Khi tôi mở mắt ra, tôi thấy một con mèo.
Khi Tôi Mở Mắt Ra, Tôi Là Một Con Mèo - Tập 4



지연우
(Căn phòng bẩn quá nên tôi biến thành một con mèo và ngủ cùng nó)


지연우
Chào


지연우
cái thước kẻ?


박지민
KHÔNG..


박지민
Tại sao vậy, chị gái...?


지연우
Nhưng liệu tôi có thực sự có thể sống ở đây được không?


박지민
Hừ...


지연우
Còn bố mẹ bạn thì sao?


박지민
(Tạm dừng)


박지민
Bố mẹ tôi...


박지민
(Nhìn lên bầu trời)


지연우
Ồ... Tôi xin lỗi


박지민
Bạn đang hối tiếc về điều gì?


지연우
Không, chỉ là...


지연우
(Nhìn lên bầu trời)


박지민
Không sao đâu... Năm sau bạn sẽ đến mà...


지연우
Cái gì...? Không thể nào!


지연우
Bạn đang đi công tác phải không?


박지민
Ừm... (ngủ thiếp đi)


박지민
Ồn ào...


지연우
Tôi ngủ thiếp đi...


지연우
Tôi cũng nên đi ngủ thôi.


지연우
Ôi... Tôi mệt quá

- Bùm!!


지연우 (고양이)
Meow… (Chúc ngủ ngon…)




지연우 (고양이)
Meow


지연우 (고양이)
Meow meow meow. (Tôi là Jiyeonwoo)


지연우 (고양이)
Nyangnyaranyanyang (Tôi chưa từng nấu ăn bao giờ)


지연우 (고양이)
Meow meow! (Hôm nay mình phải khoe tài nấu nướng của mình thôi.)


지연우 (고양이)
Meow meow meow... (Nhưng sao nó không biến trở lại thành người?)


박지민
Àh...


박지민
Hả? Chị ơi


박지민
Tại sao lại là một con mèo...


지연우 (고양이)
Meow meow!! Meow meow (Tôi đã cố gắng nấu ăn, nhưng tôi không biến thành người!!)


박지민
Ừm... Tôi hiểu rồi...(?)


지연우 (고양이)
Meow? (Bạn có hiểu điều này không?)


박지민
Được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ nấu bữa tối.


지연우 (고양이)
Meow....???


지연우 (고양이)
(Có điều gì đó thực sự kỳ lạ)

- Chiik


박지민
(Nấu ăn)


박지민
(Tôi cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ)


박지민
Ờ?


박지민
Hả??


박지민
Làm sao tôi có thể hiểu được mèo?!


지연우 (고양이)
Meow!! (Đúng vậy!!)


박지민
Tôi nghĩ mình cũng kỳ lạ...


박지민
Kiếp trước bạn có phải là một con mèo không...?