Khi tôi còn là vua và có anh chị em.
Tập 3 - Một Khởi Đầu Mới



엘리
Ôi... bố ơi...


다니엘
Hả? Nếu không đi nhanh, cậu sẽ không thay quần áo được đâu. Đi nhanh lên nào.


엘리
Được rồi


정연
Hả? Nyul và Ellie cũng ở đây à?


엘리
Đúng...


정연
Chúng ta đi thay quần áo nhanh lên.


엘리
Đúng.


정연
Ồ, đúng rồi! Nyi!


다니엘
Tại sao?


정연
Từ giờ trở đi, cho dù bạn đến sớm vì em trai/em gái của mình, hãy đợi bên ngoài. Đừng vào phòng thay đồ.


다니엘
Ừ, cậu nghĩ tôi không thông minh lắm à?


정연
Haha, tôi nghĩ vậy


다니엘
Chào!!


정연
Hừ


엘리
Em gái...


정연
Được rồi?


엘리
Chị ơi, chị không thích anh trai em à?


정연
Ừm. Tôi không quan tâm.


엘리
Tôi hiểu rồi... Nhưng...


정연
Tại sao?


엘리
Anh trai tôi nói tiếng địa phương ở trường à?


정연
Không à? Nhưng tại sao lại như vậy?


엘리
Tôi hiểu rồi....


정연
Haha nhưng bạn có dễ thương không?


엘리
Tôi...tôi...?


정연
Ừ. Haha


엘리
Ôi chị ơi!


정연
Haha, nếu bạn không thích thì cũng không sao.


엘리
Đừng làm thế!


정연
Elijah, nhanh lên, mặc quần áo vào. Con biết anh trai con đang sốt ruột mà.


엘리
Vâng haha

Ngay khi Ellie và Jeongyeon bước ra, một đám đông đàn ông ùa vào. Tất nhiên, Daniel và Minhyun cũng nằm trong số đó.


민현
Chào Ellie!


엘리
Ồ? Chào bạn.


다니엘
Chào Ellie! Nhưng lạ thật, sao cậu lại không nói lắp khi đến đây nhỉ? Haha.


엘리
Tôi cũng tò mò!


남자 선생님
Được rồi, được rồi! Các cậu, sao không thay quần áo nhanh lên?


다니엘
Tôi sẽ mặc nó!


민현
Nó hơi khó chịu, nhưng nếu mặc ở nhà thì mình sẽ thấy xấu hổ, nên mình sẽ mặc nó ở đây vậy.


남자 선생님
Bạn chỉ có 3 phút! Hãy nhanh chóng mặc quần áo vào!


민현
3 phút!

남자1
Đi nhanh lên nào!


남자 선생님
3.2.1 Mở cửa!

Gà.


남자 선생님
Mau ra ngoài!

아이들
Khoan đã.


남자 선생님
Hôm nay có một thông báo.

남자1
Nó là cái gì vậy?


남자 선생님
Việc này không liên quan gì đến các bạn cả.

남자2
Chậc.


남자 선생님
Jeongyeon hiện đang chuẩn bị cho buổi thử giọng tại công ty quản lý của mình phải không?


정연
Đúng vậy. Nhưng tại sao lại như thế...


남자 선생님
Không, Elijah.


엘리
Đúng?


남자 선생님
Chương trình tuyển chọn mang tên "Produce 101" sẽ sớm được mở. Bạn có muốn tham gia không? Nếu lọt vào top 11, bạn có thể ra mắt công chúng.


엘리
Ha...Tôi sẽ làm.


민현
Ôi~ Ellie~ Khi mình ra mắt, nhớ cho mình xin chữ ký của các thành viên nhéㅋㅋㅋ


엘리
Haha, đúng vậy!


남자 선생님
Nhưng... vẫn còn vòng sơ loại. Tôi cần luyện tập thêm một chút...?


엘리
Ôi, thầy ơi!


남자 선생님
Dù thế nào đi nữa, các em cũng phải luyện tập. Các em hãy nhảy như một nhóm nhạc nữ! Như thể đây là lần cuối cùng! Một màn trình diễn ngẫu hứng! Vỗ tay nào!

