Khi một học sinh gương mẫu gặp phải người bạn không tốt
01. Cuộc họp
권순영
Hừ...khóc nức nở
일진들
Thở dài...Soonyoung của chúng ta đã cố gắng kiềm chế rất tốt, nhưng sao hôm nay cô ấy lại như thế này?
일진들
Ồ, hôm nay chúng ta có một số vị khách đặc biệt.
권순영
Bò...khách?
일진들
Vâng, thưa ông, hôm nay họ sẽ đánh ông.
권순영
ha...
일진들
Bạn vừa thở dài phải không?
권순영
Ôi... không
일진들
Được rồi, mời vào!
최승철
Đây có phải là học sinh gương mẫu mà bạn đã nhắc đến không?
일진들
Đúng vậy, cậu bé này không có bạn bè, nên không có ai giúp đỡ cậu ấy ở trường.
윤정한
Được rồi, các bạn ra ngoài đi.
일진들
Đúng
배주현
CHÀO?
권순영
Ha... đừng... làm thế...
배주현
Trời ơi... sao bọn này lại hành hạ tôi như vậy?
최승철
Đúng vậy, một đứa trẻ dễ thương quá... (kéo quả bóng)
권순영
Ôi...đau quá!
최승철
Ồ, xin lỗi...chúng tôi không đánh bạn đâu.
이우지
Bạn có thể cảm thấy thoải mái như khi ngồi trước mặt chúng tôi.
권순영
Hah...khóc nức nở....(bắt đầu khóc)
배주현
Này? Sao cậu lại khóc... Dừng lại!
권순영
Đã lâu lắm rồi tôi mới được nghe những lời như vậy... Tôi vô cùng biết ơn.
최승철
Chắc hẳn đó là một việc rất khó khăn.
최승철
Khi gặp khó khăn, bạn biết cách cư xử thân mật và thoải mái với chúng tôi, đúng không?
권순영
Vâng... không, cảm ơn bạn...
최승철
Tôi đi xuống đây vì giờ ăn trưa sắp kết thúc.
권순영
Ừ... ừ
일진들
Vậy đó, haha, đó là những gì tôi đã nói à?
이리노
Ôi haha, gã người mẫu thất bại lại xuất hiện rồi haha
권순영
.....
이리노
Cái quái gì vậy? Thằng nhóc này đang nói linh tinh à?
권순영
Tôi xin lỗi
이리노
Ngôn ngữ giao tiếp không trang trọng?
권순영
Xin lỗi
윤정한
Này, gã đó đang quấy rối Irino.
최승철
Ôi, Irino... Cậu và đứa bé cứ ở lại đây với bắp cải nhé.
윤정한
Hả? Hả...
최승철
Reno!
이리노
Hả? Choi Seung-cheol?
최승철
Sao bạn lại bắt nạt đứa trẻ đó nữa?
이리노
Cậu không biết hắn à? Hắn là một kẻ thất bại điển hình, Kwon Soon-young.
일진들
Hahaha, lúc nãy trên sân thượng bạn đâm vào ít người hơn phải không?
최승철
Trời ơi, cậu đang đánh ai vậy?
일진들
Đúng...?
최승철
Đừng có bắt nạt những đứa trẻ yếu thế nữa, lũ ngốc!
이리노
Sao cậu ta lại làm thế khi chính cậu ta cũng là một kẻ bắt nạt, thường bắt nạt những đứa trẻ yếu hơn mình?
김민규
Irino
이리노
Ờ...?
김민규
Hãy làm điều đó một cách vừa phải.
김민규
Việc chỉ quan sát không phải là điều chỉ xảy ra một hoặc hai lần.
선생님
Kim Min Gyu!
김민규
Hả? Chào, là thầy Jin đây.
최승철
(Thì thầm) Nhìn khoảng cách giữa Kim Min-gyu và tôi kìa haha
윤정한
Đây là lần đầu tiên hay lần thứ hai anh ta làm vậy?
최승철
Bạn ổn chứ?
권순영
Vâng... cảm ơn vì đã giúp đỡ tôi.
윤정한
À... cách này không được.
최승철
Hả? Cái gì vậy?
윤정한
Nếu bạn cứ đứng yên, bọn trẻ sẽ càng bắt nạt bạn nhiều hơn.
최승철
Vậy tôi nên làm gì?
윤정한
Tôi cần dạy bạn cách chiến đấu và nói chuyện một cách đáng sợ.
권순영
Bạn... bạn đang nói điều gì đó kỳ lạ vậy?
윤정한
Này, các cậu không thấy chuyện đó lúc nãy sao? Họ đã rất sợ hãi khi Kim Min-gyu kể cho họ nghe.
최승철
Ừm... không sao đâu.
최승철
Sunyoung thế nào rồi?
권순영
Tôi cũng thích nó.
배주현
Bạn vừa nói Sunyoung phải không?
배주현
Đừng ngần ngại, hãy nói cho tôi biết.
권순영
Ờ... làm sao vậy?
배주현
Ừm... mình nên viết câu như thế nào nhỉ?
윤정한
Hãy nhớ lại lời Kim Min-gyu nói lúc nãy. Cứ xem đi. Mới chỉ có vài lần thôi mà.
권순영
Tôi...chỉ...quan sát...làm một hoặc hai lần thôi...
최승철
Sunyoung, đi theo tôi.
최승철
Hãy xem nó một cách vừa phải, một hoặc hai lần thôi.
권순영
Cứ làm đi... à... mình không thể...
최승철
Được rồi, chúng ta hãy làm từng bước một.
캐럿자까
(Đây là những gì Jaka nói khi bạn nhắc đến cà rốt mười phút)
캐럿자까
Xem trước tập tiếp theo
일진들
Này, haha, bạn đã làm gì mà họ lại giúp bạn vậy?
신예은
Này, ra đây nào!
권순영
Thở dài... thở dài
배주현
Sunyoung! Sao cậu lại như thế...!
이리노
Kim Min-gyu kkkk Anh ấy đã thay đổi nhiều lắm phải không?
캐럿자까
Vâng... Tôi xin lỗi, tôi sẽ bắt đầu bằng một điều khá bất ngờ.