Bạn là ai? Thật sao?
Tập 5. Sự quan tâm cũng là một vết thương.



조성훈
Phù.....


주사랑
Bạn không thấy mình trẻ con quá sao? Đến tuổi này mà vẫn còn cư xử trẻ con à? Haha


조성훈
Ồ! Tôi ngạc nhiên thật.


주사랑
Vậy bạn có điều gì muốn nói?


조성훈
tức là....


주사랑
Sao bạn lại mất nhiều thời gian thế?


조성훈
Tôi... thực sự thích Haewon.


주사랑
Tôi biết. Tôi không còn thích bạn nữa.


주사랑
Hai người hãy giữ mối quan hệ tốt đẹp nhé. Đừng lo lắng cho tôi. Được chứ?


조성훈
Được rồi~ Cảm ơn chị nhé!


주사랑
Được rồi, tôi sẽ đi.


조성훈
tạm biệt!

Khi Sarang quay lại, nước mắt cô rơi.


주사랑
'Hôm nay tôi lại "chu đáo" một lần nữa. Và chính sự chu đáo đó đã làm tôi tổn thương.'


주사랑
"Không sao nếu tôi bị thương. Mọi chuyện đều ổn. Nhưng tại sao nước mắt lại chảy ra? Tôi ổn mà. Rõ ràng là cơ thể tôi đang buồn."


주사랑
'Tôi chỉ thấy buồn. Có điều gì đó khiến tôi buồn. Tim tôi đau nhói. Tôi cảm thấy bất ổn. Tôi rất buồn, rất hối hận, rất đau lòng, rất xin lỗi, và cũng rất biết ơn.'


주사랑
"Đó là lý do tại sao tôi quay lưng lại và khóc thầm. Bởi vì tôi yêu anh và thực sự quan tâm đến anh. Tôi yêu anh, Jo Sung-hoon."


배한주
Em yêu~ (nhìn vào mặt) Em sao vậy?


나수빈
Bạn đã khóc vì tình yêu sao?


나경화
Tôi đã khóc. Vì chuyện này.


주사랑
Không. Tớ chỉ buồn vì lễ tốt nghiệp sắp đến rồi.


나경화
Có phải vậy không? Tình yêu?


주사랑
Ừ...haha


나수빈
'Tôi không nghĩ vậy... Tôi nói đúng không? Ồ, tôi không biết nữa!'


배한주
(Nghi ngờ) Bạn có thực sự ổn không?


주사랑
Tôi đã nói với bạn rồi, thực sự không có cái nào cả. Tại sao!


배한주
Được rồi~


주사랑
Tôi sẽ ra ngoài một lát.


배한주
Được rồi.


나경화
Đúng.


나수빈
Bạn có muốn đi cùng nhau không?


주사랑
Không à? Không sao đâu. Đừng lo.


나수빈
được rồi.


주사랑
Các bạn đang làm gì ở đây vậy?


나선우
Hả? Cô ấy hát hay đấy!


정주현
Ồ? Tôi hiểu rồi.


주사랑
Chào. Seonwoo và Joohyun phải không?


정주현
Đúng!


나선우
Vâng! Nhưng làm sao bạn biết tên tôi?


주사랑
Bạn biết được bằng cách nào vậy? Haha


주사랑
Bạn là em gái của Seoyeon.


나선우
Ồ! Đúng rồi!


정주현
Ồ. Bạn là em gái của người chị gái đó à?


나선우
Được rồi.


나선우
Vậy tên của em gái bạn là gì?


주사랑
Bạn đã bắt đầu nói chuyện thân mật rồi à? Haha, tôi là Joo Sarang.


주사랑
được rồi?


정주현
Ồ. Tên hay thật đấy.


나선우
được rồi!


주사랑
Hahaha, vậy thì tôi đi đây.


정주현
Tạm biệt! Yêu chị, em gái! (Cùng một lúc.)


나선우
Tạm biệt! Yêu chị, em gái! (Cùng một lúc.)