아이들
Vỗ tay vỗ tay vỗ tay~~!


남자 선생님
Jeongyeon, hãy hát bài hát này nhé~


정연
Phải không?? Này... phải chứ...


남자 선생님
Một, hai, ba, bốn!


정연
Anh/chị là ai mà cứ mãi nghĩ về tôi? Lòng tự trọng của tôi bị tổn thương và tôi rất buồn.


정연
Mặt tôi nóng bừng và tim đập thình thịch~ '''''''''

아이들
Tuyệt vời! Bạn nhảy giỏi thật đấy!


남자 선생님
Làm tốt lắm!


엘리
Haha, cảm ơn bạn!

Ding dong dang dong~


남자 선생님
Về nhà đi!

아이들
Được rồi! Haha


다니엘
Chào. Kang Ellie.


엘리
Và?


다니엘
Hôm nay bạn có phải đi học không?


엘리
Không có. Hả?


다니엘
Tôi nói là tôi sẽ đi thăm bố mẹ.


엘리
Ừm... đi thôi!

Trong lúc nói, mắt Ellie ngấn lệ.

Thực tế, bố mẹ của Ellie và Daniel đã qua đời trong một tai nạn xe hơi trước khi các em chuyển đến trường này. Vì vậy, một người thân đã nhận nuôi và nuôi dưỡng các em ở đây.


다니엘
Taxi! ♤♤Làm ơn đưa tôi lên núi.


엘리
Này anh bạn.


다니엘
Và?


엘리
Tôi nghĩ chú sẽ không mắng cháu đâu, phải không?


다니엘
Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ ổn thôi. Hôm nay là lễ tưởng niệm bố mẹ tôi. Bạn có biết không?


엘리
Không... Tôi xin lỗi.


다니엘
Không sao đâu. Có những lúc quên đi và sống trọn vẹn từng khoảnh khắc sẽ tốt hơn.


다니엘
Đến nơi rồi. Đây là 8.000 won. Xuống xe thôi.


엘리
Đúng.


다니엘
Nó ở đằng kia.


엘리
Mẹ... À... Bố...


엘리
Con đi thử giọng đây. Mẹ ơi, xin hãy giúp con... từ trên trời xuống...


다니엘
Bố ơi, con làm tốt chứ?


엘리
Tôi nhớ bạn... thật sự...

Chuông chuông chuông


다니엘
Đúng...


다니엘
Elijah. Chú của con đang gọi con đấy.


엘리
Hả? Tại sao?


다니엘
Vậy nên tôi nói sẽ quay lại sau một lát haha


엘리
Giỏi lắm haha


엘리
Bố ơi! Con sắp đi thử giọng rồi... Bố giúp con với ạ! Con nhớ bố nhiều lắm...


다니엘
Mẹ, bố... Tạm biệt nhé, chúng con đi đây...


엘리
Anh Yêu Em...


엘리
Chào Oppa. Em đói bụng quá~


다니엘
Bạn nên ăn kiêng ngay bây giờ. Đừng có khó tính thế! Bạn đã tăng cân nhiều quá rồi!


엘리
Ah!! Oppa!


다니엘
Được rồi, chúng ta đi nhanh lên!


엘리
Haha, anh dễ thương quá, oppa.


다니엘
Bạn vừa nói gì vậy?


엘리
Giờ chúng ta bắt đầu lại từ đầu...


다니엘
Tôi cũng sẽ đi thử giọng ngay bây giờ. Hãy chờ xem nhé!


엘리
Chậc. Tôi hiểu rồi~


다니엘
Haha (véo má)


엘리
Ôi!


다니엘
Hãy bắt lấy tôi nếu bạn muốn!


엘리
Àh...


다니엘
cười

작가
Xin chào! Tôi là tác giả!

작가
Mình đang rất nỗ lực hoàn thành bộ truyện... nhưng mong các bạn thông cảm nếu việc đăng tải hơi chậm trễ một chút nhé~^^

작가
Cảm ơn tất cả mọi người đã xem tác phẩm của tôi!