Tại sao bạn lại đứng trước mặt tôi?

[ S2 Tập 3 ] Bắt đầu

Giờ ăn trưa

최여주

Không, sao bạn lại ăn bánh mì vào bữa trưa?

최여주

Người Hàn Quốc rất thích ăn cơm.

강태현

Tôi cần phải ăn kiêng.

최여주

Bạn đang ăn ba chiếc bánh sừng bò (130 calo) và trà sữa trân châu sô cô la vì bạn cần phải ăn kiêng phải không?

강태현

Không, đây chỉ là

최연준

Ôi trời ơi, mình sẽ mắc bẫy mất thôi!

최수빈

Bạn không cần giảm cân.

강태현

Tôi tăng 3 cân sau khi gặp anh ấy.

한세림

Tăng 3 kg trông như thế này sao?

지혜림

Này, cậu vừa nói là Kang Yoon, đúng không?

강윤

Vâng, tôi là Kang Yoon, còn bạn là ai?

지혜림

Chúng ta có thể nói chuyện một lát được không?

백수연

Vâng, tôi có điều muốn nói.

강윤

Tôi không có gì để nói với các bạn vì tôi mới gặp các bạn thôi.

백수연

Chúng tôi đang ở đây

Trà sữa trân châu việt quất bạn đặt đã được mang đến rồi!

강윤

Cảm ơn

강윤

Tôi thực sự không có gì để nói với các bạn cả.

강윤

Tôi có chuyện muốn nói nên cần uống cái này. Anh/chị có thể đến tìm tôi được không?

강윤

Tôi e rằng tôi sẽ quên mất.

지혜림

Đây mới là điều quan trọng lúc này...

김윤아

Nếu ăn sau đó, đá sẽ tan chảy.

김윤아

Yoon, ăn nhanh lên~~

강윤

Nhưng tôi cảm thấy hơi phiền lòng. Xin hãy đến chùa giúp tôi được không?

백수연

cô ấy..

지혜림

Chúng ta đi thôi.

백수연

được rồi

최연준

Này, chính họ mới là người cư xử như vậy.

강윤

Họ là ai?

강윤

Này, em có phải là bạn gái cũ của anh không?

최연준

Bạn không có bạn gái cũ, đúng không?

최여주

Bạn đang nói về cái gì vậy? Tôi chỉ biết có 4 người bạn gái cũ thôi.

최연준

N...hình như tôi từng có bạn gái cũ?

최여주

Tôi là một nhân chứng sống, người đã sống chung với họ 19 năm.

최여주

Hãy nói dối bất cứ điều gì bạn muốn nói dối.

강윤

Bạn thật sự là bạn gái cũ của tôi sao? Thật à??

최여주

Trong số những đứa trẻ tôi quen biết, không ai giống như vậy cả.

최연준

Cô ấy không phải bạn gái cũ của tôi, cô ấy cũng không phải bạn gái tôi, chúng tôi không có quan hệ tình cảm.

강윤

Vậy nó là gì?

최연준

Bạn thực sự không biết sao?

김윤아

Tôi không biết, nên tôi sẽ hỏi.

김윤아

Họ là ai?

최연준

Tôi tưởng tất cả các cô gái đều biết

한세림

Này, đừng ngại ngùng nhé!

최연준

Đó là Baek Su-yeon và Ji Hye-rim của nhóm nhạc Big Hit Girls' High School.

최여주

Hả??

최여주

Bạn đang nói cái quái gì vậy?

최연준

Tại sao??

최여주

Họ là những người bạn thân nhất của tôi khi tôi còn học tiểu học.

최여주

Mắt, mũi và miệng trông không giống nhau phải không?

황원영

Bạn không sửa nó sao?

최여주

Thật vậy sao?

최범규

Tôi đoán vậy

지혜림

Nó giống như một bức tường sắt chết tiệt vậy.

백수연

Chắc chắn là bạn biết chúng tôi là ai rồi.

지혜림

Thật vô lý khi bạn lại không biết chúng tôi.

최예나

Này... Tôi đang cố đâm thủng điếu thuốc lá.

최예나

Bạn không được phép bán nó cho trẻ vị thành niên...

백수연

Này, nếu chúng tôi biết điều đó, liệu chúng tôi có bắt bạn làm vậy không?

최예나

tức là...

백수연

Tôi gửi tin nhắn này vì khuôn mặt của bạn trông hơi già.

백수연

Không phải vì giọng tôi giống hệt giọng của Jammin đâu!!!!

백수연

Nếu cậu không vượt qua được dù chỉ một lần, tôi sẽ giết chết giọng nói của cậu.

정수현

Ồ thật sao *giống nhau*

정수현

Bạn giống như một thiên thần, vậy mà bạn còn cho phép tôi làm những việc như thế này.

정수현

Nếu chúng ta làm vậy, chúng ta sẽ thất vọng.

정수현

Lần sau hãy làm tốt hơn trước khi tôi mất giọng.

최예나

Ờ... ừ...

정수현

Hãy đi xem

지혜림

Đi nhanh lên

최예나

Ờ...

최여주

Này, nhưng tôi có thể nói với bạn điều này không?

최수빈

Nó là cái gì vậy?

강태현

Dù tôi có làm gì đi nữa, câu trả lời cũng chỉ vỏn vẹn hai chín chữ cái.

최여주

Cái gì?? Gần như vậy sao???

강태현

Có vẻ như bạn đã thực sự trở lại rồi!

최여주

Sự trở lại đó đã diễn ra cách đây vài ngày.

최여주

tức là...