Điều gì đang xảy ra với tuổi 17 ở đất nước này, theo lời kể của Yoon Jung Han
🌪.Phù thủy đảo Jeju
Câu chuyện đầu tiên: 🌪. Phù thủy đảo Jeju
정한
“Ngày xửa ngày xưa, có một cậu bé tên là Buroshi.”
부로시
Ừm~ Buổi sáng ở Seoul~
부로시
Thật sảng khoái!
정한
❝Burosi đang tận hưởng ánh nắng mặt trời rực rỡ ở Seoul,❞
부로시
Ôi, ánh nắng mặt trời~
정한
“Tôi vươn vai trong khi hít thở lớp bụi mịn.”
부로시
??
부로시
;;
부로시
Thời tiết thật đẹp...!!
정한
❝Chuyện đó đã qua rồi❞
부로시
Gì!
정한
“Một cơn lốc xoáy đã nhấn chìm Buroshi.”
부로시
Gì??!?!!
부로시
Kwaaaaak!!!!
Nắm đấm sắt
정한
“Nơi Bushi tỉnh dậy là đảo Jeju.”
부로시
Ôi, đau quá...
부로시
Này, sao tự nhiên lại có nhiều diễn biến thế này!!
부로시
Chuyện đời tôi đang quay cuồng đủ kiểu rồi, mà lại còn đến đảo Jeju nữa chứ...
정한
❝(Lờ đi) Buroshi nhìn xung quanh❞
부로시
...
부로시
Có gì ở quanh đây...
부로시
Hả?
정한
❝Cảm ơn vì đã quan sát xung quanh như Bushi Jeonghan đã nói❞
정한
“Tôi đã lấy được chiếc mũ mà Seungcheol để quên.”
부로시
..;;
부로시
Điều đó thật tuyệt
부로시
Choi Seung-cheol đang đội loại mũ gì vậy?
부로시
Tôi nên viết nó trước hay sao?
정한
❝Vào thời điểm đó,❞
부로시
Nó là cái gì vậy?
준휘아비
ôi chà
부로시
Ồ!!!!
정한
❝Jun-Hwi-abi xuất hiện trước mặt Bushi!❞
부로시
Không, nó sẽ tự xuất hiện thôi, sao bạn lại làm tôi bất ngờ thế!!
준휘아비
Hehehe, tôi đóng vai này thiếu suy nghĩ quá!
부로시
Không, đó không phải là điều Yoon Jeonghan muốn.
부로시
Đây có thực sự là những kiến thức dành cho học sinh tiểu học không...?
정한
“Rồi cả hai người cùng đi vào rừng.”
부로시
Không, tại sao!
준휘아비
Tôi cần tìm phù thủy của đảo Jeju!
부로시
Phù thủy này đến từ đảo Jeju, thuộc loại nào vậy?
정한
“Tôi đã đi bộ.”
부로시
KHÔNG,
정한
“Tôi đã đi bộ.”
부로시
...
부로시
Để tôi đi trước nhé, anh bạn;;
준휘아비
Được rồi!
부로시
Ôi trời... chúng ta còn phải đi bao xa nữa!
준휘아비
Điều đó hơi khó.
정한
“Chuyện đó đã qua rồi.”
준휘아비
Trời ơi, Buroshi!
부로시
Hả?
부로시
Ôi trời ơi!!!!!
puck-
정한
“Một chiếc rìu bay sượt qua đầu Buroshi.”
정한
“May mắn thay, Buroshi đã nhanh chóng né tránh và thoát chết.”
준휘아비
Nó bị mắc kẹt trên cây.
부로시
Tôi suýt nữa thì mắc bẫy rồi!!!!
부로시
Anh ta là loại người gì vậy!!
슈철 나무꾼
Xin lỗi nhé~;;
정한
“Chủ nhân của chiếc rìu là người tiều phu Shucheol.”
부로시
Shucheol Woodtutter??;;
준휘아비
Khái niệm Người Thợ Thiếc
부로시
à;;
슈철 나무꾼
Tay tôi bị trượt khi đang chặt củi.
부로시
Liệu một bàn tay bằng thiếc có thể trượt chân?
슈철 나무꾼
Không có dấu vân tay.
부로시
Vậy tại sao lại là người tiều phu...
정한
“Chuyện đó đã qua rồi.”
부로시
Không, đừng ngắt lời tôi...
정한
“Shubot đã mời tôi tham gia.”
슈철 나무꾼
Hãy tham gia cùng chúng tôi!
부로시
Đừng nói những điều vô nghĩa khi không biết mình đang làm gì..!!!
정한
“Burosh và Junhwiabi đã chấp nhận.”
준휘아비
được rồi!
부로시
Không, cái gì cơ?
정한
“Ba người họ lại lên đường.”
부로시
Eo ơi!!!
준휘아비
Shucheol, người tiều phu! Sao anh lại ở cùng tôi?
슈철 나무꾼
Cả đời tôi chỉ toàn làm mỗi việc đốn cây.
