Bạn là ai?
Tập 28



은하
Không... thở hổn hển... thở hổn hển... sao cậu lại chạy!?


여주
Hôm nay là sinh nhật của Park Woojin... ôi trời ơi...


슬기
Tôi đã cố gắng gặp bạn vào ngày hôm trước, nhưng bạn lại bị ốm... và tôi quên mất chuyện đó.


은하
à...


여주
Trước tiên, bạn nên mua một vài bộ quần áo.


슬기
Vì bạn không thể cứ thế đi lại lung tung với bộ quần áo đó được sao?


은하
được rồi!


은하
Tuyệt vời... Thật ấn tượng...


슬기
Ồ...ở đây chắc sẽ đắt lắm...


여주
Ồ... không sao đâu...


여주
Đừng mặc đồ họa tiết thiên hà....


슬기
váy ngắn..?


은하
Hả? Tôi ghét váy!


여주
Ừm~ Vậy là tôi quyết định chọn một chiếc váy rồi~


슬기
Maja! Thiên hà của chúng ta đã có bạn trai đầu tiên rồi~ Ít nhất cô ấy cũng nên mặc váy chứ nhỉ? Haha


은하
...?Tôi nên làm gì đây? Được rồi...


여주
Ừm... bạn trai của bạn à? Haha


슬기
Thật đáng tiếc... Bạn thậm chí còn không nói cho chúng tôi biết...


은하
Tôi định nói... ừm!


여주
Có chuyện gì vậy!


슬기
Tại sao? Chỗ nào đau vậy!?


은하
Ôi trời...


여주
Tôi có nên gọi số 119 không?


슬기
Có phải tôi đã công khai quá sớm? Lẽ ra tôi nên nghỉ ngơi một thời gian...


은하
Không...không sao đâu...tôi chỉ đột nhiên...bị đau đầu thôi...


슬기
vẫn...


여주
Nếu thấy đau, hãy nói với tôi!


은하
Ừm... haha



은하
Và tôi sẽ mặc những bộ quần áo này...


여주
Ừ! Cứ làm những gì bạn muốn!


슬기
Hãy thay đổi và quay lại!


은하
Đúng


여주
Ừm... nhưng mình nên mua quà gì cho Woojin nhỉ...


슬기
Tôi biết...


여주
Woojin thích gì...? Chơi game...?


슬기
À…kekekekekeke


여주
Mình có nên mua cái đó không nhỉ? Nó là máy bay lắp ráp mà, haha.


슬기
Nó ngon không? lol


여주
Haha...


은하
Adura~ Tôi mặc nó khi đến đây.


슬기
đẹp..


여주
Đúng như dự đoán... Galaxy...♥


은하
Hehe... vậy bạn định mua gì?


여주
Tôi sẽ mua những thứ như Lego và trang trí bánh kem.


은하
Ồ...


슬기
Vậy thì chúng ta về nhà thôi~


박우진
Ồ... nhà bạn đẹp chứ?


박지훈
Ôi...tôi ghen tị vì bạn có phòng riêng quá ㅜㅠ


황민현
Bạn không có phòng riêng à?


박지훈
Có một căn phòng...


박우진
À...chúng ta sẽ sống chung với nhau...


황민현
Nếu chúng ta cùng nhau làm... cả các bạn nữ nữa?


박우진
Ờ...


박지훈
À! Còn một phòng trống. Bạn có muốn đến đó không? Phòng đó nhỏ hơn chỗ này... nhưng ở chung sẽ không buồn chán đâu.


황민현
Thật vậy sao?


박우진
Được rồi, vậy thì lát nữa khi gọi cho bạn, mình sẽ mang hết đồ đến.


황민현
được rồi


박지훈
Nhưng giờ chúng ta phải làm gì...?


박우진
hừm...


황민현
Bạn muốn xem phim không?


박우진
Ồ...phim gì vậy?


박지훈
Vâng?


황민현
Phim Conan mới ra mắt gần đây, haha, bạn muốn xem không?


박우진
Conan? Hay đấy!?


박지훈
Wow...Tôi là fan của Conan..♥


황민현
Hẹn gặp lại!!


박우진
Ồ... nó bắt đầu rồi...


박지훈
Ái chà! Chờ một chút!


황민현
Tại sao?


박지훈
Đi xem phim mà thiếu bỏng ngô thì không được!


박우진
Không có gì cả, vậy nên cứ xem đi.


박지훈
Không! Vậy thì tôi sẽ mua nó!


박우진
Dù sao đi nữa...


박지훈
Đừng tìm hiểu cho đến khi bạn đến nơi!


황민현
Ờ~


박우진
Này, khi đến thì nhớ mang cho mình ít cola nhé~


황민현
Tôi sẽ chọn rượu táo~


박지훈
Ờ~


박우진
Bạn có ra ngoài không...?


박우진
Hãy nhìn xem...


박지훈
Này! Park Woojin!


박우진
Ồ... bạn không đi à?


박지훈
Ôi trời...Tôi biết ngay mà! Tôi sẽ phí thời gian mất thôi!


황민현
cười


박지훈
Tôi đi đây! Nếu cậu làm thế, cậu chết đấy, Park Woojin!


박우진
Ờ~


황민현
Hai người có vẻ rất thân thiết...


박우진
À… haha phải không? Đã… 5 hay 6 năm rồi…


황민현
Ồ... đã lâu lắm rồi...


박우진
Còn anh trai của bạn thì sao?


황민현
À... mình... không hẳn?... Mình không có bạn thân... nên mình tập trung vào việc học...


박우진
Ồ... xin lỗi...


황민현
Không, bạn không cần phải xin lỗi.


박우진
À... Vậy thì từ giờ chúng tôi sẽ đến thăm thường xuyên hơn nhé!


황민현
Haha không, bạn sẽ bị các bậc tiền bối bắt gặp đấy.


박우진
Ừm... vẫn vậy...


황민현
Và mình còn phải học nữa... haha


박우진
À… đúng rồi… anh ơi, kỳ thi tuyển sinh đại học…


황민현
Một...một tháng? Chỉ còn hai tháng nữa thôi...


박우진
Hyungyeolgong!


황민현
Haha


워아럿
Gyaaaa ...


워아럿
Tôi định quét nhà hôm qua...nhưng lại ngủ quên mất...ôi trời ơi...


워아럿
Hẹn gặp lại tuần sau nhé~ hehe