Tôi đang ở đâu? Tôi là ai?
Tập 7: Tôi đang ở đâu? Tôi là ai?
Ầm!
선생님
Nữ chính...?
선생님
Sao giờ bạn lại đến?
이여주
À, tôi bị rối loạn ám ảnh cưỡng chế.
이여주
Chiếc bàn hơi cũ kỹ.
선생님
Được rồi, ngồi xuống đi.
이여주
Vâng, tôi định ngồi xuống.
Nữ chính mang một cái bàn và một cái ghế đến rồi ngồi xuống.
선생님
Được rồi mọi người, tự học nhé!
bùm-
이하의
Còn một cái ghế nữa kìa~haha
이여주
Ồ, im lặng đi
이여주
Tên là...
Nữ chính nhìn tấm bảng tên bên dưới với vẻ mặt không hài lòng.
이여주
Quần lót à? Hahahahaha
이여주
Nếu bạn có anh chị em ruột, họ là...
이여주
Đây có phải là áo không?
이여주
Phù hahaha
서지하
Ờ... tại sao vậy?
이여주
Bạn đang ở dưới lòng đất à?
이여주
Anh chị em của bạn có đang ở dưới đất không?
이여주
Phù!
반 아이들
To lớn...
이여주
Cảm ơn các con, các con đã làm cô mỉm cười.
서지하
...Bạn!
이여주
Tại sao lại là tôi?
이하의
Ha... mày đang làm cái quái gì vậy, đồ khốn?
이여주
Chào các bạn!
서지하
Chúng ta có phải là bạn bè không?
이하의
Chúng ta không phải là bạn thân sao?
서지하
Đúng không?
이여주
Bạn thân nhất...?
이여주
Đó là cái gì vậy?
이여주
Khoai tây chiên kiểu Việt Nam?
이여주
Tại sao chúng ta lại là khoai tây chiên?!!
이하의
...Tại sao lại như vậy...?
김의율
Yeoju, bình tĩnh nào.
이여주
Đây có phải là bạn trai tôi không?
김의율
Hả? Hả
이여주
BFF là gì?
김의율
Bạn thân nhất
이여주
À~ cái đó~
이여주
Hiểu biết đầy đủ
서지하
Này, sáng nay cậu ăn phải thứ gì không tốt à?
서지하
Người phụ nữ luôn nói lời xin lỗi với chúng ta ấy đi đâu rồi?
이하의
Chúng tôi thích kiểu nữ anh hùng như vậy hơn~
이여주
À~ Cô ấy à?
이여주
Tôi không biết, tôi cũng tò mò.
이여주
Ha... nữ chính của chúng ta đi đâu rồi?
이여주
Vì tôi có khuôn mặt xinh xắn nên tôi bị bắt nạt.
이여주
Chắc hẳn đó là một việc rất khó khăn...
Một nửa số trẻ em nhìn Yeoju.
이여주
Bạn đang nhìn gì vậy? Ừ, chết tiệt-
Ding dong dang dong♬
이여주
Thật vui khi được nghe tiếng chuông báo giờ nghỉ giải lao vang lên trở lại.
이여주
Tôi đi đây!
이여주
Những người bạn thân của tôi đang vui vẻ
bùm-
Nữ chính bước xuống hành lang.
여우하
Mùi giẻ rách này đến từ đâu?
우하 무리
Được rồi haha
이여주
Ôi trời... Tôi đói quá!
이여주
Tiết thứ hai có phải là tiết thể dục không?
Nữ chính quay đầu lại và bắt gặp ánh mắt của Yeo-ha.
이여주
À... nó có mùi
이여주
Ở đó có nhiều trẻ em không tắm rửa không?
tiếng nổ
김태형
Haha...
박지민
Chết tiệt, Kim Tae-hye!!!!
이여주
(phớt lờ)
이여주
Tôi phải đi thay đồ tập thể dục.
박지민
...
bùm-
이여주
Tôi có thể tìm đồng phục thể dục của mình ở đâu?
서지하
À~ Sẽ không có đồng phục cho nữ nhân vật chính sao?
이하의
Nhìn thùng rác kìa lol
이여주
Ôi trời, mùi khó chịu quá...
이여주
Ôi trời... bộ đồng phục thể dục của tôi?
이여주
...Mình đành phải chịu đựng hôm nay thôi (lẩm bẩm)
이여주
Này! Bạn trai!
김의율
Tại sao
이하의
Nếu ngươi nghe lời ta mà làm theo, đó là sự phản bội (Sogun)
김의율
cười
이여주
Đi ra ngoài với tôi
김의율
Ừ... đúng vậy
bùm-
Hai người họ cùng nhau đi ra ngoài.
서지하
..chết tiệt
이여주
Bạn trai! Anh có bạn bè không?
김의율
tất nhiên rồi
김의율
Bạn muốn mượn đồ tập thể dục không?
이여주
Hừ!
bùm-
박지민
Ôi trời ơi-
Jimin mở cửa, giả vờ ngã, rồi đưa quần áo tập thể dục cho Yeoju.
이여주
À! Tôi tìm thấy rồi!!
김의율
...'Ngày nay khác lắm phải không?'
이여주
Việc đối phó với bắt nạt quả thực rất khó khăn.
이여주
Nghĩ lại thì, bạn là người tốt bụng, phải không?
김의율
Không, tôi không giỏi
이여주
Này, bạn đang hẹn hò với tôi à?
김의율
cái đó..
이여주
Nếu bạn không muốn nói chuyện thì đừng nói! Đi thôi!
김의율
Ừ... đúng vậy
김의율
'À... à sao lại như thế này...' (thịch thịch)
J
Vâng... đây là cái gì vậy...?