Khi tôi tỉnh dậy, tôi thấy mình là một thị nữ trong cung điện sao?
Cuộc gặp gỡ của chúng tôi
김여주
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ hahaha
김여주
À, nhân tiện nhé~ Hôm nay bạn không cần đến đâu~ㅎㅎㅎ
김여주
Hehehehehehehe
지훈대군
Ồ, anh chàng đó có những suy nghĩ kỳ lạ thật...
우진대군
Tôi nghĩ mình bị một kẻ biến thái cắn rồi!
김여주
Các bạn biết không? (nháy mắt)
대휘대군
Ôi trời ơi... Tôi ghét điều này...
김여주
Puhahahahahahahahahahaha
김여주
À đúng rồi, ở đây cũng có một số trẻ em chưa trưởng thành nữa...
김여주
Vậy thì đừng vượt quá giới hạn nhé!
성우대군
Tôi đoán là mình thực sự đã phát điên rồi...
성운대군
Hãy giả vờ như chúng ta không phải là vấn đề.
김여주
Hehehehehehe
임별(2살 어림)
Chị ơi... chị có sao không...?
임별(2살 어림)
Tay tôi... run quá...?
박은재(동갑)
Tôi...Tôi ổn...Tôi ổn...
박은재(동갑)
Tôi không biết… ㅜㅜkhóc nức nở…
임별(2살 어림)
Đừng khóc... không sao đâu...
박성연(동갑)
Chị gái ấy lại như thế nữa rồi...
김서윤(동갑)
Bạn cũng đang run rẩy dữ dội.
박성연(동갑)
Ôi, tôi bị bắt quả tang rồi!
지성대군
Ồ, bạn ổn chứ? Có chỗ nào bị đau không?
박은재(동갑)
Hả? Phải không? Ồ phải!
임별(2살 어림)
Này...chị ơi...hwa...hwa...đang ăn đây!
박은재(동갑)
Ờ... ừ!
지성대군
Tay tôi lạnh quá...
박은재(동갑)
Không sao đâu! Khi lo lắng thì thường là như vậy mà...
지성대군
Hãy thư giãn và coi như đang ở bên một người bạn.
박은재(동갑)
Đúng..!
지성대군
Vậy, chúng ta đi trước nhé, rồi mới gặp các bạn khác?
박은재(동갑)
Đúng..!
Jisung bắt đầu chạy trong khi nắm tay nhau.
박은재(동갑)
Ờ...?
지성대군
Hãy nắm chặt tay tôi!
박은재(동갑)
Đúng..!!
이예은(동갑)
Đang quay phim truyền hình, đang quay phim truyền hình...
은유은(연하)
Đây không phải là thời đại chụp ảnh, phải không? Đây là thời Joseon, đúng không?
이예은(동갑)
Ồ, tôi hiểu rồi.
정다은(2살 어림)
Ôi, tôi hồi hộp đến nỗi không thở nổi.
이유빈(동갑)
Tiếng gầm sâu thẳm
정다은(2살 어림)
Phù~ Heh heh...
이유빈(동갑)
Này!! Bạn ổn chứ?
정다은(2살 어림)
Wow...thật sự...tuyệt vời...
신윤진(4살어림)
Tôi ổn, tôi ổn, tôi ổn, tôi ổn
김민주(동갑)
Bạn đang ghi nhớ thứ tự phải không?
신윤진(4살어림)
Ồ...
김민주(동갑)
Không sao đâu! Không sao đâu!
신윤진(4살어림)
Tôi không ổn...ㅜㅜ
김민주(동갑)
Đúng vậy, điều đó không ổn! Điều đó không ổn chút nào!
신윤진(4살어림)
Ôi, chị gái ơi!!
김민주(동갑)
cười
임별(2살 어림)
Nhân tiện...
성운대군
Ôi trời!
임별(2살 어림)
Mẹ!!
성운대군
Tôi sẽ rất khó chịu nếu bạn đời của tôi cứ mãi tìm kiếm em gái tôi.
임별(2살 어림)
À... à... cái đó...
성운대군
Heh... Chúng ta cũng nên đi chứ?
임별(2살 어림)
ĐẾN?
성운대군
Đi thôi
임별(2살 어림)
N…vâng!!
박성연(동갑)
Tạm biệt ...
김서윤(동갑)
Hahaha
임별(2살 어림)
Ôi chị ơi..!!
성운대군
Chị gái bạn hài hước thật đấy phải không?
임별(2살 어림)
Vâng...
성운대군
Ồ, vậy vì tôi hơn bạn hai tuổi, tôi có thể nói chuyện thân mật với bạn được không?
임별(2살 어림)
Đúng..!
