Vòng quay may mắn
Tập 6 │ Tin đồn


May mắn thay, con đường đó dẫn đến làng, và Jeong-guk đã đến nhà nghỉ trước rồi đặt Yeo-ju nằm nghỉ trong phòng.


전정국
Tôi nên làm gì bây giờ...?

Rầm.

할머니
Bạn đã đến rồi sao?


전정국
Đúng..

할머니
Người đó là ai?


전정국
Ồ, vậy thì...

할머니
À..! Đó là cô gái sống ở ngôi nhà đằng kia.

할머니
Chàng trai trẻ, ra đây một lát.


전정국
Đúng.


할머니
Độc thân..!


전정국
Đúng..?

할머니
Tôi không muốn bị ràng buộc với cô gái đó.


전정국
Đúng?

할머니
Người phụ nữ ấy thường hay nói chuyện một mình dưới gốc cây trên núi...!

할머니
Có lẽ tôi nhìn thấy ma.


전정국
À... đúng rồi.

할머니
Tóm lại, đừng qua lại với người phụ nữ đó.


전정국
À... vậy thì tôi sẽ vào xem thử.


Vài giờ sau...


김여주
Ôi... đầu tôi đau quá...


전정국
Bạn đã thức chưa...?


김여주
(Ngạc nhiên) Anh là ai? Đây là...


전정국
Ồ, em nằm dưới gốc cây nên anh đã bế em vào phòng.


김여주
À... đúng rồi.


김여주
Vậy thì tôi sẽ đi bây giờ.


전정국
Bạn có đi vào giờ này không?

Ở đây không có nhiều đèn đường, nên đường phố rất tối vào ban đêm.


김여주
Mấy giờ rồi...?

10:10 AM

전정국
Bây giờ đã hơn 10 giờ rồi.


김여주
Bạn ổn chứ?


전정국
Tôi sẽ ngủ ở chỗ khác. Anh/chị ở lại đây.


김여주
...


김여주
Vậy thì tôi sẽ đi ngay khi mặt trời mọc.


전정국
Vâng! Vậy thì tôi sẽ ở phòng bên cạnh. Nếu cần gì, cứ nói với tôi nhé.


김여주
Đúng..


김여주
Nhưng ở đằng kia thì sao..!