Khi những bức tường sắt đem lòng yêu
xin lỗi..?



민여주
Ugh... tôi xin lỗi... ughㅠㅠ


전정국
...Không sao đâu... Em ổn chứ, Min Yeo-ju?


민여주
Vâng...ㅠㅠ


전정국
Nhà bạn ở đâu? Tôi nên đưa bạn về nhé?


민여주
Được rồi, không sao đâu... thở dài... Anh ấy sắp đến đón em rồi...


전정국
Ồ, vậy thì tôi sẽ ở lại với bạn cho đến khi bạn đến.


민여주
Cảm ơn..

Từng bước một


민여주
Hả..? Oppa!!


민윤기
Này, có chuyện gì vậy? Chuyện gì đang xảy ra thế?


민여주
Ôi không, khóc nức nở


민윤기
Ôi trời ơi... có những lúc anh ấy ôm tôi...


전정국
À, anh là anh trai của Min Yeo-ju phải không?


민윤기
Vâng. Còn bạn thì sao?


전정국
Tôi là chủ tịch công ty của Min Yeo-ju. Tôi đã ngăn chặn việc Min Yeo-ju bị quấy rối tình dục, vì vậy xin quý vị hãy yên tâm và để Min Yeo-ju được nghỉ ngơi.


민윤기
Đúng vậy. Quấy rối tình dục... Min Yeo-ju, tôi đã dặn cô phải làm gì nếu gặp phải người như vậy!


민여주
Cái gì? Mày muốn tao làm gì, đồ thằng em lợn khốn kiếp!!


민윤기
Bạn vừa nói gì vậy!


민여주
Đồ anh trai lợn khốn kiếp!


민윤기
Chào bạn!! Ồ, cảm ơn bạn… Chào… Đây không phải lần đầu chúng ta gặp nhau, đúng không?


전정국
Ừm... Tôi nghĩ đây không phải lần đầu chúng ta gặp nhau... Tên là...


민윤기
yunki min.


전정국
Min...Yoongi...hyung? Có phải đây là Min Yoongi mà tôi không liên lạc được vì chúng tôi đã mất liên lạc không?


민윤기
Bạn...


전정국
Jungkook Jeon.


민윤기
Ồ... Có phải bạn là Jeon Jungkook trong trận đấu đó không?


전정국
Đánh nhau ư? Vậy thì bạn cũng không phải là người dễ bị bắt nạt đâu...


민윤기
Dù sao thì, rất vui được làm quen với bạn.


전정국
Cho tôi số điện thoại của bạn.


민윤기
010-9393-0309 (Đừng gọi. Sugar không nghe máy)


전정국
Cảm ơn bạn, số điện thoại của tôi là 010-9797-0901 (đừng gọi cho tôi, Jungkook không nghe máy).


전정국
Anh ơi, em đi trước nhé~ Vì phải đi làm... Sau này phải mời em ăn!


민윤기
Được rồi! Cẩn thận nhé, nữ anh hùng~~


민여주
Sao mày lại đến muộn thế, đồ khốn nạn!!


민윤기
Ồ, có một chủ tịch công ty, phải không?


민여주
Sao!! Anh định cắt tôi à?


민윤기
Bạn đang nói về cái gì vậy... Dù sao thì, tên anh ấy là Jeon Jungkook, đúng không?


민여주
Ờ... tại sao?


민윤기
Anh ấy là bạn thân của tôi, đúng không?


민여주
Ồ...hai người quen nhau à? Cả hai đều hơi kỳ quặc...


민윤기
Bạn nói gì vậy? Jeon Jungkook sẽ đối xử tốt với bạn đấy~


민여주
Tại sao..


민윤기
Vì anh ấy là bạn thân của tôi.


민여주
Tuyệt vời... nếu vị CEO đó đối xử tốt với Jeon Jungkook thì...


민여주
Nổi da gà. Này, anh chàng heo con kia. Nếu Jeon Jungkook làm tốt... thì sẽ đáng sợ đến mức nào... Em thậm chí không muốn tưởng tượng nổi...


민윤기
Không, nếu bạn đối xử tốt với anh ấy, anh ấy sẽ đối xử rất tốt với bạn.


민여주
Vậy thì tốt rồi.


민여주
Hả? Ví tiền của tôi...


민윤기
Này... bạn bị mất ví à?


민여주
Ồ... chắc vậy... Lúc nãy bạn có bị ngã sau khi va vào tường không?


민윤기
Ôi trời ơi... Tôi tức giận quá...


민여주
Thậm chí còn có cả thẻ thành viên ở trong đó...


민여주
Trước tiên, tôi cần đến công ty và nhờ ai đó trong bộ phận giúp đỡ.

???
Min Yeo-ju?


민여주
Haha! Bạn là ai vậy?

???
Chiếc ví này.


민여주
Hả? Đó là ví của tôi...


김석진
Tôi là Kim Seok-jin, người làm việc ở bộ phận kế bên cô Jeon Min-yeo.


민여주
Ồ, vâng... vậy thì làm ơn đưa ví cho tôi...

Nữ chính cố gắng đuổi theo anh ta, nhưng mất dấu vì chiều cao của anh ta.


민여주
Ôi, làm ơn đi!!


김석진
Tôi sẽ mời bạn ăn, vậy chúng ta cùng ăn nhé. Sau đó tôi sẽ đưa cho bạn.


민여주
Vâng, vâng... Tôi sẽ ăn. Bữa trưa hôm nay. Được chứ?!!


김석진
Haha, đúng vậy!


민여주
Ôi, đúng là một người kỳ lạ... Dù sao thì, tôi cũng mừng vì đã tìm thấy ví của mình.


전정국
Cô Min Yeo-ju.


민여주
Ừ...vâng??


전정국
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


민여주
Ôi không haha


전정국
Vẻ mặt của bạn trông thật tệ...? Và bạn ngủ ngon đêm qua chứ?


민여주
À hahaha… đúng rồi, nó vào rất tốt… Tôi không ngờ bạn lại quen anh trai tôi…


전정국
Haha, chúc bạn một ngày tốt lành.


민여주
Ôi trời ơi... Chuyện này thật đáng sợ... Sao gã đó lại đối xử tốt với mình thế!!


전정국
Phải không? Bạn nói gì vậy? Cảm giác tê tê


민여주
Đó...đó là...