi, chúng ta nhanh lên và đuổi kịp nào!"
Jungkook mỉm cười trước lời nói của Jimin và đáp lại bằng một nụ cười rạng rỡ.
전정국
"Vâng! Thật sự... thật sự cảm ơn bạn."
Khoảng 3 giờ sáng, Jungkook cứ trằn trọc không ngủ được, và Jimin cũng không ngủ được vì cậu ấy.
박지민
"...Jungkook."
전정국
"Hả?"
박지민
"Lấy làm tiếc."
박지민
"Cậu đã tung tin đồn thất thiệt. Nếu tôi không làm vậy, cậu đã không sao cả. Cậu đã không phải chịu đựng sự bắt nạt này..."
전정국
"ngu xuẩn..."
전정국
"Không cần phải xin lỗi. Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm vậy vì họ bảo tôi phải làm thế."
전정국
"Ngay cả khi không phải vì cậu, những con chim đó cũng sẽ làm bất cứ điều gì. Nói một cách nào đó, đó là lỗi của tôi vì đã không may mắn."
박지민
"...Cảm ơn. Tôi sẽ không làm vậy nữa. Chuyện này...sẽ không bao giờ xảy ra nữa."
Những giọt nước mắt của Jimin lấp lánh dưới ánh trăng. Đêm trôi qua, và cả hai chìm vào giấc ngủ. Đôi mắt của hai người đàn ông ướt đẫm khi ngủ, nhưng những nụ cười đẹp vẫn nở trên môi họ.