Khi mở mắt ra, tôi thấy mình là một người giúp việc.
Tập 4


윤여주
"À...!"



권순영
“Bạn bị ốm à?”

윤여주
“Nếu tôi ấn vào vết thương, liệu có đau không?”


권순영
“Nhà tôi không có hộp sơ cứu.”


권순영
“Hãy ra ngoài và mua nó đi.”

윤여주
"À..."


권순영
“Hãy lau sạch lớp bùn đang chảy trên thuyền.”


Máu chảy lênh láng cùng với những mảnh vỡ trên con tàu.

Tôi vội vàng lấy khăn giấy lau.

윤여주
“À… Vậy thì tôi sẽ ra ngoài ngay bây giờ.”

윤여주
“Đã có rất nhiều sai sót.”


thud_

윤여주
“Tôi điên rồi, tôi điên rồi”

윤여주
“Tôi vào phòng đó để tìm hộp cứu thương…”


아주머니
"Bạn đang làm gì thế?"

아주머니
“Anh không nghe tôi bảo anh dọn dẹp à?”

윤여주
" Xin lỗi.. "

윤여주
“Vết thương đau quá nên tôi cần tìm hộp cứu thương…”

Cheolseok_


아주머니
"Bạn nghĩ tôi dễ tính lắm à?"

아주머니
“Bạn nên biết ơn vì được đối xử như một con người, ngay cả khi bạn đã bị bán đứng.”

아주머니
“Nếu tôi nói vâng, vâng thì có dễ không?”


bang_

아주머니
“Ồ, Sunyoung, cậu có ở đó không?”


권순영
“Mẹ của bạn”

아주머니
"Tôi có nên mang nước cho bạn không?"

아주머니
“Bạn cần gì?”


권순영
“Không, tôi phải ra ngoài vì tôi có việc cần làm.”

아주머니
"Được rồi, chúc bạn thượng lộ bình an."


Tôi đoán là tôi đã mong chờ điều gì đó như thế này sẽ cứu tôi...

Sao lại khổ sở đến thế…


Nuốt chửng_

아주머니
“Soonyoung, dọn phòng đi.”

아주머니
“Nếu anh còn nhìn tôi thêm một lần nữa, tôi sẽ chết.”

윤여주
“Vâng… tôi xin lỗi.”


thud_


Húp_

윤여주
" ha… "

Vừa đóng cửa xong, chân tôi liền khuỵu xuống.

Tôi chỉ biết ngồi xổm xuống và khóc.


Cốc cốc_


tiếng xào xạc_


?
“Bao giờ thì gã này mới tỉnh ngộ?”

?
"Rất dễ thương"



권순영
“Bạn đã thức chưa?”

윤여주
“Ồ, tôi xin lỗi.”

윤여주
“Tôi không hề biết mình đang ngủ…”


권순영
“Được rồi, dù sao thì tôi cũng đã vào được rồi.”


Vậy âm thanh tôi vừa nghe thấy là gì vậy?

Ngoài người đàn ông đó ra, còn ai khác trong phòng này nữa không?

윤여주
“Tôi cần dọn dẹp, bạn có thể ra ngoài một lát được không?”


권순영
“Bạn không cần phải làm vậy đâu.”

윤여주
“Phải không? Nhưng vẫn còn…”


권순영
“Tôi sẽ chỉ cho bạn phải làm gì, vậy nên hãy vào phòng nghỉ ngơi đi.”

윤여주
“Ồ, vâng, cảm ơn bạn.”

Nếu nhìn theo cách này, thì nó thực chất rất ngọt ngào.

Đôi khi tôi không thích điều đó vì tôi thấy anh ấy nói chuyện rất thô lỗ.


윤여주
“Đi ngủ đi”

thud_


윤여주
“Ưm…”

윤여주
“Sao một ngôi nhà đẹp như vậy lại có mùi khó chịu thế này…”

윤여주
“Đây là căn phòng duy nhất tệ đến vậy…”


윤여주
"Ờ...?"



윤여주
“Sao, trông nó mới thế này.”

윤여주
“Ai để quên nó vậy?”

윤여주
“Tôi không biết, chúng ta cần điều trị nhanh chóng.”


윤여주
“Ôi… đau quá.”

윤여주
“Tôi nghĩ mình nên đến bệnh viện…”


nhỏ giọt_