성운대군
Byeol-ah!
임별(2살 어림)
Đúng?
성운대군
Bạn có dễ thương không?
임별(2살 어림)
ĐẾN?!
Một ngôi sao có trái tim tan vỡ và khuôn mặt đỏ bừng.
성운대군
(Thì thầm) Sao cậu biết tớ thích những thứ dễ thương?
임별(2살 어림)
...(cơ thể tôi cứng đờ)
은유은(연하)
Ngôi sao này đã hóa băng không lâu sau khi cất cánh.
박성연(동갑)
Nhưng tôi lo lắng cho bạn hơn.
김서윤(동갑)
Tôi?
박성연(동갑)
Trông cậu mạnh mẽ đến nỗi tớ nghĩ Min Hyun-dae thậm chí không thể đến gần cậu được.
김서윤(동갑)
Ồ vậy ư?
박성연(동갑)
Vậy nên, hãy hơi quay mặt đi và mỉm cười nhé!
김서윤(동갑)
Như thế này à?
박성연(동갑)
Nhưng đừng cười một cách ngớ ngẩn như vậy.
김서윤(동갑)
À, tôi hiểu rồi...
박성연(동갑)
Ôi trời ơi
김서윤(동갑)
…?
박성연(동갑)
Chúc bạn vui vẻ!
김서윤(동갑)
Không... tại sao...
민현대군
Xin chào
......?
김서윤(동갑)
Ồ...xin chào
민현대군
Seo Yoon...?
김서윤(동갑)
hạt giống..?
민현대군
Seoyoon..?
김서윤(동갑)
Seoyoon...
민현대군
Vậy thì tôi sẽ gọi bạn là Seoyoon.
김서윤(동갑)
Đúng..!
민현대군
Chúng ta đi trước nhé...?
김서윤(동갑)
Ồ! Được rồi!
박성연(동갑)
Ôi, mình thực sự lo lắng... Min Hyun-dae có chút vẻ quyến rũ kiểu tsundere (?) nên mình không kỳ vọng gì nhiều, còn Seo-yoon thì cũng tràn đầy sức hút (?) nên mình không nói gì cả...
성우대군
Sao anh/chị không ngừng lo lắng cho các cặp đôi khác và chỉ nghĩ đến chúng tôi thôi?
박성연(동갑)
Ồ, tôi ngạc nhiên thật...
성우대군
Chào
박성연(동갑)
......đột nhiên..?
성우대군
Seongyeon chứ không phải ai khác?
박성연(동갑)
À... tiêu đề...
박성연(동갑)
Ồ, vậy ra bạn là diễn viên lồng tiếng.
성우대군
Tại sao?
박성연(동갑)
Đi thôi (rất nhiều lông)
성우대군
Sau đó
은유은(연하)
Tôi nên làm gì khi chọn tiêu đề?
이예은(동갑)
Tôi sẽ cố gắng bắt chước bạn.
이예은(동갑)
"À...Tôi...Đó...Là...Ờ...Ờ...Ờ...Ờ...?"
이예은(동갑)
"Ôi, mình phải làm gì đây~ Mình lo lắng quá, chắc mình sắp chết mất..."
은유은(연하)
Mày chết trước đi, đồ khốn nạn!
이예은(동갑)
Ôi!! Đau quá!!!
의건대군
TÔI........
은유은(연하)
Ồ... tuyệt quá... bạn đến đây à...?
의건대군
Đúng..
이예은(동갑)
Ồ, tôi thực sự xin lỗi, nhưng liệu bạn có thể gọi cô ấy là Yu Eun-ah chỉ một lần này thôi được không?
은유은(연하)
Chào!!
의건대군
Yuna?
은유은(연하)
........
의건대군
Eun-ah Yoo??
이예은(동갑)
Ồ
이예은(동갑)
Hãy cố gắng hết sức mình
의건대군
Eun-ah, chúng ta muốn đi đâu?
은유은(연하)
Ừ... bất cứ đâu cũng được...
의건대군
Được rồi, bé gái. Vậy thì ta sẽ dẫn con đến nơi ta thích nhất.
은유은(연하)
Ờ... ừm... chúng ta đi chậm lại chút nào!!
이예은(동갑)
Nền dân chủ
김민주(동갑)
Tại sao vậy, Ye-eun?
이예은(동갑)
Tôi ghen tị với bạn
김민주(동갑)
Tôi thừa nhận điều đó
신윤진(4살어림)
Đừng suy nghĩ nhiều quá nhé~ Chắc chắn Hoàng tử Ji-Hoon và Hoàng tử Woo-Jin cũng sẽ làm vậy thôi~
이예은(동갑)
thực vậy?
