Khi tôi bị bắt nạt
6.


“Lâu rồi không gặp nhỉ?”

김여주
Ờ... ừm...

Người nói chuyện với Yeoju chính là kẻ đã từng bắt nạt Yeoju hồi trung học.

“Người ngồi cạnh bạn là ai vậy? Bạn trai của bạn à?”

김여주
KHÔNG...

“Ồ, không sao? Nhưng sao bạn lại nói như vậy? Nếu ai đó nhìn thấy tôi, họ sẽ nghĩ rằng tôi đã làm gì bạn.”


최수빈
Bạn có định đi không?

“Tôi sẽ gặp lại một người bạn thời trung học sau một thời gian dài, nên cậu cứ nói trước đi. Tôi có rất nhiều chuyện muốn nói với Yeoju.”

김여주
Trời đang mưa... phải không... à... tôi... đang... ở giữa...

“Sau này, ý cậu là sau này là sao? Hồi cấp hai cậu là người cực kỳ cô độc mà, haha.”

“Cậu ta hoàn toàn sống khép kín hồi trung học. Trình độ của cậu ta thực sự rất thấp.”


최수빈
Trình độ của bạn thấp hơn tôi à?

“Hả?”


최수빈
Kim Yeo-ju, chúng ta đi thôi!

김여주
Ờ...

김여주
Họ đều ở đây


최수빈
Anh chàng vừa nãy là ai vậy? Ồ, xin lỗi nếu đây là vấn đề nhạy cảm.

김여주
Ừm... thằng nhóc từng bắt nạt tôi hồi cấp hai...


최수빈
À... Hãy về nhà cẩn thận và đi chậm vì sàn nhà trơn trượt.

김여주
Ừ... được rồi haha

Sau khi nữ chính rời đi, Subin một mình đi bộ xuống phố, tay cầm ô.


최수빈
Ôi, vai tôi ướt hết rồi...

“Hả? Không phải cậu là người đứng cạnh Kim Yeo-ju lúc nãy sao?”


최수빈
Này, sao cậu lại cư xử như vậy nữa?

“Bạn có phải là Choi Soo-bin không?”


최수빈
Làm sao bạn biết điều đó?

“Anh là một tên côn đồ chính hiệu. Kim Yeo-ju có biết điều đó không?”


최수빈
biết

"Nhưng sao cậu lại đi chơi với tôi? Kim Yeo-ju cực kỳ ghét bọn côn đồ, và cậu không phải kiểu người thích giao du với một kẻ ngốc nghếch như thế."


최수빈
Đừng chia rẽ mọi người thành các tầng lớp. Tôi sẽ ở cùng Kim Yeo-ju. Liên quan gì đến anh/chị? À, tôi đã phí thời gian rồi. Tôi đi đây.

"..Chào..!!"

Soobin về nhà mà không hề ngoái đầu nhìn lại.

Hôm sau ở trường, Subin đã tặng chiếc ô mà cô nhận được hôm qua cho Yeoju.


최수빈
Eo ơi - đây

김여주
Cái gì...? Bạn bị cảm à...?


최수빈
Không, chỉ là hắt hơi thôi.

김여주
Ồ... chắc là bạn bị viêm mũi rồi.


최예원
Này anh bạn, lại đây, cô ấy là của tôi. Đến chơi với tôi nào, hừ hừ


최수빈
Tại sao lại như vậy?


최예원
Này, chuyện gì đã xảy ra hôm qua vậy? Chẳng phải anh ấy vừa bắt cậu dọn dẹp nhiều hơn sao?

김여주
Không, tôi không làm thế haha


최예원
Vậy thì tốt rồi!

Có một tiếng nổ lớn và Han Eun-chae bước vào.


한은채
Ôi, chuyện này buồn cười quá. Kim Yeo-ju từng bị bắt nạt hồi cấp hai.


한은채
Hắn ta đúng là một kẻ thất bại, nhưng hắn ta là một kẻ thất bại mà haha