Khi tôi gặp khó khăn
Tập 4: Hãy suy nghĩ lại
Yeo-ju đến thăm phòng tập nơi Jeong-han làm việc.
여주
"Tôi đã nói đây là nơi..."
정한
"Hả...? Cô Yeoju??"
여주
"Hả..? Jeonghan ^^"
정한
"Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy...?"
여주
"Tôi đến đây vì có việc cần làm trước đó ^^ Nhân tiện, Jeonghan, bạn bao nhiêu tuổi rồi?"
정한
"Tôi 25 tuổi rồi haha"
여주
"Anh ấy lớn tuổi hơn tôi haha. Đừng nói gì nhé ^^"
정한
"Ừ, không... ừ haha"
여주
"Tôi không làm phiền bạn trong lúc bạn làm việc, phải không...?"
정한
"Ừ, không haha, bạn muốn đi tham quan không?"
여주
"Như vậy có được không...?"
정한
"Chắc chắn là chuyện đó sẽ xảy ra thôi haha"
Yeoju và Jeonghan đi đến phòng tập.
여주
"Ồ... Bạn đang lọc nó ở đây à?"
정한
"Ừ haha, thế nào rồi?"
여주
"Ổn chứ...? Haha, nếu làm huấn luyện viên thì bạn sẽ hát hay lắm đấy..."
정한
"Đến giờ nghỉ giải lao rồi, mình có nên hát một bài không nhỉ...?"
여주
"Vậy thì... mình sẽ đồng ý ngay lập tức ^^ haha"
정한
♪"Nếu tôi đi, nếu tôi đến gần, bạn sẽ nghĩ gì? Tôi không đủ can đảm... Nếu như..."♪
Sau khi bài hát kết thúc...
여주
"Tuyệt vời... bạn giỏi thật đấy.^^"
정한
"Thật vậy sao...? Haha"
여주
"Bạn làm tốt đến mức có thể trở thành huấn luyện viên đấy!"
정한
"Tôi cảm thấy xấu hổ không lý do vì nhận được nhiều lời khen ngợi... haha"
여주
"Haha, vậy thì hãy chăm chỉ và cẩn thận nhé ^^"
정한
"Haha, vậy mình cần phải cẩn thận về điều gì?"
여주
"Đó là cổ của bạn. Bạn không thể làm tổn thương cổ của mình được."
정한
"Lúc này bạn có đang lo lắng cho tôi không...?"
여주
"Dĩ nhiên, một huấn luyện viên thanh nhạc không thể làm điều đó, phải không?"
정한
"Wow... cảm động quá...ㅠㅠ"
여주
"Vậy thì tôi sẽ đi đây"
정한
"Vâng, vâng, thưa quý cô, hãy cẩn thận nhé!"
여주
"Vâng, haha"
여주
"Ừm... Đã đến lúc mọi người tan ca rồi..."
원우
"Chào cô gái~"
우지
"Tại sao bạn lại ở đây??"
에스쿱스
"Trời lạnh quá, chắc mình bị cảm rồi..."
정한
"Chúng ta đã chờ đợi điều này sao??"
여주
"Vâng, haha"
우지
"Trời lạnh quá... Không biết bao giờ bạn mới đến..."
정한
"Đúng rồi... Lỡ tôi bị cảm thì sao... Lúc nãy bạn bảo tôi phải chăm sóc cổ họng mà...ㅠㅠ"
원우
"Ôi trời... Nữ chính của chúng ta... Chắc hẳn là lạnh lắm..."
에스쿱스
"Nấc! Tay cậu lạnh quá...ㅠㅠ"
여주
"Không sao đâu ^^ Mới công khai chưa lâu thôi mà haha"
원우
"Tốt đấy... nhưng tay tôi lạnh như băng vậy...ㅠㅠ"
정한
"Đúng rồi...ㅠㅠ"
우지
"Cách này không được. Chúng ta nên đi đâu?"
에스쿱스
"Được rồi, chúng ta đi đâu đó nhé ^^"
여주
"Được rồi ^^"
여주
"Tôi luôn lấy hộ, nên lần này tôi sẽ mua. Bạn muốn uống gì?"
정한
"Không, lần này tôi sẽ sống sót!"
여주
"Không, lần này tôi sẽ mua nó ^^"
원우
"Lần tới khi bắt đầu làm việc, tớ sẽ mua nó cho cậu nhé!"
우지
"Được rồi, làm đi ^^"
에스쿱스
"Ừ, làm thế đi ^^"
여주
"Vâng... Tôi sẽ làm vậy ^^"
우지
"Đừng cảm thấy quá áp lực, chúng tôi làm điều này vì chúng tôi muốn!"
여주
"Ừ...^^"
원우
"Nếu bạn thực sự hối hận, hãy chuẩn bị bữa trưa cho chúng tôi mỗi tháng một lần và mang đến cho chúng tôi nhé!"
여주
"Ừ haha"
에스쿱스
"Đó là thế mạnh của chúng ta, nên chúng ta hoan nghênh điều đó~ haha"
정한
"Không có gì đâu~"
"Vậy thì tôi sẽ làm điều đó^^"
???
"Hả...? Cô không phải là nữ chính sao??"
여주친구2
"Ôi quý bà..."
여주친구3
"Chào Yeoju. Lâu rồi không gặp ^^"
여주
"Ừ... Lâu rồi nhỉ... ^^"
여주친구2
"Nhưng những người này là ai?"
???
"Đó là ai vậy...?"
여주친구3
"Bốn người các bạn đều rất đẹp trai..."
여주
"Hả..? À.. Chỉ là... Những người sống cùng chung một căn hộ thôi..^^"
여주친구2
"Được rồi... Vậy thì lần sau chúng ta gặp nhau nhé!"
???
"Được rồi, đã lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau ^^"
여주
"Hả...? Ồ... Được rồi vậy thì...^^"
???
"Vậy thì chúng ta sẽ đi thôi!"
Vậy là những người bạn của nữ nhân vật chính rời đi...
여주
"Tôi xin lỗi... Chúng ta gặp nhau đột ngột nên tôi không kịp giới thiệu bản thân một cách tử tế."
정한
"Không sao đâu, chuyện đó có thể xảy ra mà. Chúng ta cũng bối rối lắm mà, thì sao chứ~"
우지
"Ai cũng bối rối và không nói nên lời khi bất ngờ gặp nhau như thế này."
에스쿱스
"Đừng quá tiếc nuối, thưa bà..."
원우
"Đúng vậy... điều đó có thể đúng, tôi hiểu rồi."
여주
"Vậy thì tốt rồi... nhưng vẫn còn..."
정한
"Bạn không cần phải liên tục xin lỗi, nhưng nếu bạn cứ làm vậy, tôi sẽ tức giận đấy-"
여주
"Vâng... tôi hiểu rồi..."