지훈대군
Cái quái gì vậy~ Cậu đang nói xấu sau lưng tôi à~?
이예은(동갑)
Thật đáng kinh ngạc, những người đàn ông vĩ đại này luôn xuất hiện một cách bất ngờ.
지훈대군
Như vậy chẳng phải sẽ mang tính chọn lọc hơn sao?
신윤진(4살어림)
Tôi sẽ thay mặt bạn phát biểu.
신윤진(4살어림)
Tôi đã rất hào hứng
지훈대군
Ồ~ Vậy thì Jinyoung sẽ buồn đấy~ Cậu ấy vốn dĩ rất dễ buồn mà~
신윤진(4살어림)
Ồ, tôi hiểu rồi.
지훈대군
Chúng ta cùng đi nhé
지훈대군
Bất cứ nơi nào
김민주(동갑)
Tạm biệt~
신윤진(4살어림)
Chị ơi, đừng giấu nữa.
김민주(동갑)
Cái gì?
신윤진(4살어림)
Chị ơi, chị nói giọng địa phương quá.
잒까
Tôi thành thật xin lỗi vì đã đột ngột khiến bạn phải nói chuyện bằng tiếng địa phương.
김민주(동갑)
Ồ, đó là cái gì vậy~
신윤진(4살어림)
Không sao, Hoàng tử Woojin cũng nói tiếng địa phương mà.
진영대군
Ồ, bạn có vẻ rất nổi tiếng đấy.
진영대군
Tôi thấy người yêu tôi toàn nói về những người đàn ông khác thay vì nói về tôi.
우진대군
Thật sao? Nhưng tôi nên làm gì đây? Tôi thuộc kiểu người chỉ để ý đến một người phụ nữ duy nhất, nên tôi sẽ chỉ để ý đến người phụ nữ của mình thôi.
진영대군
Ai mà quan tâm chứ, tôi chỉ đang nhìn người yêu của mình thôi, nhưng tôi thực sự khó chịu vì người yêu tôi cứ nhìn những người đàn ông khác.
정다은(2살 어림)
Kkuah!! Chị Yubin!!! Chị ấy là cô gái của tôi~!!
이유빈(동갑)
Vì chị là người phụ nữ của em, noona à~ Vì chị là người phụ nữ của em~
정다은(2살 어림)
Hehehehehe
신윤진(4살어림)
Tạm biệt... bạn có đang buồn không...?
우진대군
Hai người tự giải quyết chuyện đó đi, còn tôi sẽ đưa bạn gái tôi về.
김민주(동갑)
Hả? Tôi á?
우진대군
Đúng vậy, bạn
진영대군
Tôi phải làm gì đây? Yoon Jin-i tưởng tôi không có ở đó và cứ nhắc đến những người đàn ông khác, nên giờ tôi đang rất khó chịu.
신윤진(4살어림)
Ờ... ừm... xin lỗi
진영대군
Xin lỗi, bạn có thể đi theo tôi ngay bây giờ được không?
신윤진(4살어림)
Đúng
정다은(2살 어림)
Ôi trời ơi
대휘대군
Chuyện gì đang xảy ra vậy~! Anh Jinyoung~!
정다은(2살 어림)
ĐẾN?
대휘대군
Da-eun-ah, da-eun-ah, da-eun-ah~
정다은(2살 어림)
Đúng?
대휘대군
Giờ thì, bạn có muốn ra ngoài đi dạo cùng tôi không?
정다은(2살 어림)
Anh trai?
대휘대군
Tuyệt vời!! Vậy thì hãy đến nhanh lên!!
정다은(2살 어림)
Ờ…!!
이유빈(동갑)
Mọi người đều đi rồi... chỉ còn mình tôi...
관린대군
Bạn không phải đang ở một mình sao?
이유빈(동갑)
Cuối cùng bạn cũng xuất hiện rồi haha
관린대군
Các cậu đi nhanh quá! Bắt kịp tớ ngay!
이유빈(동갑)
Đúng?
관린대군
Hãy cùng chung tay và nhanh chóng bắt kịp!
이유빈(동갑)
Đúng..!
김여주
Hương thơm màu hồng đã bắt đầu lan tỏa rồi~
잒까
Đây là câu thoại của tôi!!
김여주
Ôi trời...ㅜㅜ
재환대군
Này!! Sao lại làm cho nữ chính khóc chứ?!!
김여주
Ôi trời ơi... Jaehwan...
잒까
Cái gì thế... Hai người thân thiết với nhau từ bao giờ vậy...
재환대군
Tôi sẽ tiết lộ điều đó sau buổi hẹn hò giấu mặt!