슈철 나무꾼
Rồi đột nhiên
슈철 나무꾼
Tôi nhận ra mình không có trái tim
슈철 나무꾼
Ý tôi là, một trái tim ấm áp...
부로시
Bạn không đủ can đảm sao?
슈철 나무꾼
ừ
슈철 나무꾼
Vậy nên, khi bạn suýt bị rìu bổ vào người lúc nãy,
슈철 나무꾼
Thực ra, tôi không hề hối tiếc.
부로시
Gì?
정한
❝Vậy là xong!❞
부로시
Không, thật đấy;;
정한
❝Trước ba con quái thú kia, con mạnh nhất là...❞
부로시
Cái gì?! Một con quái vật? Ở đâu vậy!!!
정한
❝Sư tử...❞
부로시
Gì?!
정한
❝Không phải hổ❞
준휘아비
Phù, ơn trời!
부로시
Thật nhẹ nhõm! Một con sư tử hoặc một con hổ!!!
정한
❝Một con chuột hamster vốn không có ở đó bỗng xuất hiện.❞
부로시
...
부로시
?
호쥑
?
준휘아비
Ồ!
슈철 나무꾼
Dễ thương
부로시
...Gì
부로시
Thật là hỗn độn!
호쥑
Gì?!
부로시
Ồ, được rồi. Có vẻ như bạn cũng nên tham gia bữa tiệc.
부로시
Bạn cũng đang trên đường đến đảo Jeju để tìm phù thủy phải không?
부로시
Không cần nói nhiều, chúng ta đi nhanh thôi.
호쥑
KHÔNG
부로시
?
호쥑
Tôi không có vấn đề gì
호쥑
Không có lý do gì để đến đảo Jeju chỉ để gặp phù thủy cả.
슈철 나무꾼
Gì.
준휘아비
Bạn nói là không có vấn đề gì sao?
호쥑
Ta là con hổ mạnh nhất thế giới! Gầm gừ!!
부로시
.
부로시
Đây chính là vấn đề.
정한
“Vậy là cả bốn người họ lên đường tìm kiếm pháp sư của đảo Jeju.”
호쥑
Buông chuyện này ra!!! Tôi không đi đâu cả!!!!
호쥑
Sao ngươi dám làm thế hả con hổ!!!!
호쥑
Hãy buông bỏ!
정한
❝Bằng cách nào đó, Buroshi, Junhwiabi, tiều phu Shucheol và Hojong❞
정한
“Tôi đã đến lâu đài của pháp sư ở đảo Jeju”
부로시
Họ đã bỏ qua toàn bộ nội dung ở giữa;
준휘아비
Tôi không làm gì cả.
슈철 나무꾼
Thật khó khăn!
호쥑
Tôi là một con hổ!
부로시
Đừng tự tóm tắt tính cách của mình.
부로시
Vậy, ai là phù thủy của đảo Jeju?!
부로시
Ra đây ngay!
정한
❝Danh tính của pháp sư đảo Jeju mà bốn người họ đã tìm kiếm một cách tuyệt vọng chính là...!❞
부로시
...!!
마법사 정한
Là tôi!
부로시
??
준휘아비
Và!
슈철 나무꾼
Ôi chúa ơi!
호쥑
Ôi trời!
부로시
Bạn bị điên à?
마법사 정한
Chúc mừng các bạn đã đạt được điều mình muốn haha
부로시
Bạn đang nói cái gì vậy, tôi vừa mới nhìn thấy bạn mà!
부로시
Bạn đã có được thứ mình muốn rồi sao?!
마법사 정한
Được rồi vậy
준휘아비
Tôi đã giải quyết vấn đề này như thế nào?
마법사 정한
Không sao đâu vì Junhwi dễ thương mà~
준휘아비
Tuyệt vời! Ban đầu thì không hề có vấn đề gì!
부로시
??
슈철 나무꾼
Còn tôi thì sao? Tôi muốn có một trái tim ấm áp...
마법사 정한
Shucheol đã có tình cảm với tôi rồi!
슈철 나무꾼
Đúng?!
마법사 정한
Nếu không có trái tim, hãy chết đi!
슈철 나무꾼
Aha~!
부로시
???
호쥑
Tôi là một con hổ.
마법사 정한
Đúng
호쥑
Đúng vậy!
부로시
?????
부로시
Không, mấy gã này ngu ngốc
준휘아비
KHÔNG!
부로시
;;
부로시
Tôi là,
부로시
Tôi đến đây mà không có mục đích hay mong muốn nào cả.
부로시
Bạn đã thực sự cho tôi thứ tôi muốn sao?!
마법사 정한
Brosh...
부로시
...
마법사 정한
Làm sao bạn có thể lắng nghe tôi khi tôi không muốn gì cả?
부로시
.
부로시
à.
마법사 정한
Và cả chiếc mũ của Seungcheol nữa!
부로시
Ah~!!!!
정한
❝Họ sống hạnh phúc mãi mãi về sau ㅎ❞